park

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɑrk/ ,USA pronunciation: respelling(pärk)

  • WordReference
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
park n (recreational land)Park Nm
 There is a park with some swings and a field a few blocks from home.
 Ein paar Häuserblocks weiter ist ein Park mit Schaukeln und einem Spielfeld.
park [sth]⇒ vtr (place: a vehicle)parken Vt
  (umgangssprachlich)abstellen Vt, sepa
 She parked the car and got out.
 Sie parkte das Auto und stieg aus.
park⇒ vi (place a vehicle)parken Vi
 She parked and got out of the car.
 Sie parkte und stieg aus dem Wagen aus.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
park n US (sports stadium) (Sport)Stadion Nn
 The baseball slugger hit the ball out of the park.
 Der Schläger des Baseballspiels schlug den Ball aus dem Stadion.
park n (preserve)Nationalpark Nm
  Naturschutzgebiet Nn
 The Grand Canyon is one of our largest national parks.
 Der Grand Canyon ist einer unsere größten Nationalpark.
park n UK (land around country house)Parkanlage Nf
  (allg)Park Nm
  Garten Nm
 The Duke went for a walk around the park.
park [sth]⇒ vtr slang, figurative (place, deposit: [sth]) (informell, übertragen)pflanzen Vr
 He parked his backside in the armchair and fell asleep.
 Er pflanzte sich in seinen Sessel und schlief ein.
park [sth] vtr figurative, informal (temporarily put aside)[etw] kurz beiseite tun, [etw] kurz beiseite lassen VP
  [etw] ruhen lassen Vi + Hv
 Let's park that idea for now until we can discuss it with Jon.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
amusement park n UK (funfair)Vergnügungspark Nm
  Freizeitpark Nm
 I went to the amusement park with my family last summer.
 Letzten Sommer bin ich mit meiner Familie im Vergnügungspark gewesen.
amusement park n US (park with rides, etc.)Rummel, Jahrmarkt Nm
  Volksfest Nn
  Kirmes Nf
 The roller coaster was his favorite amusement park ride.
 Die Achterbahn war auf dem Rummel immer sein liebstes Fahrgeschäft.
Central Park n (public space in New York City) (Anglizismus)Central Park Nm
 Central Park is the most visited city park in the US.
game park (wildlife reserve)Wildpark Nm
national park n (protected natural area)Nationalpark Nm
 This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail.
park-and-ride n (bus service from town outskirts)Parken und Reisen Rdw
  (Anglizismus)Park and Ride Rdw
park-and-ride adj (relating to bus service)Parken und Reisen- Präf
  Park-and-Ride- Präf
parking garage (US),
multi-storey car park (UK) n		 (multi-story lot)Parkhaus Nn
 Andy left his car on the top story of the parking garage.
parking lot,
car lot,
lot (US),
car park (UK) n		 (vehicle parking area)Parkplatz Nm
 I left my car in the parking lot.
 Ich habe mein Auto auf dem Parkplatz stehen gelassen.
playground,
play park n		 (children's outdoor play area)Spielplatz Nm
  (übertragen)Sandkasten Nm
 Steve watched his kids playing in the playground.
 Steve sah seinen Kindern dabei zu, wie sie auf dem Spielplatz spielten.
skate park n (area for skateboarding) (Anglizismus)Skatepark Nm
 Every afternoon they go to the skate park to practise their skateboarding.
state park n (protected green space)Park Nm
  (USA)State Park Nm
theme park n (fairground)Freizeitpark, Erlebnispark Nm
 The Walt Disney Company operates theme parks in the US, France, Japan, and China.
 Walt Disney betreibt Freizeitparks (OR: Erlebnisparks) in den USA, Frankreich, Japan und China.
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n		 (mobile home site)Wohnwagensiedlung, Wohnwagen-Siedlung Nf
  Caravanpark Nm
 Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks.
a walk in the park n figurative (very easy)Kinderspiel Nn
  Leichtigkeit Nn
  Kinkerlitzchen Nn
 Now we've worked out how to deal with the problems, the rest of this project should be a walk in the park.
water park n (aquatic leisure venue)Wasserpark Nm
 The water park features slides, rafting, and a giant wave pool.
wildlife park,
animal park n		 (animal reserve)Wildpark Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
park [pɑːk]
  • I s
    • 1. Park m, (Park)Anlagen pl
    • 2. Naturschutzgebiet n, Park m: national park
    • 3. besonders MIL (Geschütz-, Fahrzeug- etc)Park m
    • 4. US Parkplatz m
    • 5.
      a) US (Sport)Platz m
      b)
      the park Br umg der Fußballplatz

  • II v/t AUTO etc parken, ab-, aufstellen; umg etwas abstellen, wo lassen:
    park o.s. sich hinhocken

  • III v/i parken
'park' auch in diesen Einträgen gefunden:
amusement - angle-park - border - by - caravan - car park - car-park attendant - car-park ticket - cater - concourse - double-park - game park - garden - industrial park - keeper - leisure - lodge - lot - machinery - multi-story - national park - ordnance park - park-and-ride system - parking light - parking meter - science - serpentine - technology - theme park - trailer - underground - wildlife
Deutsch:
abstellen - Anlage - Bassin - befreien - bei - eingelegt - einnisten - einparken - entstehen - Erlebnispark - Falschparker - Freizeitpark - gegenüberliegend - gestalten - Gewerbegebiet - Großgarage - Grünanlage - hinausgehen - hinstellen - Hochgarage - Industriegebiet - Industriegelände - Kundenparkplatz - Nähe - Nationalpark - neben - Olympiagelände - …park - Park - Parkanlage - Parkbank - parken - Parkerlaubnis - Parkhaus - Parkmöglichkeit - Parkmöglichkeiten - Parkplatz - Parkschein - Parkscheinautomat - Rummelplatz - Safaripark - schließen - schräg - Stadtpark - Technologiepark - Technologiezentrum - TG - Themenpark - Tiefgarage - Tierpark

Kollokation: park [the car, a truck, your bike], a [children's, play, baseball] park, park [gates, opening times], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "park" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'park' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.