grasp

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɑːsp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/græsp/ ,USA pronunciation: respelling(grasp, gräsp)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
grasp [sth],
grasp [sb]⇒ vtr		 (hold firmly)[etw]/jmdn festhalten Vt, sepa
  [etw]/jmdn packen Vt
  [etw]/jmdn ergreifen Vt
  [etw]/jmdn greifen Vt
 Mike grasped his bag tightly on the subway.
 Mike hielt seine Tasche in der U-Bahn fest.
grasp [sth]⇒ vtr figurative (understand)[etw] verstehen Vt
  [etw] erfassen Vt
  [etw] begreifen Vt
 Gerald couldn't grasp the complicated concept that his teacher was trying to explain.
 Gerald verstand das komplizierte Konzept, das ihm sein Lehrer versuchte zu erklären, nicht.
grasp n (hold)Griff Nf
 Heather's firm grasp on the rope kept her from falling down the cliff.
 Heathers fester Griff um das Seil hielt sie davon ab von der Klippe zu stürzen.
grasp n figurative (understanding)Verständnis Nn
  Auffassungsgabe Nf
  Begriffsvermögen Nn
 Melanie's firm grasp of biology meant she passed the exam with flying colours.
 Melanies tiefes Verständnis über Biologie bedeutete, dass sie die Prüfung mit Barvour bestand.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
grasp at [sth] vtr phrasal insep (try to grab)nach etwas greifen Präp + Vi
  etwas festhalten Vt, sepa
 John grasped at the rim of the pool as his friends tried to pull him away.
grasp at [sth] vtr phrasal insep figurative (seize opportunity)etwas ergreifen Vt
  etwas nutzen Vt
 Kyra grasped at the opportunity to represent her school at the undergraduate research conference.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
within your grasp adj (attainable)zum Greifen nahe Rdw
 Keep trying – the first prize is easily within your grasp.
within your grasp adv (close enough to reach)in Reichweite Präp + Nf
  (informell)rankommen Vi, sepa
 Your glasses are right there on the table, well within your grasp.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
grasp [grɑːsp]
  • I v/t
    • 1. packen, fassen, (er)greifen; → nettle I
    • 2. an sich reißen
    • 3. fig verstehen, begreifen, (er-) fassen
  • II v/i
    • 1. zugreifen, zupacken
    • 2.
      grasp at greifen nach;
      → shadow I 2, straw I 1
    • 3.
      grasp at fig streben nach

  • III s
    • 1. Griff m
    • 2.
      a) Reichweite f
      b) fig Macht f, Gewalt f, Zugriff m:
      within one’s grasp in Reichweite, fig auch greifbar nahe;
      within the grasp of in der Gewalt von (od +gen)

    • 3. fig Verständnis n, Auffassungsgabe f:
      it is within his grasp das kann er begreifen;
      it is beyond his grasp es geht über seinen Verstand;
      have a good grasp of sth etwas gut beherrschen
'grasp' auch in diesen Einträgen gefunden:
nettle - shadow - straw
Deutsch:
anpacken - Apfel - auffassen - Auffassungsgabe - aufnehmen - begreifen - Begriffsvermögen - durchdringen - eingängig - eingehen - Eisen - entfallen - entreißen - entziehen - erfassen - ergreifen - fassen - festhalten - gehen - greifen - Griff - haschen - hinlangen - klammern - krallen - sattelfest - schwer - überblicken - überschaubar - übersehen - umgreifen - unvollkommen - Verfehlung - verständlich

Kollokation: has a (solid) grasp of the [concept, situation, idea, theory], still don't have a [good, sufficient] grasp of the [concept], has a (good) grasp of [English, French] grammar, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "grasp" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'grasp' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.