WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
cater⇒ vi | (serve food outside establishment) | liefern Vi |
| That restaurant also offers a take-out service, but they don't cater. |
| Das Restaurant bietet auch an, zu liefern, aber die betreiben keinen Catering Service. |
cater [sth]⇒ vtr | (provide food for party) (formell) | [etw/jmd] verköstigen Vt |
| | [etw] versorgen Vt |
| | [jmd] bewirten Vt |
| | [jmd] bekochen Vt |
| A local restaurant catered the wedding. |
| Ein lokales Restaurant verköstigte die Hochzeitsgäste. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben
|
cater for [sb] vtr phrasal insep | (provide for [sb]) | versorgen Vt |
| | für jmdn sorgen Präp + Vi |
| | anbieten Vt, sepa |
| This restaurant does not cater for vegans. |
| Dieses Restaurant bietet kein veganisches Essen an. |
cater for [sth] vtr phrasal insep | figurative (provide food) (Anglizismus, ugs) | das Catering für etwas machen Rdw |
| | das Essen für etwas kochen Rdw |
| | für Lebensmittel sorgen Rdw |
| My mother used to cater for weddings. |
| Meine Mutter machte das Catering für Hochzeiten. |
cater to [sth] vtr phrasal insep | (meet demands) | sich um etwas kümmern Präp + Vr |
| | dafür sorgen, dass etwas erledigt wird Rdw |
| Just because he's the boss he thinks I have to cater to his every desire. |
cater to [sb] vtr phrasal insep | (meet needs) | jemanden versorgen Vt |
| | jemanden verpflegen Vt, sepa |
| | sich um jemanden kümmern Präp + Vr |
| The design of the new office building must cater to those with mobility issues. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ca·ter [ˈkeıtə]- I v/i
- 1.
(for) Speisen und Getränke liefern (für):
cater for weddings Hochzeiten ausrichten
- 2. sorgen (for für)
- 3. fig befriedigen (for, to +akk); etwas bieten (to +dat):
the amusement park caters for all ages der Freizeitpark bietet jeder Altersgruppe etwas
- II v/t mit Speisen und Getränken beliefern
'cater' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: