both

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/boʊθ/ ,USA pronunciation: respelling(bōth)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
both pron (the two of them)كلاهما
 John and Heather? Both are coming to the wedding. Thank you both!
 أتسأل عن جون وهيذر؟ كلاهما سيأتي إلى العرس. شكرًا لكليكما.
both adj (the two things)كلا
 Both theories are quite convincing.
 كلتا النظريتين مقنعة.
both adj (the two persons)كلا
 Both sisters lived to be over a hundred.
 عاشت كلتا الأختين أكثر من مئة عام.
both ... and adj (one and the other: person)كلاهما
 Both he and his brother are left-handed.
 هو وأخوه كلاهما أعسران.
both ... and adv (equally)وأيضًا، على السواء
 He's both tall and handsome.
 هو طويل ووسيم على السواء.
both ... and conj (equally)وأيضًا، على السواء
 She's admired both for her kindness and for her talent.
 تلقى الإعجاب بسبب لطفها وأيضًا بسبب موهبتها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
both of you pron (you two)كلاكما
 I want to talk to both of you after class.
 أريد التحدث معكما كليكما بعد الحصة.
burn the candle at both ends v expr figurative (work too hard, exhaust yourself)يرهق نفسه في العمل
 With his job and his studies, Jon has been burning the candle at both ends.
cut both ways v expr figurative (have pros and cons)له حسناته وسيئاته
  ينطبق على الطرفين، يسري على الجانبين
jump in with both feet v expr figurative (enter into [sth] enthusiastically)يشرع بكل اندفاع
 The business venture sounded like an amazing opportunity, and Becky jumped in with both feet.
jump in [sth] with both feet,
jump into [sth] with both feet v expr		 figurative (enter into [sth] enthusiastically)يشرع في شيء بكل اندفاع
 Even though he was new to our village, Harry jumped into organising the village fête with both feet.
see both sides v expr figurative (be impartial)يكون على الحياد، لا يتحيز
 Even though you see both sides, you still have to make a decision.
see both sides of [sth] v expr figurative (be impartial)يكون على الحياد في شيء
  لا يتحيز في شيء
 You have to demonstrate in your essay that you can see both sides of the argument.
swing both ways v expr slang (be bisexual)يشتهي الجنسَين
talk out of both sides of one's mouth v expr figurative (say contradictory things)يقول الشيءَ ونقيضه
Thank you both interj (gratitude to two people)شكرًا لكما
the best of both worlds n (advantages of two different things)الاستفادة من كلا الشيئين، الأفضل في كل منهما
with both hands adv figurative (eagerly)بتلهف
 When my boss offered me the chance of promotion, I grabbed the opportunity with both hands.
you and me both expr informal (same here, I have the same problem)شأني شأنك، مثَلي مثَلك
 You're confused? You and me both!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'both' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
ambi - ambidexterity - ambidextrous - amphi - and/or - androgynous - androgyny - approved jointly - armful - asymmetric - audiovisual - avenue - bi - bicoastal - biconcave - biconvex - bilabial - bilaterally - binaural - binocular - bisexual - bisexuality - bittersweet - clench your fists - coed school - coeducational - coeducational school - double-edged sword - double-sided - double-sided tape - duplex - eggs over easy - equal parts - fore and aft - frenemy - fusiform - hang ten - hermaphrodite - hermaphroditic - in mixed company - It takes two to tango. - kneel down - mixed - mixed chorus - mixed emotions - mixed farming - mixed-sex - mutually - over easy - paraplegia
متصاحبات لفظية: both of them [are, went, left, stayed], both [sisters, teams, students, players, parents], they both [went], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "both":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'both'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.