hoop

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhuːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hup, hʊp/ ,USA pronunciation: respelling(ho̅o̅p, hŏŏp)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hoop n (circular object)Reifen Nm
 The circus trainer forced the tiger to jump through a hoop.
 Der Zirkusdompteur zwang den Löwen, durch den Reifen zu springen.
hoop n (basketball)Basketballkorb Nm
 The player got the ball through the hoop without even touching the rim.
 Der Spieler schoss den Ball durch den Basketballkorb, ohne den Rand zu berühren.
hoop n (hoop earring)Ohrring Nm
 Dana had two large hoops in her ears.
 Dana trug zwei lange Orringe.
hoop n as adj (hooped: in the shape of a hoop)ringförmig Adj
  reifenförmig Adj
 Shall I wear hoop earrings or a pair of studs?
 Soll ich lieber ringförmige Ohrringe oder Stecker tragen?
hoop n as adj (hooped: having a hoop, hoops)mit Reifen Präp + Nm
 Isabella was using a hoop frame for her embroidery.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
hoop n (barrel hoop)Fassreifen Nm
 The barrel maker set the barrel staves into the hoops to make a new barrel.
hula hoop n (toy)Reifen Nm
  Reif Nm
  (Anglizismus)Hula-Hoop-Reifen Nm
 Angie liked to play with a hula hoop during her breaks.
hoop n (skirt)Reifrock Nm
 The actress needed a skirt with a big hoop to play her part as a rich aristocrat from the 18th century.
hoops npl informal (basketball) (informell)Körbe Npl
 The whole neighborhood got together every weekend to shoot hoops.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
basketball hoop n (ring of a basketball net) (ugs)Korb Nm
  Basketballkorb Nm
 Basketball hoops are set 10 feet off the ground which puts them in easy reach of a seven foot player.
cock-a-hoop adj UK, slang (joyful) (übertragen)ganz aus dem Häuschen sein Rdw
  überglücklich Adj
 I just ran into Kate, she was all cock-a-hoop over the great reviews.
Hula Hoop,
hula hoop n		 ® (toy: plastic hoop) (®)Hula Hoop Reifen Nm
  (®)Hula Hoop Nm
Anmerkung: As a registered trademark, “Hula Hoop” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication.
 The hula hoop craze lasted for about six months in 1958.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hoop1 [huːp]
  • I s
    • 1. allg Reif(en) m (auch als Schmuck, bei Kinderspielen, im Zirkus etc):
      hoop (skirt) Reifrock m;
      go through the hoop(s) umg durch die Mangel gedreht werden

    • 2. TECH
      a) (Fass)Reif(en) m
      b) (Stahl)Band n, Ring m:
      hoop iron Bandeisen n

      c) Öse f
      d) Bügel m
    • 3. (Finger)Ring m
    • 4. Basketball: Korbring m
    • 5. Krocket: Tor n
  • II v/t
    • 1. Fass binden
    • 2. umgeben, -fassen
    • 3. Basketball: Punkte erzielen
hoop2 [huːp] → whoop
'hoop' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Fassreifen - Reifen

Kollokation: hoop earrings, jumped through the hula hoop, spins the hoop around her [waist, hips], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hoop" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hoop' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.