pounce

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpaʊns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/paʊns/ ,USA pronunciation: respelling(pouns)

Inflections of 'pounce' (v): (⇒ conjugate)
pounces
v 3rd person singular
pouncing
v pres p
pounced
v past
pounced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pounce⇒ vi (leap, spring)sich auf [jmd] stürzen Präp + Vr
 The lion crept up on the oblivious zebra and pounced.
pounce on [sb/sth] vi + prep (jump upon prey, enemy)sich auf [etw] stürzen Präp + Vr
  über jmdn herfallen Präp + Vi, sepa
 The fox pounced on the rabbit and carried it off.
 The officer pounced on the gunman and disarmed him.
 Der Fuchs stürzte sich auf den Hasen und trug ihn weg. // Der Polizist stürzte sich auf den Schützen und entwaffnete ihn.
pounce on [sth] vi + prep figurative (seize opportunity) (übertragen)zuschlagen Vi, sepa
 If they offered me a job, I'd pounce on it.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pounce n (leap)Satz Nm
 With a pounce, the cat was where the bird had been a moment before.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pounce1 [paʊns]
  • I s
    a) Herabstoßen n eines Raubvogels
    b) Sprung m, Satz m:
    on the pounce sprungbereit

  • II v/i
    • 1. (herab)stoßen, sich stürzen (on, upon auf +akk) (Raubvogel)
    • 2. fig
      a)
      (on, upon) sich stürzen (auf jemanden, einen Fehler, eine Gelegenheit etc), losgehen (auf jemanden)

      b) umg zuschlagen
    • 3. (plötzlich) stürzen: pounce into the room
pounce2 [paʊns]
  • I s
    • 1. Glättpulver n, besonders Bimssteinpulver n
    • 2. Pauspulver n
    • 3. durchgepaustes (besonders Stick)Muster
  • II v/t
    • 1. glatt abreiben, bimsen
    • 2. durchpausen
    • 'pounce' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:
    erhaschen - herfallen - losziehen - springen - stürzen


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pounce" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'pounce' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.