on

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɑn, ɔn/ ,USA pronunciation: respelling'on': (on, ôn); 'On': (Bible on)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
on adj (running, not switched off)SCSimplified Chinese 开着, 打开的
 The computer's already on.
 Keep your phone on in case I need to call you.
 电脑已经开着了。// 电话不要关，等我给你打来。
on prep (atop)SCSimplified Chinese 在…上 zài … shàng
  SCSimplified Chinese 在…上头 zài … shàng ，zài … shàng tou
  SCSimplified Chinese 在…上面 zài … shàng ，zài shàng miàn
 Your book's on the table.
 你的书在桌子上。
on prep (on the surface)SCSimplified Chinese 在…上 zài … shàng
  SCSimplified Chinese 挂在…上 zài … shàng ，guà zài … shàng
  SCSimplified Chinese 以…为支撑 zài … shàng ，yǐ … wéi zhī chēng
 The picture's on the wall.
 画在墙上。
on prep (in the vicinity)SCSimplified Chinese 靠近 kào jìn
TCTraditional Chinese 靠近
  SCSimplified Chinese 在…旁 kào jìn，zài … páng
  SCSimplified Chinese 在…旁 kào jìn，zài … páng
 They bought a house on a lake.
 他们在湖边买了一栋房子。
on prep (part of)SCSimplified Chinese 加入 jiā rù
TCTraditional Chinese 加入
  SCSimplified Chinese 进入 jiā rù，jìn rù
TCTraditional Chinese 進入
  SCSimplified Chinese 成为、…中的一员
 He's been on the football team for several years.
 他进球队几年了。
on prep (according to)SCSimplified Chinese 根据 gēn jù
TCTraditional Chinese 根據
  SCSimplified Chinese 凭借 gēn jù ，píng jiè
TCTraditional Chinese 憑藉
 We'll continue on that basis.
 我们将在那个基础上继续。
on prep (purpose)SCSimplified Chinese 为了 wèi le
TCTraditional Chinese 為了
 He's here on business.
 他来办公事。
on prep (means)SCSimplified Chinese 以…方式 yǐ … fāng shì
  SCSimplified Chinese 通过 yǐ … fāng shì，tōng guò
TCTraditional Chinese 通過
 His car runs on diesel. Did you come here on foot?
 他的车是柴油车。
 你是走来的吗？
on adv (into position) (放上)SCSimplified Chinese …上
 Put the lid on and boil for five minutes.
 把盖子盖上，煮五分钟。
on prep (condition)SCSimplified Chinese [表示状况] [ biǎo shì zhuàng kuàng ]
 The house is on fire.
 房子着火了。
on prep (time, occasion) (指时间)SCSimplified Chinese 在...时候
TCTraditional Chinese 在…時候
 I always go jogging on Sundays.
 Let's go to the cinema on Tuesday.
 Are you available on 6 June?
 On that fateful day, Audrey had no idea what was about to happen to her.
 我总是在周日去慢跑。//我们周二去看电影吧。//你6月6日有空吗？//在那命中注定的日子，奥黛丽不知道自己将要发生什么。
on adv (being worn)SCSimplified Chinese 穿着 chuān zhe
TCTraditional Chinese 穿著 / 穿着
 The old lady was sitting on the bus with her hat and coat on.
 穿大衣戴帽子那位老妇人坐在公交车上。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
be on to [sth],
be onto [sth] v expr		 informal (have: a promising idea) (非正式用语)SCSimplified Chinese 对…有头绪了
 Open a crèche in the office? You could be on to a good idea there.
 在办公室开设托儿服务？你这主意不错。
be on to [sb],
be onto [sb] v expr		 informal (suspect [sb]'s secret)SCSimplified Chinese 怀疑 huái yí
TCTraditional Chinese 懷疑
  SCSimplified Chinese 盯上
 The thief knew the police were on to him, so he was trying to keep a low profile.
 那个窃贼知道警方已经怀疑上了自己，所以他正努力保持低调。
on adj (occurring)SCSimplified Chinese 发生的 fā shēng de
TCTraditional Chinese 發生的
  SCSimplified Chinese 进行的 fā shēng de ，jìn xíng de
 The film festival is on all week.
 电影节会进行一整周。
on adj (broadcasting)SCSimplified Chinese 正播放的 zhèng bō fàng de
  SCSimplified Chinese 正广播的 zhèng bō fàng de，zhèng guǎng bō de
 Your favourite programme is on.
 正在播放你最喜欢的节目。
on adj (performing)SCSimplified Chinese 开始表演的 kāi shǐ biǎo yǎn de
  SCSimplified Chinese 开始演出的 kāi shǐ biǎo yǎn de，kāi shǐ yǎn chū de
 I always get stage fright, but I'm OK once I'm on.
 我总是怯场，不过一旦开始表演就没问题了。
on adj (planned)SCSimplified Chinese 依照计划的 yī zhào jì huà de
  SCSimplified Chinese 计划中的 yī zhào jì huà de，jì huà zhōng de
 Is the party still on for tonight?
 派对今晚照计划进行吗？
on adj (baseball: on base)SCSimplified Chinese 上（垒的）
TCTraditional Chinese 上（壘的）
 They have three men on.
 他们有三个人占垒。
on adj informal, UK (acceptable) (非正式用语)SCSimplified Chinese 可以接受的 kě yǐ jiē shòu de
  SCSimplified Chinese 值得接受的 kě yǐ jiē shòu de ，zhí dé jiē shòu de
 Tom's behaviour is just not on.
on adj informal, figurative (due onstage)SCSimplified Chinese 在舞台上的
  SCSimplified Chinese 在舞台上演出的
 Theresa's on in two minutes! Where did she go?
 还有不到两分钟就轮到特蕾莎上台了！她去哪儿了？
on adv (situated atop)SCSimplified Chinese 就位 jiù wèi
 Are you on? Can I start pedalling?
 你坐好了么？我能开始蹬车了吗？
on adv (onto position, cooking) (烹饪)SCSimplified Chinese …上（煮、烹饪） shàng zhǔ pēng rèn
 I'll put the potatoes on.
 我去把土豆放到锅里。
on adv (covering, wrapping)SCSimplified Chinese （穿）上 chuān shàng
  SCSimplified Chinese （铺）上 chuān shàng，pū shàng
  SCSimplified Chinese （盖）上 chuān shàng，gài shàng
 Fred has his coat on already.
 弗雷德已经穿上了外套。
on adv (tightly attached)SCSimplified Chinese 盖好地 gài hǎo de
TCTraditional Chinese 蓋好地
  SCSimplified Chinese 系好地 gài hǎo de，jì hǎo de
  SCSimplified Chinese 绑好地 gài hǎo de，bǎng hǎo de
 Make sure the cap is on properly.
 确保盖子盖好了。
on adv (towards a place, object)SCSimplified Chinese 朝着某地或某物 cháo zhe mǒu dì huò mǒu wù
 They walked further on down the road.
 他们沿着路继续朝前走去。
on adv (onward)SCSimplified Chinese 向前 xiàng qián
 The crowd urged her on.
 人群催促她向前走。
on adv (continuously)SCSimplified Chinese 继续地 jì xù de
TCTraditional Chinese 繼續地
  SCSimplified Chinese 继续下去 jì xù de，jì xù xià qù
TCTraditional Chinese 繼續下去
 Carry on with what you were doing.
 继续你手头的工作。
on adv (into operation)SCSimplified Chinese 进入运转状态 jìn rù yùn zhuǎn zhuàng tài
  SCSimplified Chinese 开着 jìn rù yùn zhuǎn zhuàng tài，kāi zhe
 Could you turn the radio on?
 能麻烦你打开收音机吗？
on n (button)SCSimplified Chinese 开始键 kāi shǐ jiàn
TCTraditional Chinese 啟始建
 Press "on".
