danger

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdeɪndʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdeɪndʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dān′jər)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
danger n (exposure to risk of evil or harm)Gefahr Nf
  Risiko Nn
 The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
 Der Soldat ignorierte die Gefahr und lief direkt über die Frontlinie.
danger n (source of peril)Gefahr Nf
  Gefährlichkeit Nf
 She always ignored the danger of walking alone at night.
 Sie hat immer die Gefahr ignoriert, alleine im Dunkeln zu spazieren.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
danger interj (sign)Achtung Int
 Don't go beyond the "danger!" sign.
 Gehen sie nicht weiter als bis zum "Achtung!"- Schild.
danger n (instance of risk of hazard)Gefährdung Nf
  Bedrohung Nf
 He avoided danger by holding on to the railing.
 Er vermied die Gefährdung, indem er sich am Geländer festhielt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
fraught with danger adj (full of hazards)voller Gefahren Adj + Npl
  sehr gefährlich Adv + Adj
 Their trip to the center of the earth was fraught with danger.
hidden danger n (unsuspected risk)versteckte Gefahr Adj + Nf
  verstecktes Risiko Adj + Nn
 Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.
in danger adj (at risk)in Gefahr Präp + Nf
  bedroht V Part Perf
  gefährdet V Part Perf
 The hiker continued up the mountain, unaware that he was in grave danger.
in danger of doing [sth] expr (at risk of)Gefahr laufen [etw] zu tun VP
  riskieren [etw] zu tun VP
  das Risiko eingehen [etw] zu tun VP
 If you walk in the middle of the road you're in danger of being hit by a car.
out of danger adj (no longer at risk) (Gesundheit)außer Lebensgefahr Präp + Nf
  außer Gefahr Präp + Nf
  in Sicherheit Präp + Nf
 Although the patient was still very ill, he was out of danger.
put [sb] in danger v expr (risk the life of)jmdn in Gefahr bringen Rdw
  gefährden Vt
 He's putting his own life in danger by driving so recklessly.
put [sth] in danger v expr (risk the security of)[etw] in Gefahr bringen Rdw
  gefährden Vt
 The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dan·ger [ˈdeındʒə]
  • I s
    • 1. Gefahr f (to für):
      in danger of one’s life in Lebensgefahr;
      be in danger of falling Gefahr laufen zu fallen;
      the signal is at danger BAHN das Signal steht auf Halt

    • 2. Bedrohung f, Gefährdung f (to +gen)
  • II adj Gefahren…:
    danger area Gefahrenzone f; Sperrgebiet n;
    be on (off) the danger list in (außer) Lebensgefahr sein;
    danger money, danger pay Gefahrenzulage f;
    danger point, danger spot Gefahrenpunkt m;
    danger signal Not-, Warnsignal n
'danger' auch in diesen Einträgen gefunden:
appreciate - area - careless - collusion - come - face - fraught - keep - keep from - presence - relegation - run - see - surround
Deutsch:
abstiegsgefährdet - absturzgefährdet - Achtung - Alarmzeichen - Ansteckungsgefahr - Auge - bannen - Baustelle - bedrohen - befürchten - begeben - begegnen - bei - Bergnot - bestehen - bringen - drohen - Einbruchgefahr - Einsturz - Einsturzgefahr - einsturzgefährdet - ernstlich - Erstickungsgefahr - Explosionsgefahr - Feuergefahr - Fluchtgefahr - Frostgefahr - Gefahr - gefährdet - Gefährdung - Gefahrenbereich - Gefahrenpotenzial - Gefahrenquelle - Gefahrenzone - Gefahrenzulage - Gefährlichkeit - gefahrlos - gemeingefährlich - Gesicht - Hauptgefahr - herannahen - höchst… - Hochwassergefahr - Lawinengefahr - Lebensgefahr - Lunte - Not - Rauchen - reizen - Rutschgefahr

Kollokation: is in [mortal, potential, grave, serious, imminent, immediate] danger, the danger signs of [depression, cancer], is a [present, growing, impending] danger, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "danger" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'danger' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.