certo

[ˈtʃɛrto]

Forme flesse di 'certo' (adj): f: certa, mpl: certi, fpl: certe

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
certo agg	(sicuro, indiscutibile)	certain, definite, sure, clear adj
		indisputable adj
	Messo di fronte al fatto certo non ha più potuto negare.
	Faced with the clear fact, he was no longer able to deny.
certo agg	(convinto)	certain, positive, sure adj
	Sono molto certo della decisione che ho preso.
	I'm very certain of the decision I made.
certo agg	(tale)	certain adj
	Conosci un certo Marco che lavora nella banca all'angolo?
	Do you know a certain Marco who works at the bank on the corner?
certo agg	(qualche)	certain, some adj
	Ci sono un certo numero di possibilità che mi assumano alla fine del mio tirocinio.
	There's some possibility that they'll hire me at the end of my internship.
certo agg	(un po')	certain, bit of adj
	Ho un certo languorino e mangerei volentieri qualcosa.
	I've got a bit of an appetite and would happily eat something.
certo agg	(particolare)	certain, particular adj
	Te lo avevo detto che dovevi applicare un certo metodo piuttosto che fare di testa tua.
	I'd told you that you had to apply a certain method rather than do it your own way.
certo, di certo, certamente avv	(sicuramente)	certainly, definitely adv
		Of course! interj
	Se gli telefoni gli farà certo piacere.
	He will definitely be pleased if you call him.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
certo nm	(ciò che è sicuro)	certainty, sure, given n
	Se fossi in te non abbandonerei il certo per l'incerto.
	If I were you I wouldn't leave something sure for something uncertain.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
a un certo punto loc avv	(all'improvviso)	at a certain point
		suddenly
a un certo punto...		at a certain point expr
ad un certo punto loc avv	(all'improvviso, a un tratto)	at a certain point
		suddenly
certo che		of course expr
	Certo che se continui a non studiare è sicuro che ti bocceranno.
	Of course if you continue not to study you'll surely fail.
dare per certo		guarantee as certain⇒ v
		aver as certain
fino a un certo punto		to a certain point
in un certo senso		in some way
		in a certain sense
ma certo!		of course! sure!
		certainly!
per un certo verso		to a certain extent, in a sense expr
sentire un certo languore		feel a certain languor, feel hungry
stanne certo		that's for sure interj
tenere per certo		to know [sth] for sure
un certo non so che		a certain je ne sais quoi
		a certain something
un non so che, un certo non so che		a certain something
		a je ne sais quoi

'certo' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'certo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'certo':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.