model

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɒdəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɑdəl/ ,USA pronunciation: respelling(mod′l)

Inflections of 'model' (v): (⇒ conjugate)
When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.
models
v 3rd person singular
modelling
v pres p (Mainly UK)
modeling
v pres p (US)
modelled
v past (Mainly UK)
modeled
v past (US)
modelled
v past p (Mainly UK)
modeled
v past p (US)
  • WordReference
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
model n (example, [sth] to be copied)Vorlage Nf
 This is the model. You should make the rest to look like this one.
 Das ist die Vorlage, der Rest sollte so aussehen wie dieses hier.
model n figurative (ideal example)Beispiel Nn
 He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do.
 Er war ein Beispiel für alle Väter, er tat alles was jeder Vater tun sollte.
model n (fashion model)Model Nn
 She is a model, and often works in Milan.
 Sie ist Model und arbeitet viel in Mailand.
model n (type of car)Typ Nm
  Modell Nn
 The car's make is a Ford, and the model is Mustang.
 Das Auto ist von Ford, das Modell ist ein Mustang.
model adj figurative (ideal)Beispiel- Präf
  beispielhaft Adj
 She has always been a model daughter. We could not have hoped for better.
 Sie war immer schon eine beispielhafte Tochter.
model⇒ vi (be a fashion model)als Modell arbeiten Rdw
  modeln Vi
 She modelled professionally for three years.
 Sie hat drei Jahre als Modell gearbeitet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
model adj (miniature)Modell- Präf
 He gave his son a model train for his birthday.
model n ([sb] who poses for artists, etc.)Modell Nn
 She worked as a nude model for art classes in college.
model n (miniature)Modell Nn
  Vorlage Nf
 The model showed what the apartment complex would look like if built.
model n (clothing design) (Kleidung, Design)Modell Nn
 This is a first model of the wedding dress.
model n (mathematical example) (Mathematik, Beispiel)Modell Nn
 The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions.
model n (scientific or conceptual example) (Wissenschaft)Modell Nn
 His model of the universe was complex with many equations.
model [sth]⇒ vtr (demonstrate)vorleben Vt, sepa
 You should model the kind of behaviour you'd like your children to copy.
model [sth] vtr (display clothing)ausstellen Vt, sepa
 Let's model this sweater on that mannequin.
model [sth] vtr (form into a shape)modellieren Vt
  formen Vt
 She modelled the dough into the shape of a little man.
model [sth] on [sth] vtr + prep (copy)[etw] von [etw] kopieren Präp + Vt
 I have modelled my work practices on those of my boss.
model [sth] after [sth] vtr + prep (base on [sth] else)[etw] [etw] nachstellen Vt, sepa
  [etw] dient [etw] als Vorbild VP
 This amphitheatre was modelled on the Colosseum in Rome.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
fashion model n (models designer clothes) (Anglizismus)Model Nn
  (Fotografie)Modell, Fotomodell Nn
  (gehoben)Mannequin Nn
  (überholt)Vorführdame Nf
glamour model,
also US: glamor model n		 (woman: poses for erotic photos)Nacktmodel Nn
  Erotikmodel Nn
 She worked as a glamour model before studying acting.
model child n (child: well behaved)vorbildliches Kind Adj + Nn
  braves Kind Adj + Nn
 I was a model child. I got good grades and never gave my parents any trouble.
nude model n (poses naked)Aktmodell Nn
 Many new art students are embarrassed when the day comes for their nude model class.
role model n ([sb]: sets good example)Vorbild Nn
  Beispiel Nn
  Idol Nn
 She's a very bad role model for those young girls who look up to her.
 Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mod·el [ˈmɒdl]
  • I s
    • 1. Muster n, Vorbild n (for für):
      after (oder on) the model of nach dem Muster von (od +gen);
      he is a model of self-control er ist ein Muster an Selbstbeherrschung

    • 2. (fig Denk)Modell n, Nachbildung f:
      working model Arbeitsmodell

    • 3. Muster n, Vorlage f
    • 4. MODE etc Modell n:
      act as a model to a painter einem Maler Modell stehen oder sitzen

    • 5. MODE
      a) Mannequin n, Vorführdame f:
      male model Dressman m

      b) Modellkleid n
    • 6. TECH
      a) Bau(weise f) m
      b) (Bau)Muster n, Modell n, Typ(e f) m
  • II adj
    • 1. vorbildlich, musterhaft, Muster…:
      model farm landwirtschaftlicher Musterbetrieb;
      model husband Mustergatte m;
      model plant WIRTSCH Musterbetrieb m;
      model school Musterschule f

    • 2. Modell…: model airplane;
      model builder TECH Modellbauer m;
      model dress → I 5b

  • III v/t
    • 1. nach Modell formen oder herstellen
    • 2. modellieren, nachbilden; abformen
    • 3. fig formen, gestalten (after, on, upon nach [dem Vorbild +gen]):
      model o.s. on sich jemanden zum Vorbild nehmen

  • IV v/i
    • 1. KUNST modellieren
    • 2. Modell stehen oder sitzen
    • 3. Kleider vorführen, als Mannequin oder Dressman arbeiten
'model' auch in diesen Einträgen gefunden:
capable - male - modeling - module - scale - working model
Deutsch:
abformen - Aktmodell - Arbeitsmodell - Atommodell - Ausbund - Ausführung - Auslaufmodell - Automodell - Bastelmaterial - basteln - Bauart - Bauj. - Baujahr - Beispiel - beispielhaft - Bezugsperson - Bilderbuch… - Bilderbuchehemann - Bj. - Denkmodell - Dressman - Eisenbahn - Entwurf - Erlkönig - Exportausführung - Extraklasse - Finanzierungsplan - Flugzeugmodell - Folgemodell - Fotomodell - Gebrauchsmuster - Geschäftsmodell - gestalten - Grundmodell - ideal - Idealstaat - Idealtyp - Identifikationsfigur - Inbegriff - Indikationenmodell - Kernmodell - Knete - Knetgummi - Knochenmann - Konjunktur - Konstrukt - Leitbild - Leitfigur - Luxusausführung - Mannequin

Kollokation: model for a living, a [fashion, hand, clothing, business, teen, super, top, male] model, makes model [airplanes, cars, ships], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "model" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'model' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.