 摁下“开始”键。
on prep (suspended from)SCSimplified Chinese （挂、放、系）在…上 guà fàng jì zài shàng
 Her coat is on the hook.
 她的大衣挂在衣帽钩上。
on prep (supported by)SCSimplified Chinese 在…上面 zài shàng miàn
  SCSimplified Chinese ...朝下
 Lie on your stomach.
on prep (covering, wrapping)SCSimplified Chinese （包、裹）在…上 bāo guǒ zài shàng
 You should put a bandage on that wound.
 你应该在伤口处包上绷带。
on prep (carrying, with you)SCSimplified Chinese 随身
 Have you got any cash on you?
on prep (about)SCSimplified Chinese 关于 guān yú
  SCSimplified Chinese 在…方面 guān yú ，zài fāng miàn
 I'm looking for a book on orchids.
 我正在找关于兰花的书籍。
on prep (basis)SCSimplified Chinese 基于 jī yú
 The film is based on an 18th century novel.
 She depends on the dictionary to do her homework.
on prep (in the direction of)SCSimplified Chinese 朝…方向 cháo fāng xiàng
 She shone the light on the intruder.
 她照亮了入侵者。
on prep (vehicles)SCSimplified Chinese 在（某种交通工具）上 zài mǒu zhǒng jiāo tōng gōng jù shàng
 We can eat our sandwiches on the train.
 我们可以在火车上吃准备好的三明治。
on prep (membership)SCSimplified Chinese 为（效力）
  SCSimplified Chinese 参加 cān jiā
TCTraditional Chinese 參加
 My Mum served on a jury for a murder trial.
on prep (media) (节目放映等)SCSimplified Chinese 在...上
 What's on Channel 4 tonight?
on prep (undertaking: journey, etc.) (旅程中等)SCSimplified Chinese 正在
TCTraditional Chinese 正在
 Leah is on a business trip to London.
on prep (added to)SCSimplified Chinese 附加 fù jiā
TCTraditional Chinese 附加
  SCSimplified Chinese 额外
TCTraditional Chinese 額外
 You can insure it for only pennies on the pound.
on prep informal (liability: down to)SCSimplified Chinese 是...的任务（责任) shì de rèn wù zé rèn
 It's always on me to sort out these problems.
 解决这些问题一直都是我的任务。
on prep (destination)SCSimplified Chinese 朝
TCTraditional Chinese 朝
  SCSimplified Chinese 向 xiàng
TCTraditional Chinese 向
  SCSimplified Chinese 往 wǎng
TCTraditional Chinese 往
 The police closed in on him.
 警方朝他靠近。
on prep (object)SCSimplified Chinese [表示对象]
 They've always looked on me with kindness.
 他们总是友善待我。
on prep (reference)SCSimplified Chinese 关于 guān yú
  SCSimplified Chinese 涉及 guān yú ，shè jí
TCTraditional Chinese 涉及
 What are your thoughts on global warming?
 关于全球变暖一事，你怎么看？
on prep (at the time of)SCSimplified Chinese 在…的时刻 zài de shí kè
  SCSimplified Chinese 一…（就） zài de shí kè，yī jiù
 They started to get lost on entering the city.
 一进到那座城市，他们就迷路了。
on prep (diet, medicine) (指饮食或药)SCSimplified Chinese 服用，吃 fú yòng，chī
TCTraditional Chinese 服用，吃
 She's on antibiotics.
 她正在服用抗生素。
on prep (to the detriment of)SCSimplified Chinese 与...相比
TCTraditional Chinese 與…相比
 They have a three-mile lead on us.
 与我们相比，他们领先三英里。
on prep (via the medium of)SCSimplified Chinese 通过（...媒介） tōng guò méi jiè
  SCSimplified Chinese 在（电视、电影等）上 tōng guò méi jiè，zài diàn shì diàn yǐng děng shàng
 They saw it on TV.
 他们是在电视上看到的。
on prep (about: a subject)SCSimplified Chinese 关于 guān yú
  SCSimplified Chinese 有关 guān yú ，yǒu guān
TCTraditional Chinese 有關
 This presentation is on the French Revolution and changes in society thereafter.
