threat

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θrɛt/ ,USA pronunciation: respelling(thret)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
threat n (menace, intent to hurt)Drohung, Bedrohung Nf
 The thief's threat was enough to get everyone to cooperate.
 Die Drohung (od: Bedrohung) des Einbrechers reichte aus, um alle dazu zu bringen, mit ihm zu kooperieren.
threats npl (intimidation)Einschüchterungen Npl
 Sick of her husband's threats, Anna finally left him.
 Anna hatte genug von den Einschüchterungen ihres Ehemannes und verließ ihn endlich.
threat n (risk) (übertragen)Risiko Nn
 The threat of bad weather kept him home that night.
 Das Risiko schlechten Wetters brachte ihn letzte Nacht dazu, zu Hause zu bleiben.
a threat to [sth/sb] n (dangerous person)Gefahr, Gefährdung Nf
 The criminal was considered a threat to society.
 Der Verbrecher galt als Gefahr (od: Gefährdung) für die Gesellschaft.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
death threat n (statement of intent to kill [sb])Morddrohung Nf
 He has received death threats because of his opposition to the new immigration law.
implied threat n (suggestion of harmful intent)Drohung Nf
 Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
pose a threat,
pose a risk
v expr
(be dangerous)eine Gefahr darstellen Rdw
  ein Risiko sein Rdw
 The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth],
pose a risk to [sb/sth]
v expr
(endanger)für jmdn/[etw] eine Gefahr darstellen Rdw
  ein Risiko für jmdn/[etw] sein Rdw
 Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
under threat adj (endangered, at risk)in Gefahr Präp + Nf
  bedroht Adj
 The privatization plan means that 5000 jobs are under threat.
veiled threat n figurative (implication of harmful intent)versteckte Drohung V Part Perf + Nf
  unterschwellige Drohung Adj + Nf
 They've been making veiled threats against us for years.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
threat [θret] s
  • 1. Drohung f (of mit, to gegen)
  • 2.
    (to) Bedrohung f (+gen), Gefahr f (für):
    a threat to peace;
    there was a threat of rain es drohte zu regnen
'threat' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: there is a [terrorist, security, safety, flood, weather] threat, made [a veiled, a weak, an empty, an intimidating] threat, a [serious, dangerous, significant, direct, real, major] threat, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "threat" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'threat' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!