| 主な訳語 |
| score n | (game, sport: points) (試合) | 得点 、 スコア 、 点数 名
HHiraganaとくてん 、 すこあ 、 てんすう |
| | The basketball score was forty to thirty-eight at halftime. Have I missed the start of the match? What's the score? |
| | そのバスケットボール試合の得点（or: スコア）はハーフタイムの時点で40対38だった。 |
| score n | UK (test performance) (試験の) | 点数、スコア 名
HHiraganaてんすう、すこあ |
| | Sally had the highest set of scores in her exams. |
| | サリーは試験で、最高の点数合計を得た。 |
| score⇒ vi | slang, offensive (make points) | 得点する 、 得点を決める 、 点を入れる 自動
HHiraganaとくてんする 、 とくてんをきめる 、 てんをいれる |
| | The team's forward scored at the last minute. |
| | そのチームのフォアードが最後の1分で得点を決めた（or: 点を入れた）。 |
| score [sth]⇒ vtr | (earn points) (点を) | 取る 他動
HHiraganaとる |
| | With each basket you score two points for your team. |
| | バスケットにボールを通すごとに、チームは2点を取ります。 |
| score [sth] vtr | (make scratch, groove in) | …に傷をつける 動詞句
HHiragana…にきずをつける |
| | Furious at seeing yet another badly parked car, Eugene ran his keys along the side of it and scored the paintwork. |
| | またもや雑な停め方をしている車を見つけて、ユージーンは怒りに任せて、鍵で車の側面を引っかいて、塗装に傷をつけた。 |
| score n | (notch) | 刻み目 名
HHiraganaきざみめ |
| | Scientists discovered scores etched on walls in ancient caves. |
| | 科学者らは、古代の洞窟の壁面に刻み目がつけられているのを発見した。 |
| score n | (scratch) | 傷 名
HHiraganaきず |
| | The fine table has a score in the finish. |
| | その素晴らしいテーブルは、仕上げ塗装に傷がついていた。 |
| score n | (musical soundtrack) (映画など) | サウンドトラック 名
HHiraganaさうんどとらっく |
| | (映画など、古風) | 劇伴 名
HHiraganaげきばん |
| | The composer wrote the score for the film. |
| | 作曲家はその映画のサウンドトラックを作曲した。 |
| score n | archaic, invariable (twenty) | 20 数詞
HHiragana |
| | The expression "three score and ten" refers to a life expectancy of 70 years. |
| | 「20年が3回に10年」とは、70年の平均寿命を表わしている。 |
| それ以外の訳語 |
| scores of [sth] adj | figurative (many: people, etc.) | 多数の 連体句
HHiraganaたすうの |
| | There were scores of people at the shopping mall on Christmas Eve. |
| score n | (act of earning a point) | 得点 名
HHiraganaとくてん |
| | Bennett's score put the red team ahead. |
| a score n | UK, slang (twenty pounds) | 20ポンド 名
HHiraganaにじゅっぽんど |
| | Lend us a score, will you? |
| score n | (crease made with blade) | 折り線、折り目 名
HHiraganaおりせん、おりめ |
| | Fold your piece of card along the score you just made. |
| the score n | figurative, informal (facts of a situation) | 事実、真相、実相 名
HHiraganaじじつ、しんそう、じっそう |
| | What's the score with the council's plan to close the skatepark? |
| score⇒ vi | (keep track of results) | 得点表をつける 動詞句
HHiraganaとくてんひょうをつける |
| | You can play, and I will score. |
| score vi | US, informal, figurative (succeed) | 成功する 自動
HHiraganaせいこうする |
| | After applying ten times, I finally scored with an acceptance letter. |
| score with [sb] vi | slang, figurative (have sex) | 〜とセックスする 自動
HHiragana〜とせっくすする |
| | (俗語) | ～とやる 自動
HHiragana～とやる |
| | Did you finally score with her last night? |
| score⇒ vi | slang (find sexual partner) (情事の) | 相手を見つける 動詞句
HHiraganaあいてをみつける |
| | Jenna is very attractive and almost always scores when she goes out. |
| score [sth]⇒ vtr | (music: orchestrate) (音楽) | ～を編曲する 他動
HHiragana～をへんきょくする |
| | Ravel scored Mussorgsky's "Pictures at an Exhibition." |
| score [sth] vtr | (test: mark) | ～を採点する 他動
HHiragana～をさいてんする |
| | The teacher scored the multiple-choice exams. |
| score [sth] vtr | (music: compose) (音楽) | ～を作曲する 他動
