| Additional Translations |
| park n | US (sports stadium) (recinto deportivo) | estadio nm |
| | The baseball slugger hit the ball out of the park. |
| | El bateador sacó la bola del estadio. |
| park n | (preserve) (reserva natural) | parque nm |
| | The Grand Canyon is one of our largest national parks. |
| | El Gran Cañón es uno de los parques nacionales más grandes. |
| park n | UK (land around country house) | parque nm |
| | | jardín nm |
| | The Duke went for a walk around the park. |
| | El Duque fue a pasar por el parque. |
| park [sth]⇒ vtr | slang, figurative (place, deposit: [sth]) | poner⇒ vtr |
| | (coloquial) | aparcar⇒, estacionar⇒ vtr |
| | He parked his backside in the armchair and fell asleep. |
| | Puso el trasero en el sofá y se quedó dormido. |
| park [sth] vtr | figurative, informal (temporarily put aside) | poner a un lado, dejar a un lado loc verb |
| | | apartar⇒ vtr |
| | Let's park that idea for now until we can discuss it with Jon. |
| | Dejemos a un lado esa idea por ahora mientras tenemos oportunidad de discutirla con Jon. |
Compound Forms:
|
| amusement park n | UK (funfair) | parque de atracciones loc nom m |
| | (AmL) | parque de diversiones loc nom m |
| | | feria nf |
| | I went to the amusement park with my family last summer. |
| | El verano pasado fui con mi familia al parque de atracciones. |
| amusement park n | US (park with rides, etc.) | feria nf |
| | | parque de diversiones loc nom m |
| | | parque de atracciones loc nom m |
| | The roller coaster was his favorite amusement park ride. |
| | La montaña rusa fue su atracción favorita en la feria. |
| animal park | (zoo) | zoológico nm |
| | | parque zoológico nm + adj |
| business park n | (industrial or commercial area) | parque industrial, parque comercial nm + adj mf |
| Central Park n | (public space in New York City) | Central Park n propio m |
| | Central Park is the most visited city park in the US. |
| | Central Park es el parque más visitado de los Estados Unidos. |
| double-park⇒ vi | (car: park parallel) | estacionar en doble fila loc verb |
| | The parking spaces were all taken, so I had to double-park. |
| | No había lugar para estacionar así que tuve que estacionar en doble fila. |
| game park | (wildlife reserve) | reserva de caza nf + loc adj |
| | | parque de caza nm + loc adj |
industrial park,
also UK: industrial estate n | (business district) | polígono industrial loc nom m |
| | | parque industrial loc nom m |
| | I have a warehouse located in the industrial park. |
| | We plan to build our factory in the industrial estate outside the city. |
| | Tengo un depósito en el polígono industrial. |
knock [sth] out of the park,
hit [sth] out of the park v expr | informal, figurative (do [sth] very well) | hacer algo muy bien vtr + loc adv |
| | | tener mucho éxito con algo loc verb + prep |
| lawned park n | (area of mown grass) | césped nm |
| memorial park n | (park for commemorating the dead) | memorial nm |
| | | parque de la memoria nm + loc adj |
| memorial park n | (cemetery) | camposanto nm |
| | | cementerio nm |
| national park n | (protected natural area) | parque nacional loc nom m |
| | This national park has waterfalls, exotic birds and an easy walking trail. |
| National Park Service | (governmental organization) | Servicio de Parques Nacionales n propio m |
| office park | (commercial complex) | parque empresarial loc nom m |
| | | parque de oficinas loc nom m |
| parallel park vi | (park along curb in line with other vehicles) | aparcar en paralelo loc verb |
| | | estacionar en paralelo loc verb |
| park bench n | (long seat in park) | banco de plaza nm + loc adj |
| | | banco nm |
| | Two old ladies were sitting on a park bench. |
| park-and-ride n | (bus service from town outskirts) | aparcamiento disuasorio nm + adj |
| park-and-ride adj | (relating to bus service) | del aparcamiento disuasorio loc adj |
parking garage (US),
multi-storey car park (UK) n | (multi-story lot) | estacionamiento nm |
| | | aparcamiento nm |
| | (voz inglesa) | parking nm |
| | Andy left his car on the top story of the parking garage. |
parking lot,
car lot,
lot (US),
car park (UK) n | (vehicle parking area) | estacionamiento nm |
| | (ES) | aparcamiento, aparcadero nm |
| | (AmC) | parqueo nm |
| | (CO, EC, PA) | parqueadero nm |
| | I left my car in the parking lot. |
| | Dejé mi carro en el estacionamiento. |
Petrified Forest,
Petrified Forest National Park n | (park in Arizona, USA) (EE.UU.) | Bosque Petrificado n propio m |
playground,
play park n | (children's outdoor play area) | parque infantil loc nom m |
| | | juegos nmpl |
| Note: Se dice "los juegos" a la sección en los parques con columpios y resbaladillas para que jueguen los niños. |
| | Steve watched his kids playing in the playground. |
| | Steve miraba a sus niños jugar en el parque infantil. |
| public park n | (recreational area of grassland) | parque nm |
| | You shouldn't litter in a public park. |
| | The city planners insisted that some land be set aside for public parks. |
| | No se debe arrojar basura en un parque. |
| safari park n | (parklike zoo) | parque de animales salvajes nm + loc adj |
| | | safari nm |
| skate park n | (area for skateboarding) | pista de skate nf + loc adj |
| | | pista de patineta nf + loc adj |
| | Every afternoon they go to the skate park to practise their skateboarding. |
| | Todas las tardes van a la pista de skate a practicar sus habilidades. |
| state park n | (protected green space) | parque nacional loc nom m |
| | | reserva natural loc nom f |
| theme park n | (fairground) | parque temático loc nom m |
| | | parque de diversiones loc nom m |
| | | parque de atracciones loc nom m |
| | The Walt Disney Company operates theme parks in the US, France, Japan, and China. |
| | Walt Disney tiene parques temáticos en los Estados Unidos, Francia, Japón y China. |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | parque de caravanas nm + loc adj |
| | | parador de casas rodantes nm + loc adj |
| | | campamento de casas rodantes nm + loc adj |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
| | Debido al poco peso de los vehículos, los tornados suelen causar mucho daños en los parques de caravanas. |
| a walk in the park n | figurative (very easy) | pan comido expr |
| | | coser y cantar expr |
| | Now we've worked out how to deal with the problems, the rest of this project should be a walk in the park. |
| water park n | (aquatic leisure venue) | parque acuático nm + adj |
| | The water park features slides, rafting, and a giant wave pool. |
| | El parque acuático tiene toboganes, canotaje y una piscina de olas gigante. |
wildlife park,
animal park n | (animal reserve) | reserva natural loc nom f |