Online Language Dictionaries

damaged

Principal Translations
Inglés		Español
damaged adj	(physically harmed)	dañado/a adj
	(máquina)	averiado/a adj
	The garage mechanic replaced the damaged windscreen.
	El mecánico reemplazó el parabrisas dañado.
damaged adj	figurative (harmed, spoiled) (reputación)	manchado/a adj
		dañado/a adj
		menoscabado adj
	The company tried to repair its damaged reputation.
	La compañía trató de limpiar su reputación manchada.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
damage n	(physical harm)	daño nm
	The damage to the truck was extensive.
	Los daños a la camioneta fueron de consideración.
damage n	figurative (detrimental effect)	perjuicio nm
	(formal, a la reputación)	desdoro nm
	He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal.
	Él nunca se recuperó del perjuicio a su reputación ocasionado por el escándalo de los sobornos.
	Él nunca se recuperó del desdoro a su reputación ocasionado por el escándalo de los sobornos.
damages npl	(law: compensation)	daños y perjuicios loc nom mpl
	The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages.
	El juez ordenó al demandado que pagara daños y perjuicios por mil dólares.
damage [sth]⇒ vtr	(cause physical harm to)	dañar⇒ vtr
	The tree damaged the car when it fell on it.
	El árbol dañó el coche al caer sobre él.
damage [sth] vtr	figurative (be detrimental to)	perjudicar⇒ vtr
	The news of the bribery of his aide damaged his reputation.
	Las noticias del soborno a su ayudante perjudicaron su reputación.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
damage n	slang, figurative (cost) (coloquial)	daño nm
		cuenta nf
	(ES: coloquial)	dolorosa nf
		deber⇒ vtr
	Waiter, please bring the bill so I can see the damage!
	What's the damage?
	Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño.
	¿Cuánto es la cuenta?
	¿Cuánto le debo?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: damaged | damage
Inglés		Español
brain-damaged adj	(affected by a brain injury)	con daño cerebral loc adj
damaged goods npl	(harmed products)	productos dañados nmpl + adj
		bienes dañados nmpl + adj
		mercancías dañadas nfpl + adj
	The customer returned the damaged goods to the shop.
	El cliente devolvió los productos dañados a la tienda.
damaged goods npl	figurative, invariable, slang (person: psychologically harmed) (figurado)	producto dañado nm + adj
	Ruth was worried that people regarded her as damaged goods.
	A Ruth la preocupaba que la vieran como un producto dañado.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "damaged" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'damaged'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic