WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| damaged adj | (physically harmed) | 壊れた、破損した 動詞句
HHiraganaこわれた、はそんした |
| | The garage mechanic replaced the damaged windscreen. |
| damaged adj | figurative (harmed, spoiled) | 損なわれた 動詞句
HHiraganaそこなわれた |
| | The company tried to repair its damaged reputation. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| damage n | (physical harm) (事故、災害などの) | 被害 、 損害 名
HHiraganaひがい 、 そんがい |
| | | 傷 、 損傷 名
HHiraganaきず 、 そんしょう |
| | The damage to the truck was extensive. |
| | トラックが受けた被害（or: 損害）は甚大だった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 ここが事故に遭ったときの傷です。 |
| damage n | figurative (detrimental effect) | 痛手 名
HHiraganaいたで |
| | He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. |
| | 賄賂疑惑で彼の評判に受けた痛手から彼が立ち直ることはなかった。 |
| damages npl | (law: compensation) | 損害賠償、損害賠償金、賠償金 名
HHiraganaそんがいばいしょう、そんがいばいしょうきん、ばいしょうきん |
| | The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. |
| | 裁判官は被告に、損害賠償(or: 賠償金)として一千ドルを支払うよう命じた。 |
| damage [sth]⇒ vtr | (cause physical harm to) | 損傷する、傷つける 他動
HHiraganaそんしょうする、きずつける |
| | The tree damaged the car when it fell on it. |
| | 木の枝が落ちてきて、車を傷つけた。 |
| damage [sth] vtr | figurative (be detrimental to) | ～を傷つける 他動
HHiragana～をきずつける |
| | | ～にダメージを与える 動詞句
HHiragana～にだめーじをあたえる |
| | The news of the bribery of his aide damaged his reputation. |
| | 彼の側近が賄賂を受け取ったという報道が、彼の評判を傷つけた。 |
| それ以外の訳語 |
| damage n | slang, figurative (cost) | 費用、勘定 名
HHiraganaひよう、かんじょう |
| | Waiter, please bring the bill so I can see the damage! |
| | What's the damage? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
damaged をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語