begegnen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
begegnen Vi	(aufeinandertreffen)	meet⇒ vtr
		encounter⇒ vtr
		face⇒ vtr
	einer Person begegnen
	to meet a person
begegnen Vi	literarisch (etwas ausgesetzt sein)	face⇒ vtr
		be confronted with [sth] v expr
	unerwarteten Problemen begegnen
	to face unexpected problems
begegnen Vi	gehoben (reagieren)	respond to [sth] vi + prep
		counter⇒ vtr
		handle⇒ vtr
	Karl begegnete der Herausforderung gelassen.
	Karl responded to the challenge with serenity.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

begegnen v/i (ist begegnet)

1. (treffen) meet, come across;
jemandem/etwas begegnen meet sb/sth, come across sb/sth;
sich oder einander begegnen meet;
ihre Blicke begegneten sich their eyes met
2. (stoßen auf) meet with; (Schwierigkeiten etc) meet with, come up against, have to face up to;
diesem Wort begegnen wir häufig in diesem Werk this word occurs often (oder crops up often umg) in this work
3. (entgegentreten) confront, face; (abwehren) counter; (bekämpfen) (auch Krankheit) fight; (aufhalten) check;
einer Gefahr etc mit Mut etc begegnen auch respond to a danger etc with courage etc
4. geh (behandeln) treat, behave very coolly etc towards;
jemandem abweisend / mit Respekt begegnen treat sb off-handedly / with respect
5. (passieren):
mir ist das schon einmal begegnet it’s happened to me before;
das Schlimmste, was dir begegnen kann the worst that can happen to you

'begegnen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "begegnen" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'begegnen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.