garden

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɑːrdən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgɑrdən/ ,USA pronunciation: respelling(gär′dn)

  • WordReference
  • WR Reverse (38)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
garden n (plot: flowers)Beet Nn
 I've planted some tulips in the garden in front of the house.
 Ich pflanzte ein paar Tulpen ins Beet vor dem Haus.
garden n (plot: vegetables)Gemüsegarten Nm
  Hausgarten Nm
 These onions are from the garden in my backyard.
 Die Zwiebeln sind aus unserem Gemüsegarten.
garden n UK (yard: area outside house, esp. with lawn)Garten Nm
 My house has a small garden where Lily and Kyle like to play.
 Mein Haus hat einen kleinen Garten, wo Lily und Kyle gerne spielen.
garden n (botanic park)Botanischer Garten Nm
 Let's go for a walk in the garden, which is famous for its collection of rare plants.
 Am Samstag machen wir einen Spaziergang im Botanischen Garten, der berühmt für seine Sammlung an seltenen Pflanzen ist.
garden n often plural (park)Garten Nm
  Park Nm
 Kensington Garden is a lovely oasis in the city.
 ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Der Englische Garten ist eine Ruheoase im hektischen Stadtleben von München.
garden⇒ vi (cultivate plants)im Garten arbeiten Rdw
  gärtnern Vi
 She gardens for fun.
 Sie arbeitet zum Spaß im Garten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
garden n figurative (fertile area) (übertragen)Garten Nm
 The soil in Virginia is so rich, it's a veritable garden.
 Der Boden in Virginia ist so reich, dass er sich super als echter Garten eignet.
garden [sth]⇒ vtr (cultivate flowers)anpflanzen Vt, sepa
  pflanzen Vt
 He gardens only roses.
 Er pflanzt nur Rosen an.
garden [sth] vtr (cultivate vegetables)anbauen Vt, sepa
  säen Vt
  setzen Vt
  einpflanzen Vt, sepa
 You may garden root crops and lettuce.
 Du könntest Feldfrüchte anbauen, und Salat.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
back yard,
backyard (US),
back garden (UK) n		 (rear garden)Garten Nm
 They sit in the backyard and read all summer.
beer garden n (pub's outdoor area)Biergarten Nm
botanical garden,
botanic garden n		 (where plants are cultivated)Botanischer Garten Adj + Nm
 Orchids are in full bloom now at the botanical garden.
flower garden n (plot for flowers)Blumengarten Nm
  Ziergarten Nm
garden fork n (tool for turning soil)Forke Nf
 Use a garden fork to loosen the soil.
garden hose,
also UK: hosepipe n		 (for water)Gartenschlauch Nm
 I have to attach the garden hose to the outdoor tap in order to water my garden.
garden shed n (wooden outhouse) (ugs)Schuppen Nm
  Gartenhaus Nn
  (informell)Gartenhäuschen Nn
 My husband spends a lot of time in his garden shed.
garden waste n (plant matter)Gartenabfall Nm
Anmerkung: meist Plural
garden-variety adj US, figurative (common, unexceptional)nichts besonderes Adv + Adj
  durchschnittlich Adj
  gewöhnlich Adj
gardening leave,
garden leave n		 UK: figurative (time off before end of contract)weitere Bezahlung während der Kündigungsfrist obwohl nicht mehr gearbeitet werden muss Rdw
gnome,
garden gnome n		 (ornamental garden figure)Gartenzwerg Nm
  Gartengnom Nm
 Jack has a collection of gnomes in his garden.
kitchen garden n (plot for vegetables, herbs)Gemüsegarten Nm
  Nutzgarten Nm
roof garden n (garden on flat roof of building)Dachgarten Nm
roof garden n (top storey having a garden)Dachgarten Nm
vegetable garden,
vegetable patch n		 (allotment)Gemüsegarten Nm
 I'm growing tomatoes and squash in my vegetable garden.
 In meinem Gemüsegarten baue ich Tomaten und Kürbisse an.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gar·den [ˈgɑːdn]
  • I s
    • 1. Garten m
    • 2. fig Garten m, fruchtbare Gegend:
      the garden of England die Grafschaft Kent

    • 3. meist pl Gartenanlagen pl, Park m:
      botanical garden(s) botanischer Garten

  • II v/i
    • 1. gärtnern, im Garten arbeiten
    • 2. Gartenbau treiben
  • III adj Garten…: garden plants
'garden' auch in diesen Einträgen gefunden:
allotment - bear garden - beer garden - common - formal - garden city - garden cress - garden frame - garden gnome - garden mold - garden party - garden path - Garden State - garden stuff - garden suburb - garden truck - garden white - hose - itself - keep - kitchen garden - market garden - plot - ragged - rocket - rock garden - roof garden - tea garden - truck - vegetable - winter - zoological
Deutsch:
Arbeit - auslaufen - Baumbestand - Besorgung - betätigen - Biergarten - bieten - Blumenerde - Blumengarten - Bockshorn - Bundesgartenschau - …center - dabei - Dachgarten - draußen - Eden - Einblick - einsehbar - englisch - erntefrisch - Feld-Wald-und-Wiesen-… - Friede - Garten - Gartenabfälle - Gartenarbeit - Gartenbank - Gartenbaubetrieb - Gartenblume - Gartenfest - Gartenhäuschen - Gartenkresse - Gartenmöbel - Gartenschau - Gartenschlauch - Gartenstadt - Gartenstuhl - Gartentisch - Gartentor - Gartenweg - Gartenwirtschaft - Gartenzaun - Gartenzwerg - Gärtnerei - Gärtnergurke - gärtnern - Gemüsegarten - Gemüsegärtnerei - Häcksler - Hausgarten - herumspringen

Kollokation: garden for [fun, a hobby], a [flower, vegetable, kitchen, herb, rose] garden, a garden [hoe, shovel, till], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "garden" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'garden' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.