final

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
final adj	(last, ultimate)	letzte (r, s) Adj
	The game ended when the final whistle blew.
	Das Spiel endete, als der letzte Pfiff zu hören war.
final adj	(that will not be changed)	endgültig Adj
	This decision is final.
	Die Entscheidung ist endgültig.
final n	(competition round)	Final- Präf
		Schluss- Präf
		End- Präf
		final Adj
	The winners of each heat of the competition will qualify for the final.
	Die Gewinner eines jeden Durchgangs des Wettbewerbs qualifizieren sich für die Finalrunde.
final n	US, often plural (last class exam before graduation)	Abschlussprüfung Nf
	I took my chemistry final last week.
	Ich habe letzte Woche meine Abschlussprüfung in Chemie geschrieben.
finals npl	UK (last exams before graduation)	Abschlussprüfung Nf
	I took my finals last week and am now ready to graduate.
	Ich hatte letzte Woche meine Abschlussprüfung und bin jetzt bereit für die Abschlussfeier.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
final draft n	(finished version: of a text)	fertiger Text Adj + Nm
		endgültige Version Adj + Nf
	Here's the final draft of your speech, Mr. President - I hope it covers all the points we discussed.
final leg n	(last stretch: of a race, etc.)	Endspurt Nm
last stand, final stand n	(military: defensive position)	letztes Gefecht Adj + Nn
		letzter Widerstand Adj + Nm
last stand, final stand n	figurative (resistance)	letzter Widerstand Adj + Nm
make a last stand, make a final stand v expr	(military: defend)	verteidigen Vr
		Widerstand leisten Nm + Vt
pay your respects to [sb], pay your last respects to [sb], pay your final respects to [sb] v expr	(honor [sb] who has died)	jmdm die letzte Ehre erweisen Rdw
	He went to the funeral to pay his last respects to his beloved teacher.
quarterfinal, quarter-final n	(elimination contest) (Sport)	Viertelfinale Nn
	The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition.
semifinal, also UK: semi-final n	(contest that determines final)	Halbfinale Nn
	Unfortunately, our team lost in the semifinal.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

fi·nal [ˈfaınl]

I adj (adv regelm) → finally
- 1. letzt, schließlich
- 2. endgültig, End…, Schluss…:
  final assembly TECH Endmontage f;
  final date Schlusstermin m;
  final disposal site Endlager n;
  final examination Abschlussprüfung f;
  final score SPORT Endstand m;
  final speech JUR Schlussplädoyer n;
  final storage Endlagerung f (von Atommüll etc);
  final whistle SPORT Schlusspfiff m
- 3. endgültig:
  a) unwiderruflich
  b) entscheidend
  c) JUR rechtskräftig:
  after final judg(e)ment nach Rechtskraft des Urteils
- 4. perfekt
- 5. LING
  a) auslautend, End…; Schluss…
  b) Absichts…, Final…: final clause
II s
- 1. auch pl Finale n, Endkampf m oder -runde f oder -spiel n oder -lauf m
- 2. meist pl UNIV Schlussexamen n, -prüfung f
- 3. umg Spätausgabe f (einer Zeitung)

'final' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a [math, physics] final, the final [match, round, stage, countdown], have my finals [this week, next month], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "final" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'final' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.