score

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskɔːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/skɔr/ ,USA pronunciation: respelling(skôr, skōr)

Inflections of 'score' (v): (⇒ conjugate)
scores
v 3rd person singular
scoring
v pres p
scored
v past
scored
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
score n (game, sport: points)Punktestand Nm
 The basketball score was forty to thirty-eight at halftime. Have I missed the start of the match? What's the score?
 Der Basketballpunktestand betrug zur Halbzeit vierzig zu achtundvierzig.
score n UK (test performance) (Schule)Note Nf
  Leistung Nf
 Sally had the highest set of scores in her exams.
 Sally hatte die in ihren Tests die besten Noten.
score⇒ vi (game, sport: earn points) (Sport)Punkte machen Npl + Vt
  punkten Vi
 The team's forward scored at the last minute.
 Das Team machte in der letzten Minute Punkte.
score [sth]⇒ vtr (earn points)Punkte machen Npl + Vt
  punkten Vi
 With each basket you score two points for your team.
 Mit jedem Treffer in den Korb machst du für dein Team zwei Punkte.
score [sth] vtr (make scratch, groove in)etwas zerkratzen Vt
  etwas einkerben Vt, sepa
 Furious at seeing yet another badly parked car, Eugene ran his keys along the side of it and scored the paintwork.
 Eugene war sauer, dass schon wieder ein schlecht geparktes Auto dastand. Deshalb zerkratzte er mit seinen Schlüsseln den Lack auf der Seite.
score n (notch)Kerbe Nf
  Einkerbung Nf
 Scientists discovered scores etched on walls in ancient caves.
 Die Wissenschaftler entdeckten Kerben, die in die Wände alter Höhlen geritzt worden sind.
score n (scratch)Kratzer Nm
 The fine table has a score in the finish.
 Der schöne Tisch hat einen Kratzer in der Oberfläche.
score n (musical soundtrack)Titelmusik Nf
 The composer wrote the score for the film.
 Der Komponist hat die Titelmusik für den Film geschrieben.
score n archaic, invariable (twenty)Zwanzig Nf
 The expression "three score and ten" refers to a life expectancy of 70 years.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
scores of [sth] adj figurative (many: people, etc.)viele von etwas Adj + Präp
  eine Menge Unbest Art, f + Nf
 There were scores of people at the shopping mall on Christmas Eve.
score n (act of earning a point)Punkt Nm
  (informell)punkten Vi
  Treffer Nm
 Bennett's score put the red team ahead.
a score n UK, slang (twenty pounds) (Slang)Zwanni Nm
 Lend us a score, will you?
score⇒ vi (keep track of results)aufschreiben Vi, sepa
 You can play, and I will score.
score vi US, informal, figurative (succeed)Erfolg haben Nm + Vt
 After applying ten times, I finally scored with an acceptance letter.
score with [sb] vi slang, figurative (have sex) (Slang, übertragen)flachlegen Vt, sepa
 Did you finally score with her last night?
score⇒ vi slang (find sexual partner) (Slang)punkten Vi
  (ugs, übertragen)jmdn abschleppen Vt, sepa
 Jenna is very attractive and almost always scores when she goes out.
score [sth]⇒ vtr (music: orchestrate)inszenieren Vt
 Ravel scored Mussorgsky's "Pictures at an Exhibition."
score [sth] vtr (test: mark)bewerten Vt
  benoten Vt
 The teacher scored the multiple-choice exams.
score [sth] vtr (music: compose)komponieren Vt
 He scored the last three movements very quickly.
score [sth] vtr (food: cut ridges in)einschneiden Vt, sepa
 Score the Brussels sprout base for faster cooking time.
score [sth] vtr (tally up)zusammenzählen, zusammenrechnen Vt, sepa
 Father scored the points for the last round of rummy.
score [sth] vtr (gain, win) (umgangssprachlich)[etw] nach Hause bringen Rdw
  einsacken Vt, sepa
 They scored seven wins last season.
score [sth] vtr (crease using a blade)anritzen Vt, sepa
 It is easier to fold the paper if you score it first.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
credit score n (ability to repay) (ugs)Zahlungsfähigkeit Nf
  Kreditwürdigkeit Nf
 I've no idea at all what my credit score is.
high score n (test, game: good marks)hohe Punktzahl Adj + Nf
  (Anglizismus, Computerspiel)Highscore Nm
  gute Bewertung Adj + Nf
 You will need to gain a high score in every section of the test.
keep score vtr + n (sport: record results) (umgangssprachlich)Punkte aufschreiben Npl + Vt, sepa
  Punktezahl notieren Nf + Vt
 Please keep score for your team while Jim does the same for his team.
keep score vtr + n figurative (track what is given and owed)wetteifern Vi, fix
 Gillian is always keeping score in her relationship with Mike; she thinks he does fewer chores than her.
know the score v expr informal, figurative (understand the situation)wissen, wie der Hase läuft Rdw
  wissen, wie etwas läuft Rdw
 She says the cheque is in the mail, but I know the score - she's trying not to pay us.
musical score n (sheet music for a play, film, etc.)Partitur Nf
 The violinist placed the musical score on a stand and began to play.
musical score n (soundtrack of a play, film, etc.) (Anglizismus)Soundtrack Nm
  Filmmusik Nf
 Michael Nyman composed the musical score for the film.
raw score n (actual test result)eigentliche Ergebnis Adj + Nn
  Rohwert Nm
 My raw score on the math test was 65 percent, but it was the best in the class, so the percentile score was 100 percent.
score card n (sport: card for recording results)Spielberichtskarte Nf
 The golfer was disqualified because he forgot to sign his score card.
score sheet n (sport: page for recording results)Spielberichtsbogen Nm
 According to the score sheet I'm winning!
score-settling n figurative (revenge)Abrechnung Nf
  Vergeltung Nf
  Rache Nf
 The police described the murder as a case of score-settling among gangsters.
settle the score,
pay off the score v expr		 figurative (take revenge)revanchieren Vr
  rächen Vr
settle the score with [sb],
pay off the score with [sb] v expr		 figurative (take revenge on [sb])sich an jemandem rächen Rdw
  es jemandem heimzahlen Vt, sepa
 Alex dreamed up ways to settle the score with his enemies.
 The author wrote the scandalous book to settle the score with her one-time friends.
settle the score v expr figurative (conclude a matter)klären Vt
  beenden Vt
 Jane settled the score by looking up the answer on the Internet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
score [skɔː]
  • I s
    • 1. Kerbe f, Rille f
    • 2. (Markierungs)Linie f; SPORT Start-, Ziellinie f:
      get off at full score
      a) losrasen,
      b) fig außer sich geraten

