صيغ مركبة:
|
afterparty,
after-party n | (party following another event) (تُقام بعد مناسبة معيّنة) | حفلة |
| aggrieved party n | (law: [sb] with right of appeal) | الفريق المظلوم، الطرف المتضرر |
bachelor party (US),
stag night,
stag party,
stag do (UK),
buck's party (AU) n | (party for a husband-to-be) (للعريس) | حفلة توديع العزوبية |
| | Bachelor parties tend to be wild and crazy. |
| | We're going to a nightclub for Simon's stag do. |
bachelorette party (US),
hen night,
hen party,
hen do (UK) n | (party for a wife-to-be) (للعروس) | حفلة توديع العزوبية |
| birthday party n | (celebration of a birthday) | حفلة عيد ميلاد |
| | Kids love to have birthday parties and invite all their friends. |
| block party n | US (neighbourhood celebration) (حفلة تجمع الجيران) | حفلة الحَي |
| | All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween. |
| boarding party | (boarding group) | مجموعة صاعدة إلى السفينة |
| bridal party n | (wedding: bride, groom, attendants) | العروسان ومن يرافقونهما |
| Christmas party n | (festive social event) | حفل الكريسماس |
| cocktail party n | (party where drinks are served) | حفلة مشروبات، حفلة كوكتيل |
| | To celebrate her promotion, she hosted a small cocktail party. |
| Communist Party n | (extreme left-wing political party) | الحزب الشيوعي |
| | The Communist Party ruled in Russia for over 70 years. |
| Conservatives npl | UK, colloquial (British right-wing political party) | المحافظون، الحزب المحافظ |
| | The Conservatives were in government from 1979 to 1997. |
| | تولّى المحافظون الحكومة من سنة 1979 إلى سنة 1997. |
| Conservative Party n | (British right-wing political party) (حزب بريطاني يميني) | حزب المحافظين |
| contracting party n | ([sb] hiring external worker) | الطرف المتعاقد |
costume party (US),
fancy-dress party (UK) n | (costumed ball) | حفلة أزياء تنكرية |
| | Children often dress up at Halloween for costume parties. |
| crash a party v expr | slang (attend uninvited) | يحضر حفل بدون دعوة |
| | The hooligans decided to crash a party and cause trouble. |
| cross-party adj | (between political parties) | ما بين الأحزاب السياسية |
| Democratic Party n | US (US liberal political party) (حزب أميركي) | الحزب الديمقراطي |
| dinner party n | (social gathering over evening meal) | حفلة عشاء |
| | Hyacinth has invited the vicar and his wife to a dinner party. |
| dinner-party n as adj | (relating to social dining event) | حفلةِ عشاءٍ، في حفلات العشاء |
| | She is an expert at polite dinner-party conversation. |
| garden party n | (outdoor party) | حفلة في حديقة |
gender reveal,
gender reveal party n | (event to announce sex) | حفلة إعلان جنس الجنين |
goody bag,
party bag n | (party favours) (من حفلة) | كيس هدايا صغيرة |
| | At the end of Lucy's party all the children received a goody bag of sweets and small toys. |
| GOP n | US, acronym (Grand Old Party: Republicans) (الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة) | الجمهوريون |
| | It looks like the GOP has messed things up again. |
| hen party n | UK (hen night, women-only celebration for bride-to-be) (للعروس) | حفلة توديع العزوبية |
| | She wanted to invite ten of her best friends to her hen party. |
| hen party n | informal, US (gathering of women only) | تجمّع نسائي |
| house party n | (social gathering at [sb]'s house) | حفلة منزلية، استقبال عدد من الضيوف لقضاء بضعة أيام في منزل ريفي |
| | We went to a house party yesterday. |
| | I couldn't sleep last night because our neighbors had a very loud house party. |
housewarming party,
house-warming party n | (party to celebrate new home) (حفلة بمناسبة الانتقال إلى بيت جديد) | حفلة البيت الجديد |
| injured party n | (victim) | الطرف المتضرِّر، الطرف المضرور |
| | The injured party is looking to claim damages of £10,000. |
| keg party | (beer party) | حفلة مع بيرة من البراميل |
| the Labour Party n | UK (British politics: left-wing party) (حزب يساريّ بريطانيّ) | حزب العمّال |
| Labour Party member n | UK (British politics) (في السياسة البريطانية) | عضو في حزب العمّال |
| | I have been a Labour Party member for 10 years. |
| landing party n | (nautical) | فرقة الإنزال البحريّ |
| leaving party n | UK (social event to mark [sb]'s departure) (بمناسبة مغادرة شخص) | حفلة توديع |
| | They organised a leaving party for Helen, as she was leaving the company. |
| life of the party n | informal, figurative (most lively, outgoing person) (من يفعم الجو بالحماسة) | محرِّك السهرة |
| | I love hanging out with Mark – he's the life of the party. |
| major party n | (politics) (في السياسة) | حزب رئيسيّ |
multiparty,
also UK: multi-party adj | (involving several political parties) | متعدد الأحزاب |
| opposing party n | (political party that opposes the government) | حزب معارض |
| | Members of the opposing party jeered the president and were censured by the majority. |
| opposing party n | (other person in a dispute) | الطرف الخصم |
