certificato

[tʃertifiˈkato]

Forme flesse di 'certificato' (nm): pl: certificati

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
certificato nm	(attestato)	certificate, document n
	Alla fine del corso ai partecipanti verrà rilasciato un certificato di presenza.
	At the end of the course, the participants will receive a certificate.
certificato nm	(finanza: titolo) (finance)	certificate, bond, share n
	Oggi a lezione di economia il professore ci ha spiegato che cosa sono i certificati.
	Today during economics, the professor explained certificates (or: bonds).

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
certificare⇒ vtr	(attestare, garantire)	certify⇒, attest⇒, declare⇒, confirm⇒ vtr
		endorse⇒ vtr
	Le aziende agricole biologiche devono certificare che i prodotti rispettano le normative.
	Organic farms need to declare (or: certify) that their products comply with regulations.

Compound Forms/Forme composte certificato \| ~~certificare~~
Italiano		Inglese
certificato anagrafico		registry office certificate n
	Senza certificato anagrafico non possiamo procedere con l'emissione del passaporto.
certificato carichi pendenti		certificate of pending proceedings, certificate of pending charges, pending charges certificate n
certificato contestuale		background check
certificato di buona salute		certificate of good health n
		clean bill of health n
certificato di conformità		compliance certificate n
certificato di esistenza in vita		certificate of life, proof of life, certificate of existence, letter of existence n
certificato di famiglia		family status declaration n
		family certificate n
	Hai scelto di non chiedere il certificato di famiglia per truffare lo stato? Vergognati!
certificato di laurea		diploma n
		degree certificate n
	Anche nel nostro paese si possono comprare i certificati di laurea.
certificato di matrimonio nm	(atto)	certificate of marriage, marriage certificate
certificato di nascita		birth certificate n
	Mi chiesero il certificato di nascita, anche se non era tra i documenti indicati nel modulo.
certificato di residenza nm	(attesta la residenza di [qlcn])	certificate of residence, residence certificate
certificato medico nm	(medicina: documento)	doctor's letter, medical certificate

'certificato' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'certificato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'certificato':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.