coach

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/koʊtʃ/ ,USA pronunciation: respelling(kōch)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
coach n (sports trainer) (رياضة)مدرب
 The coach showed the boys how to throw the ball.
 قام المدرب بتعليم الأولاد كيف يركلون الكرة.
coach n (instructor) (تدريس)مدرس، مدرب
 His voice coach helped him sing better.
 ساعده مدرب الأصوات على تحسين مستواه في الغناء.
coach n (tour bus) (حافلة رحلات)حافلة
 The tour group travelled in a coach.
 سافرت المجموعة فى رحلة بالحافلة.
coach n (railway carriage)عربة
 This train only has three coaches.
 لهذا القطار ثلاث عربات فقط.
coach [sb] vtr (train a team, player)يدرِّب
 Bob coaches the basketball team.
 يدرِّب الرجل فريقَ كرة السلة.
coach [sb] in [sth] vtr + prep (train in a sport) (في رياضة)يدرّب شخصًا في شيء
 Miss Martin coaches the girls in football and cricket.
 تدرّب الآنسة مارتن الفتيات في رياضة كرة القدم والكريكيت.
coach [sb] in [sth] vtr + prep (instruct or train)يدرب شخصًا على شيء
  يعلّم شخصًا شيئًا
 Ed coaches his clients in public speaking.
 يدرّب إد عملاءه على الخطابة.
 يعلّم إد عملاءه الخطابة.
coach [sb] to do [sth] v expr (sports: teach [sb])يدرب شخصًا على شيء
 Bill coached the boys to pass the ball better.
 درّب بيل الفتيان على تمرير الكرة بشكل أفضل.
coach [sb] to do [sth] v expr (teach, assist)يساعد شخصًا على شيء، يعلّم شخصًا شيئًا
 The father coached the mother to breathe as she delivered the baby.
 ساعد الأب الأمّ على التنفس خلال ولادتها للطفل.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
coach n US, uncountable (travel: standard class)درجة اقتصادية، درجة سياحية
ملاحظة: Though most airlines now use "economy class," many people continue to refer to it as "coach."
 I'd love to travel first class, but all I can afford is coach.
 ليتني أقدر أن أسافر في الدرجة الأولى، ولكن لا أستطيع إلا دفع تكاليف الدرجة الاقتصادية.
coach adv US, abbreviation (travel: coach class)في درجة اقتصادية، في درجة سياحية
 I always fly coach, as first class costs way too much.
 أسافر دائمًا في الدرجة السياحية، لأن الدرجة الأولى مكلفة للغاية.
coach n (carriage)عربة
 The princess waved from her coach.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
basketball coach n (basketball: manager, trainer)مدرب كرة سلة
 A professional team will have both a basketball coach and a business manager.
 يضم الفريق المحترف كلا من مدرب كرة سلة ومدير أعمال.
bus station (US),
coach station (UK)
n
(coach terminal)محطة حافلات
 I arrrived at the bus station at 6 o'clock.
coach driver n ([sb] who drives bus)سائق حافلة
coach driver n ([sb] who drives carriage)سائق عربة
coach house n historical (rest stop for carriages)استراحة طريق
coach screw n (wood screw) (مسمار ملولب للخشب)برغيّ عربات
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class
n as adj
(train seating: standard)درجة اقتصادية
ملاحظة: push0717
 I am going to buy an economy-class train ticket.
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class
n as adj
(plane seating: low cost)بدرجة اقتصادية
ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717
 I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings.
football coach,
football manager (UK),
soccer coach (US)
n
(soccer: trainer, manager)مُدرّب كرة قدم
football coach (US),
American football coach (UK)
n
(trainer of American football team)مُدرّب كرة قدم أمريكيّة
swim coach (US),
swimming coach (UK)
n
(person who trains swimmers)مدرِّب السباحة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'coach' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: coach the [team, players], a [basketball, football, math, life] coach, took the coach bus to [Boston], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "coach":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'coach'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!