• WordReference
  • WR Reverse (60)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Plan Nm (Entwurf, Darstellung)plan, draft n
 die Arbeitsschritte auf dem Plan
 the working processes on the plan (or: draft)
Plan Nm (Vorhaben: durchdacht)plan n
  program, schedule n
 der Plan für den Banküberfall
Plan Nm (Karte: Gebiet, Stadt)map n
 den Plan eines Stadtteils zeichnen
 to draw a map of the district
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Plan Nm Slang, übertragen (Idee, Ahnung)idea n
 Hast du irgendeinen Plan, wann die Besprechung morgen statt finden soll?
 Do you have any idea when the meeting shall take place tomorrow?
Planentwurf Nm (Ideenskizze)plan n
  blueprint
 der Planentwurf zum Ausbau einer Straße
 the plan for the construction of a road
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Plan | plan | …plan
DeutschEnglisch
geheimer Plan Adj + Nm (Unterfangen: geheim)secret plot adj + n
Plan B En umgangssprachlich (Alternativplan)plan b n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Plan1 m; -(e)s, Pläne
  • 1. plan; (Absicht) auch intention; (Vorhaben) project, scheme;
    einen Plan fassen devise a plan;
    Pläne schmieden make plans;
    im negativen Sinn: plot, scheme;
    voller Pläne stecken have all sorts of plans (oder ideas);
    jemandes Pläne durchkreuzen / zunichtemachen thwart/ruin (oder wreck) sb’s plans

  • 2. (Entwurf) plan; (Zeichnung) auch draft, design; (grafische Darstellung) diagram
  • 3. (Karte) map; (Lage-, Stadtplan) auch plan
  • 4. (Zeitplan etc) schedule, plan
  • 5. hist DDR: (Soll) plan;
    den Plan erfüllen fulfil(l) the plan
Plan2 m:
auf den Plan treten turn up, come onto the scene;
auf den Plan rufen call into action
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
plan
  • I adj level
  • II adv:
    plan liegen lie flat (auf +dat on, against)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…plan m im subst:
Einsatzplan plan of action;
Veranstaltungsplan program(me) of events
'plan' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "plan" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'plan' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!