WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| curling adj | (turning up at edges) | متلفّ، مفتول |
| | (للشعر) | معقوص |
| | The paper is yellowed and curling from age. |
| curling n | (sport: team game on ice) (لعبة إسكتلندية على الجليد) | الكيرلنغ |
| | I fell in love with curling after I tried it in college. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| curl n | (curled lock of hair) | خصلة مجعَّدة |
| | Grace tucked a curl behind her ear. |
| | وضعت غريس خصلة مجعَّدة خلف أذنها. |
| curls npl | (wavy or frizzy hairstyle) | شعر أجعد، شعر جَعْد |
| | Shirley Temple was famous for her curls when she was a child. |
| | اشتهرت شيرلي تمبل في صغرها بشعرها الجعْد. |
| curl [sth]⇒ vtr | (hair: make wavy) | يجعِّد شيئًا |
| | Can you curl my hair before I go to the dance? |
| | هل يمكن أن تجعِّد شعري قبل أن أذهب إلى الحفلة الراقصة؟ |
| curl⇒ vi | (spiral) | يلتوي، يلتفّ |
| | The garden hose curls along the ground. |
| | التفّ خرطوم الحديقة على الأرض. |
| curl vi | (page edge, etc.: turn upwards) | ينثني |
| | The book was so old that the pages were curling at the corners. |
| | كان الكتاب قديمًا لدرجة أن صفحاته كانت منثنية عند الزوايا. |
| ترجمات إضافية |
| curl n | (mathematics: operator) (في الرياضيات) | لف، دوران |
| curl vi | (road, etc.: curve) | ينعطف |
| | The road curled through the mountains. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
curl | curling |
| curl up vi phrasal | (make yourself cozy) | يستريح، يسترخي |
| | On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book. |
| curl up vi phrasal | (fold self into a ball) | يتكوّر |
| | The hedgehog curled up into a ball. |
| curl up vi phrasal | (turn upwards at the edge) | يلتفّ، يفتل |
| | The leaves of the plant went brown and began to curl up. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: