Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Griff m; -(e)s, -e
- 1. mit der Hand, zum Halten: grip; zum Ergreifen: grasp (nach at); schneller: snatch (at); klammernd: clutch (at); (Handgriff) movement (of the hand); Turnen: grip; Ringen etc: hold; Bergsteigen: (hand)hold; MUS (Fingerstellung) fingering; Blasinstrumente: stop; (Akkord) chord;fester Griff firm grip;sicherer Griff sure touch;mit einem Griff with one swift movement;fig in no time;einen Griff in die Kasse tun umg put one’s fingers (oder hand) in the till;bei ihr sitzt jeder Griff she’s good with her hands
- 2. fig:einen guten Griff tun make a good choice, strike it lucky (mit with);einen schlechten Griff tun make a bad choice, pick the wrong man etc;im Griff haben have got(ten US) the hang of;(unter Kontrolle haben) have sth under control; (Person, Tier, Thema etc) auch have a good grip on;Griff nach der Macht attempt to seize power;der Griff zur Flasche/Droge taking to the bottle / to drugs
- 3. von Koffer, Messer etc: handle; (Knauf, Knopf) knob; von Pistole: butt; von Schwert: hilt; → Türgriff etc
- 4. von Stoff etc: feel
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
griff imperf → greifen
'Griff' auch in diesen Einträgen gefunden:
beherrschen
- Brand
- danach
- eisern
- entziehen
- greifen
- griff
- Halter
- Heft
- Kasse
- Krücke
- liegen
- lockern
- Lockerung
- lösen
- Perlmutt
- sprengen
- stählern
- Stiel
- überschauen
Englisch:
beerpull
- brace
- casserole
- catch
- chuck
- clinch
- clutch
- felicity
- grab
- grapple
- grasp
- grip
- haft
- hammerlock
- hand
- handgrip
- handhold
- handle
- helve
- hilt
- hold
- incursion
- knob
- lock
- loosen
- manipulation
- mount
- progress
- pull
- reach
- relax
- snatch
- stop
- tighten
- tiller
- unclench
- unloose