HHiragana～をさっきょくする |
| | He scored the last three movements very quickly. |
| score [sth] vtr | (food: cut ridges in) (食べ物) | ～に切り目をつける 動詞句
HHiragana～にきりめをつける |
| | Score the Brussels sprout base for faster cooking time. |
| score [sth] vtr | (tally up) | ～（の得点）を計算［集計］する 他動
HHiragana～（のとくてん）をけいさん［しゅうけい］する |
| | Father scored the points for the last round of rummy. |
| score [sth] vtr | (gain, win) | ～を取る 他動
HHiragana～をとる |
| | They scored seven wins last season. |
| score [sth] vtr | (crease using a blade) | ～に折り目をつける 動詞句
HHiragana～におりめをつける |
| | It is easier to fold the paper if you score it first. |
成句・複合語：
|
| box score n | (sport: statistics for a game, team and individual) (スポーツ) | 成績データ、ボックスデータ 名
HHiraganaせいせきでーた、ぼっくすでーた |
| credit score n | (ability to repay) | 信用度、クレジットスコア 名
HHiraganaしんようど、くれじっとすこあ |
| | I've no idea at all what my credit score is. |
| high score n | (test, game: good marks) | 高得点 名
HHiraganaこうとくてん |
| | You will need to gain a high score in every section of the test. |
| insurance score n | (credit history rating) | クレジット記録評定 名
HHiraganaくれじっときろくひょうてい |
| | Tim's insurance score was low and so he had to pay a high insurance rate. |
| keep score vtr + n | (sport: record results) (スポーツ競技) | スコアを記録する 動詞句
HHiraganaすこあをきろくする |
| | Please keep score for your team while Jim does the same for his team. |
| | 彼が自分のチームスコアを記録しながら、あなたも自分のチームスコアを記録して下さい。 |
| know the score v expr | informal, figurative (understand the situation) (不愉快な真相) | 真相を知っている
HHiraganaしんそうをしっている |
| | She says the cheque is in the mail, but I know the score - she's trying not to pay us. |
| | 彼女は小切手が発送途中だと話しているが私は真相を知っています。彼女は私たちに払らわないつもりでしょう。 |
| mean score n | (average result) | 平均評点 名
HHiraganaへいきんひょうてん |
| | The mean score on this test was 65%. |
| musical score n | (sheet music for a play, film, etc.) | 楽譜 名
HHiraganaがくふ |
| | The violinist placed the musical score on a stand and began to play. |
| musical score n | (soundtrack of a play, film, etc.) | 譜面 名
HHiraganaふめん |
| | Michael Nyman composed the musical score for the film. |
| orchestral score n | (sheet music for an orchestra) | オーケストラ用楽譜 名
HHiraganaおーけすとらようがくふ |
| | A huge amount of information is presented in an orchestral score. |
| piano score n | (sheet music for a pianist) (音楽) | ピアノの楽譜 名
HHiraganaぴあののがくふ |
| | I found the piano score for the song in the music store. |
| raw score n | (actual test result) | 素点 名
HHiraganaそてん |
| | My raw score on the math test was 65 percent, but it was the best in the class, so the percentile score was 100 percent. |
| score points v expr | informal, figurative (compete, try to outdo [sb]) (口語、表現) | やりこめる 自動
HHiraganaやりこめる |
| | Julia likes to score points over people by boasting about her achievements. |
| score points v expr | US, informal (gain favour with [sb]) (表現) | ～の評価を得る 自動
HHiragana～のひょうかをえる |
| | Ron is always trying to score points with his boss. |
| score-settling n | figurative (revenge) (比喩) | リベンジする、報復する 名
HHiraganaりべんじする、ほうふくする |
| | The police described the murder as a case of score-settling among gangsters. |
| zero score n | (test or competition result of 0) (テスト・競争結果のゼロ) | 得点ゼロ、ゼロスコア 名
HHiraganaとくてんぜろ、ぜろすこあ |
| | Test-takers will receive a zero score if no attempt is made to answer the question. |