keeper

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
keeper n	(custodian of [sth])	Aufseher Nm
	(informell)	Aufpasser Nm
	Pam was the keeper of the grounds at the school.
	Pam war die Aufseherin auf dem Schulhof.
keeper n	([sb]'s guardian or carer)	Pfleger Nm
	Tom was his grandmother's keeper in her final years.
	Tom war der Pfleger seiner Großmutter in ihren letzten Jahren.
keeper n	(zoo: animal carer)	Pfleger, Tierpfleger Nm
		Pflegerin, Tierpflegerin Nf
	The keeper feeds the penguins fish from a bucket.
keeper n	informal, abbreviation (football, soccer: goalkeeper, goaltender)	Torwart Nm
	Seth is a goalkeeper for his team.
	Seth ist der Torwart seiner Mannschaft.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
keeper n	informal ([sth], [sb] worth keeping)	zu schade sein, um es wegzuwerfen Rdw
		wert sein, um es zu behalten Rdw
	Amy knew right away that her new boyfriend was a keeper.
keeper n	(fish: large enough)	Fisch Nm
	The fisherman caught a lot of fish, but none of them were keepers.
keeper n	(holder of [sth])	Hüter Nm
		Schatzmeister Nm
	Ben acted as the keeper of all the family's valuables.
keeper n	(for a magnet)	Magnetanker Nm
	Dan placed the keepers on the poles of the magnet.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
time keeper n	(sport: [sb] who keeps track of time)	[jmd] der die Zeit stoppt Rdw
zookeeper, zoo keeper n	(attendant at an animal park)	Zoowärter Nm
		Tierpfleger, Zootierpfleger Nm
		Zooarbeiter Nm
	When I was little, I wanted to be a zookeeper.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

keep·er [ˈkiːpə] s

1. Wächter(in), Aufseher(in) m, (Gefangenen-, Irren-, Tier-, Park-, Leuchtturm)Wärter(in) m, (Tier)Pfleger(in), Betreuer(in):
am I my brother’s keeper? BIBEL soll ich meines Bruders Hüter sein?
2. Verwahrer(in), Verwalter(in):
Lord Keeper of the Great Seal Großsiegelbewahrer m
3. meist in zssgn:
a) Inhaber(in), Besitzer(in): → innkeeper etc
b) Halter(in), Züchter(in): → beekeeper
c) jemand, der etwas besorgt, betreut oder verteidigt:
(goal) keeper SPORT Torwart m
4. TECH
a) Schutzring m
b) Verschluss m, Schieber m
c) ELEK Magnetanker m
5.
be a good keeper sich gut halten (Obst, Fisch etc)
6. SPORT abk für wicketkeeper

'keeper' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a [snake, pet, tiger] keeper, the [zoo, inn] keeper, works as a (professional) bee keeper, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "keeper" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'keeper' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.