 这次展出的是法国大革命及其之后的社会变化。
on prep informal (taking: drugs)SCSimplified Chinese 服食（毒品）
  SCSimplified Chinese 吸食（毒品）
 Mitch seemed agitated and strange all evening, as if he were on something.
 米奇整晚都看起来焦躁不安，举止怪异，好像吸了毒一样。
on prep informal (paid by)SCSimplified Chinese 由…支付
  SCSimplified Chinese 由…付账
 Dinner's on me tonight! You paid last time we went out.
 今晚的晚餐我来付账！上次我们出去的时候就是你付的。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

动词短语
英语中文
act on [sth] vtr phrasal insep (respond)SCSimplified Chinese 根据…行事 gēn jù … xíng shì
  SCSimplified Chinese 作用于 gēn jù … xíng shì，zuò yòng yú
  SCSimplified Chinese 影响 gēn jù … xíng shì，yǐng xiǎng
TCTraditional Chinese 影響
 Olga acted on the email she received.
 奥尔加根据她收到的邮件行事。
act on [sth] vtr phrasal insep (have effect)SCSimplified Chinese 对…起效
TCTraditional Chinese 對…起效
  SCSimplified Chinese 对…产生效果
  SCSimplified Chinese 对…起作用
 The engraving was the result of the acid acting on the metal.
 该雕刻是酸对金属起作用的结果。
add [sth] on,
add on [sth] vtr phrasal sep		 (charge [sth] in addition)SCSimplified Chinese 加收
  SCSimplified Chinese 将…加收进去
备注: A hyphen is used when the term is or modifies a noun
 Restaurants add on sales tax after the bill is calculated.
 餐馆在结算账单后还加收了销售税。
add on [sth],
add [sth] on vtr phrasal sep		 (append [sth]) (邮件附件)SCSimplified Chinese 附加 fù jiā
TCTraditional Chinese 附加
 Before sending the email, Irene added on a document.
bail out on [sb],
UK: bale out on [sb] vi phrasal + prep		 informal, figurative (abandon: [sb])SCSimplified Chinese 放弃 fàng qì
TCTraditional Chinese 放棄
  SCSimplified Chinese 抛弃 fàng qì，pāo qì
TCTraditional Chinese 拋棄
 James bailed out on Chris and left him to do all the work on his own.
bang on vi phrasal UK, informal (talk insistently about [sth])SCSimplified Chinese 啰嗦 luō suo
  SCSimplified Chinese 唠叨 luō suo，láo dao
  SCSimplified Chinese 喋喋不休 luō suo，dié dié bù xiū
 The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening.
bang on about [sth] vi phrasal + prep UK, informal (talk insistently about [sth])SCSimplified Chinese 啰嗦…
TCTraditional Chinese 囉唆...
  SCSimplified Chinese 唠叨…
  SCSimplified Chinese 喋喋不休地说…
 Tanya is always banging on about how awful her boss is.
bargain on [sth],
bargain on doing [sth] vtr phrasal insep		 informal (expect)SCSimplified Chinese 指望 zhǐ wàng
TCTraditional Chinese 指望
  SCSimplified Chinese 预期 zhǐ wàng，yù qī
TCTraditional Chinese 預期
 I hadn't bargained on retiring at 59, but here I am, retired!
barge in on [sth] vi phrasal + prep informal (interrupt [sth]) (对事)SCSimplified Chinese 打扰 dǎ rǎo
 It was rude of you to barge in on their family reunion.
barge in on [sb] vi phrasal + prep informal (interrupt [sb]) (对人)SCSimplified Chinese 打扰 dǎ rǎo
 She barged in on me while I was getting dressed!
barge in on [sth] vi phrasal + prep informal, figurative (conversation: interrupt)SCSimplified Chinese 打断（谈话）
 What makes you think you can just barge in on someone else's conversation?