    • 3. Zeche f, Rechnung f:
      run up a score Schulden machen;
      settle old scores fig eine alte Rechnung begleichen;
      on the score of fig aufgrund von, wegen;
      on that score in dieser Hinsicht;
      on what score? aus welchem Grund?

    • 4. besonders SPORT
      a) (Spiel)Stand m
      b) erzielte Punkt- oder Trefferzahl, (Spiel)Ergebnis n, (Be)Wertung f
      c) Punktliste f:
      know the score umg Bescheid wissen;
      make a score off sb fig umg jemandem eins auswischen;
      what is the score?

      d) wie steht das Spiel?
      e) fig US wie ist die Lage?;
      score one for me! hum eins zu null für mich!

    • 5. (Satz m von) 20, 20 Stück:
      four score and seven years 87 Jahre

    • 6. pl große (An)Zahl f, Menge f:
      scores of times fig hundert-, x-mal

    • 7. MUS Partitur f
  • II v/t
    • 1. einkerben
    • 2. markieren:
      score out aus-, durchstreichen

    • 3. oft
      score up Schulden, Zechen anschreiben, -rechnen:
      score (up) sth against (oder to) sb fig jemandem etwas ankreiden

    • 4. SCHULE, PSYCH jemandes Leistung etc bewerten
    • 5. SPORT
      a) Punkte, Treffer erzielen, sammeln, Tore schießen, fig Erfolge, Sieg verzeichnen, erringen
      b) Punkte, Spielstand etc aufschreiben:
      score a hit

      c) einen Treffer erzielen
      d) fig einen Bombenerfolg haben;
      score sb off umg fig jemandem eins auswischen

    • 6. SPORT zählen: a try scores 6 points
    • 7. MUS
      a) in Partitur setzen
      b) instrumentieren
    • 8. US fig scharf kritisieren oder angreifen
  • III v/i
    • 1. SPORT
      a) einen Punkt oder Treffer erzielen, Punkte sammeln
      b) die Punkte zählen oder aufschreiben
    • 2. umg Erfolg oder Glück haben, einen Vorteil erzielen:
      score over jemanden, etwas übertreffen

    • 3. zählen, gezählt werden: that scores for us
'score' auch in diesen Einträgen gefunden:
final - goal - half-time - hat tree - point
Deutsch:
abräumen - anbaggern - anfressen - Anschlusstor - anschreiben - Ausgleich - ausgleichen - besetzen - Bewertung - Eckball - Eigentor - einschießen - Endstand - erfahren - Ergebnis - erzielen - Filmmusik - Führungstreffer - Gleichstand - Halbzeit - Halbzeitbilanz - Halbzeitstand - hierzu - Hinsicht - Höchstnote - immerhin - Klavierauszug - köpfen - markieren - Musik - Partitur - Pausenstand - punkten - Punktzahl - Resultat - schießen - Spiel - Spielstand - …stand - Stand - stehen - Stunde - Tor - Torchance - Torerfolg - Treffer - Trefferanzeige - Trefferquote - unentschieden - verwandeln

Kollokation: score a [point, basket, goal, hit], the [final, half-time] score, [failed, had many chances] to score, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "score" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'score' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.