| 主要翻译 |
| park n | (recreational land) | SCSimplified Chinese 公园 gōng yuán
TCTraditional Chinese 公園 |
| | There is a park with some swings and a field a few blocks from home. |
| | 离家几个街区的地方有个公园。那里有几架秋千，还有一片场地。 |
| park [sth]⇒ vtr | (place: a vehicle) (车辆) | SCSimplified Chinese 停 tíng
TCTraditional Chinese 停 |
| | | SCSimplified Chinese 泊
TCTraditional Chinese 泊 |
| | | SCSimplified Chinese 停放 tíng，tíng fàng |
| | She parked the car and got out. |
| | 她把车停好，走了出来。 |
| park⇒ vi | (place a vehicle) | SCSimplified Chinese 停车 tíng chē
TCTraditional Chinese 停車 |
| | | SCSimplified Chinese 泊车 tíng chē ，bó chē |
| | | SCSimplified Chinese 停放车辆 tíng chē ，tíng fàng chē liàng |
| | She parked and got out of the car. |
| | 她把车停好后下了车。 |
| 其他翻译 |
| park n | US (sports stadium) | SCSimplified Chinese 体育场 tǐ yù chǎng
TCTraditional Chinese 體育場 |
| | | SCSimplified Chinese 运动场 tǐ yù chǎng，yùn dòng chǎng
TCTraditional Chinese 運動場 |
| | The baseball slugger hit the ball out of the park. |
| | 棒球击球手强力将球击出了体育场。 |
| park n | (preserve) | SCSimplified Chinese 自然保护区 zì rán bǎo hù qū |
| | | SCSimplified Chinese 天然公园 zì rán bǎo hù qū ，tiān rán gōng yuán |
| | The Grand Canyon is one of our largest national parks. |
| | “大峡谷”是我们最大的国家自然保护区之一。 |
| park n | UK (land around country house) (庄园周围的) | SCSimplified Chinese 花园，绿地 huā yuán
TCTraditional Chinese 綠地 |
| | The Duke went for a walk around the park. |
| | 公爵绕着花园散步。 |
| park [sth]⇒ vtr | slang, figurative (place, deposit: [sth]) (俚语) | SCSimplified Chinese 放置 fàng zhì
TCTraditional Chinese 放置 |
| | | SCSimplified Chinese 靠 fàng zhì，kào
TCTraditional Chinese 靠 |
| | He parked his backside in the armchair and fell asleep. |
| park [sth] vtr | figurative, informal (temporarily put aside) | SCSimplified Chinese 暂时将...放一放 |
| | | SCSimplified Chinese 暂时搁置 zàn shí gē zhì
TCTraditional Chinese 暫時擱置 |
| | Let's park that idea for now until we can discuss it with Jon. |
复合形式：
|
| amusement park n | UK (funfair) | SCSimplified Chinese 公共露天游乐场所 gōng gòng lù tiān yóu lè chǎng suǒ |
| | I went to the amusement park with my family last summer. |
| | 去年夏天我和家人一起去了公共露天游乐场所。 |
| amusement park n | US (park with rides, etc.) | SCSimplified Chinese （商业性质的）游乐场 shāng yè xìng zhì de yóu lè chǎng |
| | | SCSimplified Chinese 儿童乐园 shāng yè xìng zhì de yóu lè chǎng，ér tóng lè yuán |
| | The roller coaster was his favorite amusement park ride. |
| | 过山车是他最喜欢的游乐场项目。 |
| business park n | (industrial or commercial area) | SCSimplified Chinese 商务园区 |
| Central Park n | (public space in New York City) (纽约市) | SCSimplified Chinese 中央公园
TCTraditional Chinese 中央公園 |
| | Central Park is the most visited city park in the US. |
| double-park⇒ vi | (car: park parallel) | SCSimplified Chinese 双行停车 shuāng háng tíng chē
TCTraditional Chinese 雙行停車 |
| | The parking spaces were all taken, so I had to double-park. |
| game park | (wildlife reserve) | SCSimplified Chinese 野生动物保护区 |
industrial park,
also UK: industrial estate n | (business district) | SCSimplified Chinese 工业区 gōng yè qū
TCTraditional Chinese 工業區 |
| | | SCSimplified Chinese 工业园区 gōng yè qū，gōng yè yuán qū |
| | I have a warehouse located in the industrial park. |
| | We plan to build our factory in the industrial estate outside the city. |
knock [sth] out of the park,
hit [sth] out of the park v expr | informal, figurative (do [sth] very well) | SCSimplified Chinese 出色 chū sè
TCTraditional Chinese 出色 |
| | | SCSimplified Chinese 表现优异 |
| lawned park n | (area of mown grass) | SCSimplified Chinese 草坪公园 |
| national park n | (protected natural area) | SCSimplified Chinese 国家公园 |
| | This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail. |
| parallel park vi | (park along curb in line with other vehicles) | SCSimplified Chinese 平行停车，平行泊车，纵列式停车 |
| park bench n | (long seat in park) | SCSimplified Chinese 公园长椅 |
| | Two old ladies were sitting on a park bench. |
| park-and-ride n | (bus service from town outskirts) | SCSimplified Chinese 停车换乘 |
| park-and-ride adj | (relating to bus service) | SCSimplified Chinese 停车换乘的 |
parking garage (US),
multi-storey car park (UK) n | (multi-story lot) | SCSimplified Chinese 停车库 |
| | Andy left his car on the top story of the parking garage. |
parking lot,
car lot,
lot (US),
car park (UK) n | (vehicle parking area) | SCSimplified Chinese 停车场 tíng chē chǎng
TCTraditional Chinese 停車場 |
| | I left my car in the parking lot. |
| | 我把车停在停车场了。 |
playground,
play park n | (children's outdoor play area) | SCSimplified Chinese 游乐场 yóu lè chǎng
TCTraditional Chinese 遊樂場 |
| | Steve watched his kids playing in the playground. |
| | 史蒂夫看着自己的孩子们在游乐场玩耍。 |
| public park n | (recreational area of grassland) | SCSimplified Chinese （对公众开放的）公园 duì gōng zhòng kāi fàng de gōng yuán |
| | You shouldn't litter in a public park. |
| | The city planners insisted that some land be set aside for public parks. |
| safari park n | (parklike zoo) | SCSimplified Chinese 野生动物公园 |
| skate park n | (area for skateboarding) | SCSimplified Chinese 滑雪场 huá xuě chǎng
TCTraditional Chinese 滑雪場 |
| | Every afternoon they go to the skate park to practise their skateboarding. |
| state park n | (protected green space) | SCSimplified Chinese 州立公园 |
| theme park n | (fairground) | SCSimplified Chinese 主题游乐园 zhǔ tí yóu lè yuán |
| | | SCSimplified Chinese 主题公园 zhǔ tí yóu lè yuán，zhǔ tí gōng yuán |
| | The Walt Disney Company operates theme parks in the US, France, Japan, and China. |
| | 迪士尼公司在美国、法国、日本以及中国运营有主题公园。 |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | SCSimplified Chinese 活动房屋停放场 huó dòng fáng wū tíng fàng chǎng |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
| a walk in the park n | figurative (very easy) | SCSimplified Chinese 非常容易的事 fēi cháng róng yì de shì |
| | | SCSimplified Chinese 做起来轻松的事 |
| | Now we've worked out how to deal with the problems, the rest of this project should be a walk in the park. |
| water park n | (aquatic leisure venue) | SCSimplified Chinese 水上公园 shuǐ shàng gōng yuán
TCTraditional Chinese 水上公園 |
| | The water park features slides, rafting, and a giant wave pool. |
wildlife park,
animal park n | (animal reserve) | SCSimplified Chinese 野生动物园 yě shēng dòng wù yuán |