| Principal Translations/Traduzioni principali |
| guaranteed adj | (product: under guarantee) (prodotto) | garantito agg |
| | I wouldn't buy a TV that wasn't guaranteed. |
| | Non comprerei mai una TV che non sia garantita. |
| guaranteed adj | (certain) | garantito, assicurato, certo agg |
| | If you follow this golden rule, your success is guaranteed! |
| | Se segui questa regola, il successo è assicurato! |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
guarantee,
guaranty n | (promise) (promettere) | garantire⇒, assicurare⇒ vtr |
| | | impegno nm |
| | I hope Max is sure about his guarantee that the package will arrive by Saturday. |
| | Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì. |
guarantee,
guaranty n | (product) | garanzia nf |
| | The waffle iron comes with a 5-year guarantee. |
| | La piastra per cialde ha una garanzia di cinque anni. |
guarantee,
guaranty n | (assurance) | garanzia nf |
| | | assicurazione, certezza nf |
| | There is no guarantee that the medication will be effective for everyone. |
| | Non c'è nessuna garanzia che il farmaco abbia effetto su tutti. |
guarantee,
guaranty n | (law: contract) | garanzia nf |
| | | fideiussione nf |
guarantee [sth],
guaranty [sth]⇒ vtr | (with object: promise) | garantire [qlcs] a [qlcn], assicurare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | The new law guarantees free school meals to all children under five. |
| | La nuova legge assicura pasti scolastici gratis a tutti i bambini sotto i cinque anni. |
guarantee that,
guaranty that vtr | (with clause: promise) | promettere che, garantire che, dare la propria parola che vtr |
| | Tina guaranteed that the store would still be open. |
| | Tina ha promesso che il negozio sarebbe rimasto ancora aperto. |
guarantee [sb] that,
guaranty [sb] that⇒ vtr | (with clause: promise [sb]) | garantire [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | | promettere [qlcs] a [qlcn], vtr |
| | I guarantee you that I will have the contract ready by Friday. |
| | Ti garantisco che il contratto sarà pronto entro venerdì. |
| | Ti prometto che il contratto sarà pronto entro venerdì. |
guarantee [sb] [sth],
guaranty [sb] [sth]⇒ vtr | (with object: promise [sb]) | garantire⇒, assicurare⇒ vtr |
| | The deposit guarantees you a place on the course. |
| | L'acconto ti garantisce un posto nel corso. |
guarantee [sth],
guaranty [sth]⇒ vtr | (product) | garantire⇒ vtr |
| | The store guaranteed the phone for one year. |
| | Il negozio ha garantito il telefono per un anno. |