WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| afectado nm | (consecuencia negativa) | person affected n |
| | | victim n |
| | (as a group) | the affected n |
| | Yo no fui el único afectado por el cambio en el régimen de pensiones; también mi esposa y mi nieta. |
| | I wasn't the only person affected by the change in the pension system, so was my wife and my granddaughter. |
| afectado adj | (dañado) | affected adj |
| | | damaged adj |
| | El edificio resultó afectado por el terremoto. |
| | The building was affected by the earthquake. |
| Additional Translations |
| afectado adj | (falto de naturalidad) (forced) | affected adj |
| | | stilted adj |
| | No me gustó su interpretación; tenía un tono afectado que no le iba al personaje. |
| | I didn't like his interpretation; he had an affected tone that didn't go with the character. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| afectar⇒ vtr | (atañer, corresponder) | concern⇒ vtr |
| | El calentamiento global es un problema que afecta a toda la humanidad. |
| | Global warming is an issue that concerns the whole world. |
| afectar vtr | (alterar, modificar, cambiar) | affect⇒, alter⇒, change⇒ vtr |
| | Lo que me dices no va a afectar mi decisión. |
| | What you're telling me won't affect (or: change) my decision. |
| afectarse⇒ v prnl | (impresionarse, conmoverse) | be moved, be affected vi +adj |
| | Es difícil no afectarse con las malas noticias que pasan en los noticieros. |
| | It's difficult not to be moved by the distressing news on television. |
| Additional Translations |
| afectar⇒ vtr | (dañar, perjudicar) (negative) | affect⇒ vtr |
| | | be harmful to v expr |
| | | be bad for the health v expr |
| | Fumar afecta la salud. |
| | Smoking affects your health. |
| afectar vtr | (afligir, entristecer) | upset⇒, sadden⇒, affect⇒ vtr |
| | Le afectó mucho la muerte de su perro; era su mejor amigo. |
| | His dog's death (deeply) affected him; they were the best of friends. |
'afectado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: