Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Tor1 n; -(e)s, -e
- 1. gate (auch Stadttor und fig); (Öffnung, Einfahrt) gateway (auch fig); (Torbogen) archway; (Garagentor etc) door;vor den Toren der Stadt at (oder outside) the city gate(s);das Brandenburger Tor the Brandenburg Gate;das Tor zur Welt fig the gateway to the world
- 2. SPORT(Ziel, Treffer) goal;im Tor stehen be in goal;vor dem Tor in the goalmouth, (right) in front of (the) goal;ein Tor schießen score (a goal);ein Tor geben Schiedsrichter:allow a goal;(immer) noch kein Tor still no score, no score yet;ein Spiel auf ein Tor one-way traffic;Tor! Ruf:goal!
- 3. SKI etc gate
Tor2 m; -en, -en; obs (Narr) fool
'Tor' auch in diesen Einträgen gefunden:
abfeuern
- ablenken
- abseitsverdächtig
- anerkennen
- annullieren
- anschlagen
- anschneiden
- astrein
- Ausfahrt
- Brandenburger
- Durchgang
- einrammen
- fallen
- flankieren
- Gatter
- gehen
- Goldenes Tor
- Kasten
- knallen
- köpfen
- Mal
- nicken
- Pforte
- schießen
- schlenzen
- Schuss
- sperrangelweit
- stauen
- Tür
- ungültig
- unhaltbar
- vergeben
- vor
- Vorentscheidung
- Vorsprung
- werfen
- zuwachsen
Englisch:
beauty
- cage
- clear
- concede
- convert
- door
- floodgate
- folding gate
- foolishness
- gate
- gated
- gatepost
- gateway
- goal
- goal kick
- hoop
- keep
- kick
- lock-up
- more
- pier
- port
- portal
- put on
- save
- shoot
- swing
- target
- tide gate
- tor
- upright
- wicket