Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
jede… indef pr
- 1. adjektivisch: (insgesamt) every; (alle einzeln) each; betonend: each and every; (beliebige) any; von zweien: either; (alle, jegliche) all;jedes Mal every time;(immer) always;jedes Mal, wenn every time, whenever;jeder einzelne … every single …;jeder zweite … every other …;jede Hilfe kam zu spät there was nothing anyone could do, he/she etc was beyond help;hier ist jedes Wort zu viel there’s nothing (any)one can say;ohne jeden Zweifel without (any) doubt;(zu) jeder Zeit (at) any time;sie kann jeden Moment da sein she could be here any minute;um jeden Preis whatever the cost, at any price;bei jedem Wetter in any weather;→ Fall
2 1 - 2. substantivisch: (Personen) everyone; (jeder Einzelne) every single one (oder person); (jeder Beliebige) anyone, any (of them); (Dinge) every (oder each) one; für Personen → auch jedermann;jeder von ihnen all (oder each) of them;alles und jedes everything (under the sun);jeder hat seine Fehler we all have our faults
'jede' auch in diesen Einträgen gefunden:
ankommen
- Anregung
- Art
- Begründung
- beliebig
- Bevormundung
- die
- Eigeninitiative
- eingehen
- einzeln
- erdenklich
- Erziehung
- Mark
- Menge
- Minute
- mitnehmen
- noch
- Selbstdarstellung
- sitzen
- Spur
- stolpern
- Veränderung
- Veranlassung
- verfolgen
- verlosen
- Verrücktheit
- Vorankündigung
- Wette
- Woche
- Zeile
Englisch:
all
- any
- blow
- bob
- count
- criticism
- dime
- disclaim
- each
- either
- every
- faddish
- follow-my-leader
- frustrate
- galore
- half-hourly
- heap
- help
- in
- individually
- load
- lot
- mileage
- minutely
- must-have
- nightly
- Old Guard
- other
- plenty
- qualification
- shall
- singular
- stake
- way
- what
- windmill