Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | vi declinar; declinaba el día o dia. declinava |
| II | vtr declinar; d. una invitación/una palabra declinar um convite/uma palavra |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| declinar⇒From the English "decline" vtr | (lingüística) (gramática) | declinar vt |
| conjugar vt | ||
| flexionar vt | ||
| La profesora de Latín le pidió a los alumnos que declinaran el sustantivo. | ||
| O professor de latim pediu a seus alunos que declinassem o substantivo. | ||
| rechazar, rehusar, declinarFrom the English "decline" vtr,vtr,vi | recusar vt | |
| Los Smith rechazaron nuestra invitación a cenar. | ||
| Os Smith recusaram nosso convite para o jantar. | ||
| declinarFrom the English "say no" vtr | dizer não vt + adv | |
| recusar vt | ||
| La oferta es muy tentadora, pero me temo que tendré que declinar. | ||
| declinarFrom the English "wane" vi | decrescer, diminuir v int | |
| Está declinando el interés sobre este tema, así que la universidad va a cancelar el curso el año que viene. | ||
| O interesse nessa matéria está diminuindo, então a universidade vai cancelar o curso no próximo ano. | ||
| rehusar, rechazar, declinarFrom the English "refuse" vtr,vtr,vtr | (dizer não para um pretendente) | recusar vt |
| dizer não loc v | ||
| rejeitar vt | ||
| La Sra. Bixby rehusó su oferta de ayudarla con las bolsas. | ||
| A Sra. Bixby recusou a oferta dele de ajudá-la com as bolsas. | ||
| conjugar, declinarFrom the English "inflect" vtr,vtr | (verbo) (verbo: conjugar) | flexionar, declinar vt |
| Puedes conjugar un verbo para cambiar su tiempo. | ||
'declinar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: