toothed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/tuːθt/

From the verb tooth: (⇒ conjugate)
toothed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: toothed, tooth

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
toothed adj (animal, person: having teeth)Zähne haben Npl + Vt
  mit Zähnen Adv + Npl
-toothed adj (animal, person: with a type of teeth)mit bestimmten Zähnen Rdw
Anmerkung: Used in combination: e.g., saber-toothed
toothed adj (tool, device: having teeth)mit Zähnen Präp + Npl
  Zähne haben Npl + Vt
  Zacken haben Npl + Vt
-toothed adj (tool, device: with a type of teeth)Zahn- Präf
  gezahnt Adj
Anmerkung: Used in combination: e.g., fine-toothed
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tooth n (in mouth)Zahn Nm
 The dentist asked the patient to open his mouth so she could look at his teeth.
 Der Zahnarzt bat ihn, seinen Mund zu öffnen, damit er seine Zähne ansehen konnte.
tooth n (of saw)Zacken Npl
 The teeth on this saw are blunt; it will hardly cut anything anymore.
 Die Zacken dieser Säge sind stumpf, die wird nichts mehr sägen können.
tooth n (of gear)Zacken Npl
 The teeth of the gears interlock.
 Die Zacken des Zahnrads greifen ineinander.
tooth n (of comb)Zinken Npl
 It was an old comb with several broken teeth.
 Es war ein alter Kamm mit mehreren kaputten Zinken.
tooth n (rough surface)raue Oberfläche Adj + Nf
 The paper is roughened to give it a tooth.
 Das Papier hat eine raue Oberfläche.
the teeth of [sth] n figurative (most violent part) (Sturm)Auge Nn
Anmerkung: Used with a singular verb
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
toothed | tooth
EnglischDeutsch
buck-toothed adj (having prominent front teeth) (übertragen)Hasenzähne haben Npl + Vt
  vorstehende Zähne haben VP
fine-tooth n as adj (comb, etc.: with teeth close together)feinzahnig Adj
fine-toothed adj (comb, etc.: with teeth close together)feinzahnig Adj
gap-toothed adj (having space between teeth)Hasenzähnchen haben Npl + Vt
  eine Lücke zwischen den Zähnen haben VP
saber-toothed cat (US),
sabre-toothed cat (UK) n		 (prehistoric feline)Säbelzahntiger Nm
saw-toothed adj (having points, edges like a saw)Sägezahn- Präf
  gezackt Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
toothed [tuːθt] adj
  • 1. mit Zähnen (versehen), Zahn…, gezahnt:
    toothed wheel Zahnrad n

  • 2. BOT gezähnt, gezackt (Blattrand)
  • 3. TECH verzahnt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tooth [tuːθ]
  • I pl teeth [tiːθ] s
    • 1. ANAT Zahn m:
      tooth and nail fig verbissen, erbittert (be)kämpfen;
      armed to the teeth bis an die Zähne bewaffnet;
      in the teeth of fig
      a) gegen Widerstand etc,
      b) trotz oder ungeachtet der Gefahr etc;
      cut one’s teeth zahnen;
      draw the teeth of fig
      a) jemanden beruhigen,
      b) jemanden ungefährlich machen,
      c) einer Sache die Spitze nehmen, etwas entschärfen;
      get one’s teeth into sich an eine Arbeit etc umg ranmachen;
      have a sweet tooth gerne Süßigkeiten essen oder naschen;
      put teeth into (den nötigen) Nachdruck verleihen (+dat);
      set sb’s teeth on edge jemandem auf die Nerven gehen oder umg wehtun;
      show one’s teeth (to)
      a) die Zähne fletschen (gegen),
      b) fig jemandem die Zähne zeigen

    • 2. Zahn m eines Kammes, einer Säge, eines Zahnrads etc
    • 3. (Gabel)Zinke f
  • II v/t
    • 1. Rad etc bezahnen
    • 2. Brett verzahnen
  • III v/i ineinandergreifen (Zahnräder)
'toothed' auch in diesen Einträgen gefunden:
fine-tooth
Deutsch:
gezahnt - lückenhaft - Säbelzahntiger - Zahnwal


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "toothed" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'toothed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.