Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cultura [kuw'tuɾa] ƒ
1. cultura ƒ;
c. de massa cultura de masas;
c. geral cultura general.
2. (da terra, de plantas) cultivo m, cultura m;
c. extensiva/intensiva cultivo extensivo/intensivo.
3. (de microrganismos) cultivo m
1. cultura ƒ;
c. de massa cultura de masas;
c. geral cultura general.
2. (da terra, de plantas) cultivo m, cultura m;
c. extensiva/intensiva cultivo extensivo/intensivo.
3. (de microrganismos) cultivo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| culturaFrom the English "culture" sf | (valores, costumes) | cultura nf |
| A cultura, em muitas partes do país, é bastante conservadora. | ||
| En muchas partes del país, la cultura es bastante conservadora. | ||
| culturaFrom the English "culture" sf | ((producciones culturales)) | cultura nf |
| actividad cultural grupo nom | ||
| A cultura desta cidade tem atraído turistas por centenas de anos. | ||
| La cultura de la ciudad atraía cientos de turistas al año. | ||
| La actividad cultural de la ciudad atraía cientos de turistas al año. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| culturaFrom the English "culture" sf | cultura nf | |
| nivel cultural grupo nom | ||
| O nível da cultura é bastante alto em muitas cidades europeias. | ||
| El nivel de cultura es bastante elevado en muchas ciudades de Europa. | ||
| El nivel cultural de los habitantes de muchas ciudades europeas es bastante elevado. | ||
| culturaFrom the English "culture" sf | (agricultura) | cultivo nm |
| A cultura desta planta requer muita atenção. Por isso, ela não é uma boa opção para fazendeiros ocupados. | ||
| El cultivo de esta planta requiere mucha atención, no es una buena opción para granjeros muy ocupados. | ||
| culturaFrom the English "culture" sf | (biologia) | cultivo nm |
| As bactérias foram colocadas em uma cultura para o biólogo fazer a identificação. | ||
| Colocaron las bacterias en un cultivo para que el biólogo pudiera identificarlas. | ||
| lavoura, culturaFrom the English "tillage" sf | cultivo nm | |
| labranza nf | ||
'cultura' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
baño
- caldo
- cultivo
- culturización
- culturizar
- culturizarse
- declive
- entre
- extensivo
- general
- instrucción
- revista