descomponer



Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
descomponer [deskompo'neɾ] vtr
1 decompor;
d. un número decompor um número;
d. una palabra en sílabas decompor uma palavra em sílabas;
el calor descompone los cadáveres o calor decompõe os cadáveres.
2 (persona) desarranjar, descompor;
el chocolate me descompone o chocolate me desarranja; la miseria me descompone a miséria me descompõe.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
descomponerFrom the English "break down" vtrdecompor vt
 Los ácidos estomacales descomponen la comida durante la digestión.
 Os ácidos estomacais decompõem a comida durante a digestão.
descomponer,
desglosar,
analizar
From the English "break down"
vtr,vtr,vtr
(analizar)decompor vt
  dividir vt
 Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.
 Podemos decompor o processo em diversos estágios separados.
descomponerFrom the English "decompose" vtr (dividir em partes)desmontar, decompor vt
descomponerFrom the English "decompose" vtrdecompor vt
 Na aula de matemática, os alunos estão aprendendo a decompor funções compostas.
analizar,
descomponer
From the English "break it down"
vtr,vtr
 (situação)analisar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
pudrir,
descomponer,
deteriorar
From the English "decay"
vtr,vtr,vtr
deteriorar vt
 Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes.
dar ganas de vomitar,
descomponer,
marear,
enfermar
From the English "make sick"
loc verb,vtr,vtr,vtr
 (literal. causar doença em alguém)deixar doente loc v
 Ver sangre le da ganas de vomitar.
'descomponer' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'descomponer' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "descomponer".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!