slow

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsləʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sloʊ/ ,USA pronunciation: respelling(slō)

Inflections of 'slow' (adv):
slower
adv comparative
slowest
adv superlative
Inflections of 'slow' (adj):
slower
adj comparative
slowest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
slow adj (not moving fast)langsam Adj
 While she runs fast, I am more of a slow runner.
 Während sie schnell läuft, bin ich ein langsamer Läufer.
slow adj (not designed for speed) (Design)langsam Adj
 His bike is slow, while her bike is much faster.
 Sein Fahrrad ist langsam, ihr Fahrrad ist viel schneller.
slow adj (mentally: slow to learn) (Lernprozess)langsam Adj
 We have one student who is a bit slow, but the rest all understand.
 Wir haben einen Schüler, der etwas langsam ist, doch der rest versteht alles.
slow⇒ vi (reduce speed)langsamer werden Adj + Vi
 He slowed to look at the accident scene.
 Er wurde langsamer, um sich den Unfall ansehen zu können.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
slow adj (emotionally: slow to react) (Effekt, Zustand)zögerlich Adj
 His reaction to the death of his mother was slow, but eventually strong.
slow adj (clock: behind) (zeitlich)nach gehen Präp + Vi
 That clock is slow. We need one that keeps proper time.
slow adj (business: giving few sales) (Geschäft)schlecht Adj
 Business has been slow lately. The phone doesn't ring much.
slow adj (film, novel: boring)langweilig Adj
 That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
slow adj (heat: gentle, not too hot)klein Adj
 Cook the vegetables over a slow flame.
slow adj (photographic film: less sensitive)niedrigempfindlich Adj
 Use slow film when shooting in bright, sunny conditions.
slow adj (shutter: set to slower speed)langsam Adj
 I use a slow shutter to take evening photos.
slow adj (sports fields) (Sport: Platz)schlecht Adj
 I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well.
slow adv US, informal (slowly) (Art und Weise)langsam Adv
 He talked slow, so she could understand better.
slow [sth]⇒ vtr (reduce the speed of)langsamer werden Adj + Vi
  abbremsen Vi, sepa
 He slowed the car to look at the accident scene.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
slow down vi phrasal (reduce one's speed)langsamer werden Adj + Vi
  vom Gas gehen VP
  bremsen Vi
 He slowed down as he came up to the junction.
 Er wurde langsamer, als er auf die Kreuzung zukam.
slow [sth] down vtr phrasal sep (reduce speed of: [sb] or [sth])etwas bremsen Vt
  etwas ausbremsen Vt, sepa
  etwas verlangsamen Vt
 The economic crisis slowed down the hot housing market.
 Die Wirtschaftskrise bremste den hitzigen Immobilienmarkt.
slow [sth] up vtr phrasal sep informal (make slower, hinder)etwas langsamer machen Adv + Vt
  etwas zurückhalten Vt, sepa
  etwas bei etwas hindern Präp + Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at a slow pace adv (slowly)langsam Adj als Adv
 The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
in slow motion adv (at slowed-down speed)in Zeitlupe Präp + Nf
 He replayed the video in slow motion.
 We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
loris,
slow loris n		 (Southeast Asian lemur)Loris Nm
slow burn n figurative (gradual building up of anger)angestaute Wut Adj + Nf
slow cooker n (pot that cooks food slowly at low temperature)Dampfgarer Nm
slow learner n (person who learns slowly)sich beim Lernen schwer tun VP
  (beleidigend)Begriffsstutzige Nm
slow motion n (cinema: slower than in reality)Zeitlupe Nf
  (Anglizismus)Slow Motion Nf
 The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.
slow-burning adj (fuel: taking a long time to burn)langsam verbrennend Adj + V Part Präs
  langsam brennen Adj + Vi
slow-burning adj figurative (emotion: taking time to build)sich entwickelnd Pron + V Part Präs
  langsam entstehend Adj + V Part Präs
slow-burning adj figurative (story: taking time to develop)spät zünden Adj + Vi
  sich allmählich entwickeln VP
slow-motion n as adj (at slowed-down speed)Zeitlupen- Präf
  (Anglizismus)Slow-Motion- Präf
slow-moving adj (sluggish, unhurried)langsam Adj
  schleppend V Part Präs
slow-paced adj (not fast-moving)langsam Adj
  gemütlich Adj
  gemächlich Adj
slow-walk [sth]⇒ vtr figurative (delay [sth]'s progress)[etw] langsam angehen Adj + Vt, sepa
  hinauszögern Vt, sepa
slow-witted adj (unintelligent) (übertragen)schwer von Begriff Rdw
  dusslig Adj
  einfältig Adj
slowdown,
slow-down n		 (decline in pace)Verlangsamung Nf
 There's been a slowdown in the rate of infection.
slowdown,
slow-down n		 (decline in activity) (Produktivität)Rückgang Nm
 The cause of the economic slowdown is unknown.
slowdown,
slow-down n		 US (deliberate slowing of work pace)langsamer arbeiten Adj + Vi
  Verlangsamung Nf
  Drosselung Nf
 The workers organized a slowdown when management refused to listen to their demands.
take it slow v expr (do, go slowly)[etw] langsam angehen Adj + Vt, sepa
  [etw] langsam tun, [etw] langsam machen Adj + Vt
  [etw] langsam angehen lassen VP
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
slow [sləʊ]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. allg langsam:
      slow and sure langsam, aber sicher;
      slow train BAHN Personenzug m;
      be slow in arriving lange ausbleiben, auf sich warten lassen;
      be slow to write sich mit dem Schreiben Zeit lassen;
      be slow to take offence nicht leicht etwas übel nehmen;
      not to be slow to do sth etwas prompt tun, nicht lange mit etwas fackeln;
      the clock is 20 minutes slow die Uhr geht 20 Minuten nach

