Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Zahn m; -(e)s, Zähne
- 1. ANAT tooth;falsche oder künstliche Zähne false teeth, dentures;die dritten Zähne hum false teeth;Zähne bekommen cut one’s teeth;sich die Zähne putzen brush one’s teeth;die Zähne zeigen Tier:show (oder bare) its teeth; umg fig show one’s teeth
- 2. (Zacke) tooth; an Briefmarke: perforation; an Rad: tooth, cog
- 3. fig:bis an die Zähne bewaffnet armed to the teeth;der Zahn der Zeit the ravages of time;jemandem auf den Zahn fühlen sound sb out;etwas für den hohlen Zahn umg not enough to keep a sparrow alive, a minute portion;den Zahn hab ich ihm gezogen umg I soon put him right about that, I knocked that idea on the head straight away;mit Zähnen und Klauen verteidigen umg defend tooth and nail;→ ausbeißen, knirschen, zusammenbeißen
- 4. umg (Tempo) lick;einen Zahn zulegen step on it;Autofahrer: auch put one’s foot down;einen ziemlichen Zahn draufhaben be going at quite a lick;schneller: be going like the clappers (US like a bat out of hell)
'Zahn' auch in diesen Einträgen gefunden:
anbohren
- aufbohren
- Auge
- ausbeißen
- ausbrechen
- ausreißen
- ausschlagen
- ausstoßen
- ausziehen
- bemerkbar
- Bohrer
- Brücke
- draufhaben
- durchkommen
- Einlage
- empfindlich
- faulen
- Fraß
- fühlen
- füllen
- Füllung
- Goldkrone
- Goldplombe
- heraus
- herausmüssen
- herausziehen
- hohl
- krank
- lassen
- Molar
- Plaque
- …plombe
- plombieren
- prothetisch
- Raffzahn
- regulieren
- steil
- Stummel
- Teilprothese
- überkronen
- Verblendung
- verfaulen
- wackelig
- wackeln
- Wurzel
- Wurzelbehandlung
- Wurzelentzündung
- Zahnarzt
- Zahncreme
Englisch:
brace
- bridge
- bridgework
- bucktooth
- burr
- cap
- cavity
- cog
- cogged
- crown
- cut
- decay
- decayed
- dental
- draw
- excavate
- excavation
- extract
- extractor
- fang
- feel
- fill
- filling
- have
- hygiene
- incisive
- inlay
- jag
- loose
- odontic
- odontology
- operative
- out
- paste
- plug
- pull
- pulp
- pulse
- ravage
- root
- root treatment
- rotten
- socket
- sound
- sprocket
- stop
- stopping
- stump
- tooth
- toothed