WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| bothered adj | (concerned, troubled) | منزعج، متضايق |
| | You seem bothered that I disagree with you. |
| | يبدو أنك منزعج لأني لم أوافقك الرأي. |
| bothered by [sth] adj + prep | (concerned, troubled) | منزعج من شيء |
| | I am bothered by the way he treats my daughter. |
| | أنا منزعج من طريقة معاملته لابنتي. |
| bothered adj | informal (willing to make effort) | مهتم، يشعر برغبة |
| ملاحظة: Used in questions or where there is doubt. |
| | I was going to go out tonight, but I'm not sure I can be bothered. |
| | كنت أنوي الخروج الليلة، ولكن لم يعد الأمر يهمني. |
| bothered to do [sth] adj | informal (willing to make effort) | يكلف نفسه عناء شيء |
| | I'm trying to decide whether I can be bothered to get up today. |
| | لا أعرف هل أكلف نفسي عناء النهوض اليوم. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| bother [sb]⇒ vtr | (annoy) | يزعج |
| | My little brother bothers me all the time. |
| | يزعجني أخي الصغير باستمرار. |
| bother to do [sth] v expr | (make an effort) | يكلف نفسه عناء شيء |
| | He didn't bother to answer the email. |
| | لم يكلف نفسه عناء الرد على الرسالة الإلكترونية. |
| (a) bother n | informal (annoyance) | مصدر إزعاج |
| | | مزعج |
| | These mosquitoes are a real bother. |
| | هذا البعوض مزعج فعلاً. |
| the bother n | (effort) | جهد، عناء |
| | Is applying for a permit really worth the bother? |
| | هل التقدم بطلب رخصة يستحق العناء؟ |
| the bother of doing [sth] expr | (effort of) | يتكبّد عناء شيء |
| | Why go to the bother of cooking a meal when we could just order a takeaway? |
| | لماذا نتكبّد عناء إعداد وجبة إن كنا نستطيع طلبها من مطعم؟ |
| bother [sb] vtr | (perturb) | يزعج، يضايق |
| | What's bothering me is why he would even ask such a thing? |
| | لماذا يطرح أصلاً هذا السؤال؟ هذا يزعجني جدًّا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: