• WordReference
  • WR Reverse (37)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
warten Vi (harren bis [etw] geschieht)wait vi
 beim Arzt warten
 to wait in the doctor's office
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
warten | Warte
DeutschEnglisch
auf [etw] warten Präp + Vi (bleiben, bis es da ist)wait for [sth] vi + prep
 Jan wartete eine halbe Stunde auf den verspäteten Zug, und nahm dann verärgert ein Taxi.
 Jan had been waiting for the train for a half an hour before he took a cab.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
warten1 v/i wait (auf +akk for);
bitte warten! TEL please hold (the line);
jemanden warten lassen keep sb waiting;
worauf oder auf was warten wir noch? what are we waiting for?;
mit dem Essen auf jemanden warten keep dinner waiting for sb;
nicht mit dem Essen auf jemanden warten start eating without sb;
müde vom langen Warten tired with the long wait;
(nicht) lange auf sich warten lassen (not) be a long time coming;
warte mal! just (oder wait) a minute!, hang on! umg;
na warte! umg just you wait!;
da kannst du lange warten umg you could be in for a long wait, don’t hold your breath iron;
auf dich / darauf haben wir gerade noch gewartet iron you’re / that’s all we needed;
darauf habe ich gewartet iron I was just waiting for it (to happen), I could see it coming;
schwarz I 3
warten2 v/t
  • 1. TECH service; (Maschine, Anlage) auch maintain
  • 2. obs (Kinder, Kranke) tend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Warte f; -, -n vantage point (auch fig);
von hoher Warte aus fig from a lofty standpoint;
von meiner Warte aus gesehen from my point of view
'warten' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "warten" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'warten' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!