Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cúmplice ['ku˜plisi] mƒ
1. cómplice mƒ.
2. (parceiro) socio m, -a ƒ
1. cómplice mƒ.
2. (parceiro) socio m, -a ƒ
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
cúmpliceFrom the English "complicit" adj | cómplice n común | |
(be complicit; formal) | actuar en complicidad loc verb | |
Si no cuestionas el acoso hacia el empleado nuevo por parte de tus colegas, eres un cómplice. | ||
cúmpliceFrom the English "accomplice" sm | cómplice n común | |
Agarraron a uno de los ladrones, pero sus cómplices se escaparon. | ||
cúmpliceFrom the English "complicit" smf | cómplice de algo, cómplice en algo loc nom mf | |
A gangue contou a Rachel sobre seus planos de roubar o banco, tornando-a cúmplice do crime. | ||
La banda le contó a Rachel sobre sus planes de robar el banco y eso la convirtió en una cómplice del crimen. | ||
cúmpliceFrom the English "abettor" sm, sf | cómplice n común | |
(derecho) | cooperador necesario, cooperadora necesaria loc nm, loc nf | |
cúmpliceFrom the English "partner in crime" sm | cómplice n común | |
Jen y Jeric son cómplices. | ||
cúmplice, co-autorFrom the English "accessory" sm,sm | (direito) | cómplice n común |
Como había facilitado el auto la consideraron cómplice del robo. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Português | Espanhol | |
cúmpliceFrom the English "moll" sf | (criminosa, mulher) (mujer) | criminal nf |
Espanhol: