• WordReference
  • WR Reverse (19)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
entstehen Vi (geschaffen werden)develop vi
 Eine neue Siedlung entsteht.
 A new settlement has developed.
entstehen Vi (zu existieren beginnen)arise vi
  occur vi
  emerge vi
 Gärten entstehen entlang der Häuser.
 Gardens emerge along the houses.
entstehen Vi (sich entwickeln)develop vi
 Freundschaften entstehen langsam.
 Friendships develop slowly.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
entstehen | Entstehen
DeutschEnglisch
[etw] entstehen lassen Vi + Vt (wachsen lassen)give rise to [sth] v expr
  let [sth] develop vtr + vi
  arise from [sth] vi + prep
 Julia's Verhalten ließ in mir Zweifel entstehen.
 My doubts arose from Julia's behavior.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entstehen v/i (irr)
  • 1. (zu bestehen beginnen) come into being, form, take shape, begin; allmählich: emerge (aus from), form (from); (sich entwickeln) develop (from), evolve (from); Nation: be born (oder formed); (seinen Ursprung haben) originate (in);
    dadurch könnte bei ihm der Eindruck entstehen, dass … he might get the impression that …, it might make him think that …;
    eine peinliche Pause entstand there was an embarrassed silence

  • 2. (geschaffen werden) be made (aus from), be created (from); (gebaut, geschrieben etc werden) be built/written etc;
    hier entstehen 20 Eigentumswohnungen Schild:
    Coming soon: 20 homes (US auch condominiums);
    hier entsteht das Gewerbegebiet X Schild:
    (Location) Under Development for X Business (oder Office oder Industrial) Park
  • 3. Kosten, Schwierigkeiten etc: arise (aus from, as a result of); Kosten: auch be incurred (through, over, as a result of); WIRTSCH accrue (from);
    entstehen durch result from, be caused by, be a result of

  • 4. CHEM, PHYS allg result, be caused; Reibung: be caused (oder produced), occur; Verbindung: form, be formed (oder created); Wärme etc: be generated (oder produced) (alle aus from; bei in oder under conditions of)
  • 5.
    im Enstehen begriffen developing,
    nachgestellt und präd in the making; incipient form (auch MED), inchoate form; Staat: emergent; CHEM nascent
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Entstehen“: Neutrum
Entstehen Neutrum | neutern
Entstehung Femininum | femininef
  1. Entstehen das Werdengenesis
    Entstehen das Hervorkommenemergence
    Entstehen Ursprungorigin
'entstehen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entstehen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'entstehen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!