• WordReference
  • WR Reverse (24)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] markieren Vt ([etw] kennzeichnen)mark [sth]⇒ vtr
  label [sth]⇒ vtr
 die Bäume, die gefällt werden müssen, markieren
 to mark the trees that have to be cut down
[etw] markieren Vt altmodisch ([etw] vortäuschen)feign [sth]⇒ vtr
 eine Knöchelverstauchung markieren, um nicht in die Schule gehen zu müssen
 to feign a ankle sprain in order to skip school
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
[etw] fett markieren Adv + Vt (Text kennzeichnen)bold [sth]⇒ vtr
  write [sth] in bold v expr
 Sie können die Kernaussagen im Text fett markieren.
 You can write the central messages in the text in bold.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
markieren
  • I v/t
    • 1. (kennzeichnen) mark; COMPUT (Textstelle zum Drucken, Kopieren) select
    • 2. (hervorheben) accentuate, underline
    • 3. (vortäuschen) act, play, pretend to be; (Krankheit etc) feign;
      den starken Mann markieren (try to) act tough;
      den Dummen markieren play the fool

    • 4. SPORT (decken) mark; (einen Treffer) score
    • 5. österr (entwerten) cancel
  • II v/i (vortäuschen) pretend, act, pose;
    sie markiert nur she’s putting it on
'markieren' auch in diesen Einträgen gefunden:
anzeichnen - auszeichnen - bezeichnen - Chef - einzeichnen - markiert - stark
Englisch:
buoy - do - highlight - mark - mark out - score - select - stet - tag - trail - whistle


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "markieren" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'markieren' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.