| | When participating in a formal debate one should always be respectful toward the opposing party. |
| opposition party n | (political group that opposes government) | حزب المعارضة |
| | Since they lost the election, the Republicans are now the opposition party. |
pajama party (US),
pyjama party (UK) n | (sleepover) | حفلة بالبيجاما، سهرة ونوم عند صديقة |
| | At her pyjama party, Emma and her friends played games and shared make-up. |
| party animal n | figurative, informal (person who frequents drinking parties) | مولع بالحفلات |
| | She was a real party animal when she was younger. |
| | That party animal must be exhausted when the holidays are over. |
| party dress n | (cocktail dress, evening dress) | فستان السهرة |
| | Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. |
party favor,
favor (US),
party favour (UK) n | (gift for party guest) | هدية لضيف حفلة، تذكار لضيف حفلة |
| party gear n | informal (dressy clothing) | ملابس السهرة |
| party girl n | (interested in partying) | فتاة تحب الحفلات |
| party girl n | (prostitute) | فتاة هوى، مومس |
| party girl n | (female hired to go to party) | فتاة جميلة للذهاب إلى الحفلات |
| party guest n | (person at a social gathering) | ضيف الحفلة |
| party in power n | (political party that is in government) | الحزب الحاكم |
| | In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War. |
| party line n | (policy or stance of a political party) | خط الحزب، نهج الحزب |
| | He was suspended for failing to support the party line on immigration policy. |
| party line n | (shared telephone line) | خط هاتفيّ مشترك |
| party member n | ([sb] belonging to political group) | عضو في حزب |
| | Party members are voting on a number of important proposals at their conference. |
| party people npl | (hedonists) | محبّو الحفلات، روّاد الحفلات |
| party piece n | (performance or trick) | أداء في حفلة |
| party pooper n | slang (killjoy, [sb] who avoids festivities) | معكّر الجو، مفسد الحفلة |
| | We'd really like you to come out with us. Don't be a party pooper! |
party popper,
popper n | (party favor: explosive streamer) (للحفلات) | مدفع ورق |
| party wall | (between two buildings) (بين مبنيين) | جدار مشترك |
| party whip n | (politics: party official) | "كرباج" الحزب |
| | Labour MPs vote according to their party whip. |
| party-crasher n | US (uninvited person at party) | شخص يحضر حفلة بلا دعوة |
partygoer,
party-goer n | ([sb] who goes to parties) | مرتاد حفلات |
| | Jack was a party-goer in his college days, but now he prefers to stay home. |
partygoer,
party-goer n | (guest at a party) | مشارك في حفلة |
| pity party n | slang, figurative (indulgence in self-pity) | جلسة إشفاق على الذات |
| political party n | (group seeking to form government) | حزب سياسي |
| | The Conservative Party is the oldest political party in the United Kingdom. |
| political party n | US (group seeking power within government) | حزب سياسي |
| pool party n | (event: activities in swimming pool) | حفلة عند المسبح |
| | Karen invited us to a pool party. |
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party n | US (meal: guests bring food) | بطعام يحضره الضيوف |
| | Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert. |
| raiding party n | (military invasion) | فرقة غزو |
rave party,
rave n | (techno or acid-house dance event) | حفلة راقصة صاخبة |
| Republican Party n | US (right-wing political party) (حزب يمينيّ أميركيّ) | الحزب الجمهوريّ |
| | The Republican Party seems to be getting more conservative than in the past. |
| retirement party n | (celebration at end of [sb]'s career) | احتفال بالتقاعد |
sausage fest,
sausagefest,
sausage party n | informal, humorous (group: predominantly male) | تجمّع يغلبه الرجال |
| search party n | (group searching for missing person) | مجموعة بحث عن مفقود |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| slumber party n | US (sleepover) | حفلة مبيت |
| | At the slumber party, the girls did one another's makeup. |
| surprise party n | (celebration) | حفلة مفاجئة |
| tailgate party n | US, informal (social gathering around vehicle) | حفلة حول مؤخر سيارة |
| tea party n | (social gathering at which tea is served) | حفلة شاي |
| | Cordelia served home-made fairy cakes at her tea party. |
| third party n | (independent or additional person or group) | طرف ثالث |
| | We're designing the building ourselves, but a third party will build it. |
| third party n | (political group additional to 2 main parties) | حزب ثالث |
| | In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. |
| third-party contractor n | (external freelancer or consultant) | متعهِّد مستقلّ، مقاول طرف ثالث |
| throw a party v expr | (host a celebration) | يقيم حفلة |
| | I will throw a party at my house for my birthday. |
| two-party adj | (political system: two main parties) (نظام: مضاف إليه) | الحزبَين |
| working party n | UK (committee) | فريق عمل، فرقة عاملة، لجنة عمل |