Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
palavra [pa'lavɾa] ƒ
1. palabra ƒ;
não disse nenhuma p. no dijo ni una palabra; tem o dom da p. tiene el don de la palabra; p. composta/simples palabra compuesta/simple;
p. de honra palabra de honor;
palavras cruzadas crucigrama m.
Locuciones:
» cortar a p. fig cortar la palabra;
» cumprir com sua p. cumplir con su palabra;
» dar a p. a alguém fig dar la palabra a alguien;
» de p. fig de palabra;
» dirigir a p. a alguém dirigir la palabra a alguien;
» em quatro palavras fig en dos palabras;
» medir ou pesar as palavras fig medir ou sopesar las palabras;
» não dar uma p. fig no decir una palabra;
» não ligar duas palabras fig no decir dos palabras seguidas;
» não ter palavras fig no tener palabras;
» pedir a p. fig pedir la palabra;
» poupar as palavras fig ahorrarse las palabras;
» sem p. fig sin palabra;
» ser a última p. em fig & fam ser el último grito en;
» ter a p. fig tener la palabra;
» ter a p. de alguém fig tener la palabra de alguien;
» ter a p. fácil fig tener facilidad de palabra;
» ter p. fig tener palabra;
» tirar a p. da boca de alguém fig & fam quitarle a alguien la palabra de la boca;
» tomar a p. fig tomar la palabra;
» tomar a p. a alguém fig tomarle la palabra a alguien

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
palavra,
vocábulo
From the English "word"
sf,sm
 (unidad léxica)palabra nf
 Esta frase tem cinco palavras.
 Esta frase tiene cinco palabras.
palavraFrom the English "speech" sfexpresión nf
 A liberdade de palavra é uma necessidade numa democracia.
 La libertad de expresión es una necesidad dentro de una democracia.
palavraFrom the English "word" sf (jurar)palabra nf
 Ele deu a sua palavra que resolveria o problema até sexta-feira.
 Dio su palabra de que solucionaría el problema para el viernes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
palavraFrom the English "word" sf (conversa breve)conversación nf
 Deixe-me trocar uma palavra com ele sobre a música alta.
 Tendré que tener una conversación con el sobre el volumen de la música.
palavraFrom the English "word" sf (comando)orden nf
 É melhor você seguir as palavras do seu pai.
 Mejor sigue las órdenes de tu padre.
palavra,
ensinamento
From the English "word"
sf,sm
(sabedoria divina) (de Dios)Palabra nf
 Você pode ler a Palavra de Deus na Bíblia.
 Puedes leer la Palabra de Dios en la Biblia.
palavra,
ensinamento
From the English "word"
sf,sm
(evangelho)Evangelio n propio m
 Essa é a Palavra de acordo com João.
 Este el Evangelio según San Juan.
palavra,
fala
From the English "say"
sf,sf
turno nm
  oportunidad nf
 Quando Richard teve a palavra, ele explicou seu lado da história.
 Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia.
 Cuando Richard tuvo su oportunidad, explicó su versión de la historia.
autoridade,
palavra
From the English "say"
sf,sf
 (coloquial)ni voz ni voto expr
  autoridad nf
 Os pais decidiram que era hora de dormir e as crianças não tinham autoridade no assunto.
 Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto.
fidelidade,
honra,
promessa,
palavra
From the English "troth"
sf,sf
lealtad nf
  fidelidad nf
'palavra' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "palavra" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "palavra".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!