bash on vi phrasal informal, UK (continue, persevere)SCSimplified Chinese 继续坚持，坚持下去 jiān chí xià qù
TCTraditional Chinese 堅持下去
 The mountaineers decided to bash on even though the weather was getting worse.
be on about [sth] vi phrasal + prep UK, slang (talk incessantly)SCSimplified Chinese 不停地说
 What on earth are you on about?
bear down on [sth/sb] vi phrasal + prep (push, press on)SCSimplified Chinese 用力压在…上 yòng lì yā zài … shàng
  SCSimplified Chinese 加压力于 yòng lì yā zài … shàng ，jiā yā lì yú
 Bear down on the pen to make clear carbon copies.
bear down on [sb] vi phrasal + prep figurative (weigh heavily upon)SCSimplified Chinese 沉重地压在…心头
  SCSimplified Chinese 让...难以承受
 Emma felt the full weight of her financial worries bearing down on her.
bear down on [sb/sth] vi phrasal + prep UK (rush towards)SCSimplified Chinese 冲向，撞向 chōng xiàng
 The truck came bearing down on the brothers as they were crossing the street.
bear down on [sb] vtr phrasal insep (approach threateningly)SCSimplified Chinese 气势汹汹地向…进逼
 The man was bearing down on Jim along the path.
bear on [sth],
bear upon [sth] vtr phrasal insep		 formal (be relevant to)SCSimplified Chinese 与…有关 yǔ … yǒu guān
TCTraditional Chinese 與…有關
beg off on [sth] vi phrasal (excuse yourself)SCSimplified Chinese 请求解除
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
a night out on the town n (evening at bar, party)SCSimplified Chinese 夜间派对
 After I got my promotion, my friends and I went for a night out on the town to celebrate.
add [sth] onto [sth],
add on [sth] to [sth] v expr		 (charge in addition) (uuu)SCSimplified Chinese 测试看看 vi
TCTraditional Chinese 測試看看
 This restaurant automatically adds a service charge onto the bill.
 just a test
add [sth] onto [sth],
add on [sth] to [sth] v expr		 (append)SCSimplified Chinese 将...添加到
  SCSimplified Chinese 将...附加到
 You can set this app to automatically add a signature to your emails.
add-on n (optional extra feature)SCSimplified Chinese 附加功能
TCTraditional Chinese 附加功能
 The software has lots of add-ons.
add-on n (additional charge)SCSimplified Chinese 附加费用
TCTraditional Chinese 附加費用
 The bill includes add-ons.
add-on adj (feature: optional, extra) (功能)SCSimplified Chinese 附加的，附带的 fù jiā de ，fù dài de
TCTraditional Chinese 附加的
 The program provides many add-on features.
adjudicate on [sth] vi + prep (settle a dispute)SCSimplified Chinese 裁决, 审判
 The ombudsman was asked to adjudicate on the dispute.
advise [sb] on [sth] vtr + prep (counsel [sb] on [sth])SCSimplified Chinese 就某事给某人提供建议
 He was hired to advise the Queen on matters of state.
 他被雇来就国事向女王谏言献策。
advise [sb] on [sth] vtr + prep (warn about or recommend)SCSimplified Chinese 就某事向某人提出建议
 Eddie advised us on the best restaurants to visit.
aggression on [sth/sb] n (attack, infringement)SCSimplified Chinese 攻击 gōng jī
TCTraditional Chinese 攻擊
  SCSimplified Chinese 侵犯 gōng jī，qīn fàn
TCTraditional Chinese 侵犯
 This recent violence against a minority is an aggression on our society as a whole.
 最近针对少数族裔的暴力事件是对对我们整个社会的一种侵犯。
agree with [sb] about [sth],
agree with [sb] on [sth] v expr		 (have same opinion about)SCSimplified Chinese 在某事方面同意某人的观点
  SCSimplified Chinese 赞同某人所做的某事
 We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.
