WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| damaged adj | (physically harmed) | skadad adj |
| | (vardagligt) | sönder adj |
| | The garage mechanic replaced the damaged windscreen. |
| damaged adj | figurative (harmed, spoiled) (bildlig) | skadad adj |
| | | sargad adj |
| | The company tried to repair its damaged reputation. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| damage n | (physical harm) | skada s |
| | (formell, föremål) | åverkan s |
| | The damage to the truck was extensive. |
| | Skadan på lastbilen var omfattande. |
| damage n | figurative (detrimental effect) | skada s |
| | He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Skadan på hennes hjärta efter uppbrottet läkte aldrig fullständigt. |
| damages npl | (law: compensation) | skadestånd s |
| | The judge ordered the defendant to pay one thousand dollars in damages. |
| | Domaren beordrade den svarande att betala ett skadestånd på ett tusen dollar. |
| damage [sth]⇒ vtr | (cause physical harm to) | skada vtr |
| | | ta sönder ngt vtr + adv |
| | The tree damaged the car when it fell on it. |
| | Trädet skadade bilen när det föll på den. |
| damage [sth] vtr | figurative (be detrimental to) | skada vtr |
| | (omodernt) | inverka menligt vtr + adv |
| | The news of the bribery of his aide damaged his reputation. |
| | Nyheterna om mutorna som hans medhjälpare tagit emot skadade hans rykte. |
| Ytterligare översättningar |
| damage n | slang, figurative (cost) (bildlig) | skada s |
| | | kostnad s |
| | Waiter, please bring the bill so I can see the damage! |
| | What's the damage? |