    • 2. allmählich, langsam: slow growth
    • 3. säumig (auch Zahler); unpünktlich
    • 4. schwach (Feuer)
    • 5. schleichend (Fieber, Gift)
    • 6. WIRTSCH schleppend, schlecht (Geschäft)
    • 7. schwerfällig, schwer von Begriff, begriffsstutzig:
      be slow in learning sth etwas nur schwer lernen;
      be slow of speech eine schwere Zunge haben

    • 8. langweilig, fad(e), umg müde
    • 9. langsam (Rennbahn); schwer (Boden)
    • 10. AUTO Leerlauf…
  • II adv langsam:
    go slow fig
    a) umg langsam treten,
    b) WIRTSCH einen Bummelstreik machen

  • III v/t meist
    slow down (oder off, up)
    a) Geschwindigkeit verlangsamen, verringern,
    b) etwas verzögern

  • IV v/i
    slow down oder up sich verlangsamen, langsamer werden, fig umg langsamer tun
'slow' auch in diesen Einträgen gefunden:
comprehension - dead - degree - fire - go-slow - learner - march - react - sale - slow-burning stove - slow lane - slow march - slow match - slow-motion - slow motion - slow-speed - slow train - slow-witted - study - tortoise - uptake
Deutsch:
abbremsen - abnehmen - auffassen - Bartwuchs - bedächtig - bedeppert - begreifen - Begriff - begriffsstutzig - beschränkt - Bremse - bremsen - bummelig - Bummelstreik - Bummelzug - dämpfen - Dauerbrenner - drosseln - elend - etwa - fahren - Fahrt - fließen - fließend - Fresser - Gang - gemächlich - hemmen - Konjunktur - Kriechspur - kürzertreten - Ladenhüter - lahm - lange - langsam - langsamertreten - Langsamkeit - langweilig - lau - Leitung - lernen - lichtschwach - mäßigen - nachgehen - nölig - Ochsentour - pomadig - saumselig - schalten - schlappmachen

Kollokation: slowed to a [stop, standstill, crawl, halt], have slow [breathing, movements], the [traffic, cars, vehicle, truck] slowed (down), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "slow" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'slow' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.