beauty

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbjuːti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbjuti/ ,USA pronunciation: respelling(byo̅o̅′tē)

Inflections of 'beauty' (n): npl: beauties
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
beauty n (that which is beautiful)Schönheit Nf
  Anmut Nf
 There is beauty in the woods in wintertime.
 Im Winter herrscht im Wald wahre Schönheit.
beauty n (quality)Schönheit Nf
 There is great beauty in the poetry of Shakespeare.
 In der Poesi von Shakespeare liegt große Schönheit.
beauty n (charm, grace)Charme Nm
  Ästhetik Nf
 The painting had a certain primitive beauty.
 Das Bild hatte einen gewissen primitiven Charme.
beauty n (beautiful woman)Schönheit Nf
 She was one of the beauties of her age.
 Sie war eine der Schönheiten ihrer Zeit.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
beauty n (outstanding thing)Schönheit Nf
 That horse is a beauty.
 Das Pferd ist eine Schönheit.
beauty n figurative (certain advantage)Schöne Nn
  Gute Nn
  Tolle Nn
 The beauty of the job is the short working hours.
 Das Schöne an dem Beruf sind die kurzen Arbeitszeiten.
beauty n ironic (sarcastic: [sth] special) (ironisch)Schönheit Nf
 That's a real beauty of a wart.
 Das ist eine richtige Schönheit von Warze.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a thing of beauty n ([sth] impressive)gute Arbeit Adj + Nf
  gelungenes Werk Adj + Nn
 The painting is a thing of beauty.
 Das Bild ist gute Arbeit.
beauty contest n (competition: attractiveness)Schönheitswettbewerb Nm
beauty is in the eye of the beholder expr (beauty is subjective)die Schönheit liegt im Auge des Betrachters Rdw
  über Geschmack lässt sich nicht streiten Rdw
  was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall Rdw
beauty pageant n (beauty contest)Schönheitswettbewerb Nm
 The young girls competed for first place in the beauty pageant.
beauty parlor,
beauty shop (US),
beauty parlour (UK) n		 (shop: cosmetic treatments)Kosmetikstudio Nn
  Kosmetiksalon Nm
 I went to the beauty parlor to get a perm.
beauty queen n (woman: wins beauty contest)Schönheitskönigin Nf
 When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen.
beauty salon,
beauty shop n		 (shop offering cosmetic treatments)Schönheitssalon Nm
  (Anglizismus)Beautysalon Nm
  Kosmetiksalon Nm
 My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done.
 Meine Tante war im Schönheitssalon, um sich ihre Haare und Nägel machen zu lassen.
beauty sleep n (sleep before midnight for beauty)Schönheitsschlaf Nm
beauty sleep n (extra rest)Schönheitsschlaf Nm
beauty spot (UK),
beauty mark (US) n		 (mole on the face)Schönheitsfleck Nm
 One of the the most famous beauty marks is the one that Marilyn Monroe had on her left cheek.
beauty spot n (make-up: artificial mole on face)Schönheitsfleck Nm
beauty spot n (place of natural beauty)schöner Ort Adj + Nm
beauty therapist n (does facials, manicures, etc.)Beauty Therapeutin, Beauty-Therapeutin Nf
  Beauty Therapeut, Beauty-Therapeut Nm
  Kosmetiker Nm
beauty treatment n (cosmetic procedure)Schönheitsbehandlung Nf
  Schönheitskur Nf
inner beauty n (attractive personality)innere Schönheit Adj + Nf
  schönes Wesen Adj + Nn
 She may not be the best-looking girl, but at least she has inner beauty.
Sleeping Beauty n (fairytale character)Dornröschen Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beau·ty [ˈbjuːtı] s
  • 1. Schönheit f
  • 2. das Schön(st)e, etwas Schönes:
    that is the beauty of it das ist das Schönste daran

  • 3.
    a) Prachtstück n:
    a beauty of a vase ein Gedicht von einer Vase

    b) umg tolles Ding, schicke Sache:
    that goal was a beauty! das Tor war klasse!

  • 4. Schönheit f, schöne Person (meist Frau; auch Tier):
    beauty queen Schönheitskönigin f

  • 5. iron:
    you are a beauty! du bist mir ein Schöner oder ein Schlimmer!
'beauty' auch in diesen Einträgen gefunden:
age - bathing beauty - beaut - beauty contest - beauty parlor - beauty sleep - beauty spot - eye - for - grow up - haunting - justice - magic - native - parlor - preservation - radiant - raving - ripe - sense - simple - Sleeping Beauty - unforgettable
Deutsch:
Ästhetik - Ausflugsort - ausnehmend - Badenixe - besonder… - blenden - Damensalon - Dorfschönheit - Dornröschen - Erholungsgebiet - Friseursalon - Grazie - Herrlichkeit - Klangschönheit - Kosmetik - Kosmetiksalon - kosmetisch - Misswahl - Naturschönheit - Nixe - Prachtexemplar - Prachtkerl - Prachtstück - Schöne - Schönheit - Schönheitsbegriff - Schönheitscreme - Schönheitsfleck - Schönheitsideal - Schönheitskönigin - Schönheitskonkurrenz - Schönheitspflege - Schönheitssinn - Schönheitswettbewerb - segnen - selten - Sinn - spröde - strahlend - Trauermantel - überirdisch - verwelkt - welken - Wellnessbereich

Kollokation: [physical, intellectual, inner] beauty, beauty [books, products, services], an area of (outstanding) natural beauty, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "beauty" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'beauty' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.