 我们一致赞同杰克为新椅子选的颜色。
agree on [sth] vi + prep (decide mutually)SCSimplified Chinese 在…问题上意见统一 zài wèn tí shàng yì jiàn tǒng yī
  SCSimplified Chinese 就…达成一致 zài wèn tí shàng yì jiàn tǒng yī，jiù … dá chéng yí zhì
 Both sides agreed on a truce.
 交战双方都同意停战。
agree on terms v expr (decide conditions)SCSimplified Chinese 就条款达成一致意见 jiù tiáo kuǎn dá chéng yí zhì yì jiàn
 The two companies agreed on terms and the contract was signed.
 两家公司就条款达成一致，签订了合同。
all on interj (fox hunting)SCSimplified Chinese 全部已清点
  SCSimplified Chinese 全都在了
always on the move adj informal (never still)SCSimplified Chinese 一直走来走去
 Sheila is always on the move and never has the time to sit down for a chat.
always on the move adj informal (travelling a lot)SCSimplified Chinese 走南闯北
TCTraditional Chinese 走南闖北
  SCSimplified Chinese 南来北往
 Barry is always on move because he has to go on a lot of business trips.
and so on adv (et cetera)SCSimplified Chinese …等等 děng děng
 Victims of the disaster urgently need drinking water, food, medical supplies, and so on.
 灾难的受害者急需饮用水、食物、医疗补给，以及其他等等。
and so on and so forth adv (et cetera)SCSimplified Chinese 等等 děng děng
TCTraditional Chinese 等等
 First we preheat the oven, and then we measure the ingredients; mix the eggs with the sugar, and so on and so forth.
animadvert on [sth/sb] vi + prep formal (criticize)SCSimplified Chinese 批评 pī píng
  SCSimplified Chinese 指摘 pī píng，zhǐ zhāi
 The author animadverted on his rival's work.
ants on a log n (celery-based snack)SCSimplified Chinese 美式蚂蚁上树
applique [sth] on [sth],
applique [sth] to [sth],
appliqué [sth] on [sth],
appliqué [sth] to [sth] vtr + prep		 from French (decorative patch: sew on to [sth])SCSimplified Chinese 缝饰
as if on cue,
as though on cue expr		 (as though responding to a signal)SCSimplified Chinese 似乎得到暗示
  SCSimplified Chinese 仿佛在暗示
 Tom was thinking about his mother when, as if on cue, she knocked on his front door.
as seen on TV expr (as advertised on television)SCSimplified Chinese 正如电视上看到的
  SCSimplified Chinese 如电视宣传的那样
an assault on the senses n (overwhelming noise, color, smells)SCSimplified Chinese 感官冲击
 A walk through the market is an assault on the senses; there is so much noise and activity.
at the cutting edge of [sth],
on the cutting edge of [sth] adv		 figurative (at the forefront of [sth])SCSimplified Chinese 走在...的前端
  SCSimplified Chinese 处于...的前沿
 In 1440 Gutenberg's printing press was at the cutting edge of technology.
at the stroke of [sth],
on the stroke of [sth] prep		 (at exactly: a given hour)SCSimplified Chinese 正当...的时候
  SCSimplified Chinese 刚好...的时刻
 The party ended at the stroke of midnight.
at the weekends (UK),
on the weekends (mainly US) adv		 (on Saturday or Sunday in given period)SCSimplified Chinese 在周末
  SCSimplified Chinese 到周末
 When I lived in France, I worked in Rouen during the week and stayed with friends in Paris at the weekends.
at work on [sth] adj (working on)SCSimplified Chinese 正在处理
  SCSimplified Chinese 正在从事
 The show is a great success, and its writers are already at work on the second season.
 这部剧大获成功，编剧已经开始着手准备第二季。
attend on [sb] vi + prep UK (serve)SCSimplified Chinese 服侍 fú shì
  SCSimplified Chinese 服务 fú shì，fú wù
TCTraditional Chinese 服務
  SCSimplified Chinese 为...提供服务
 There were several staff to attend on the guests.
authoritative on [sth],
authoritative about [sth] adj + prep		 (knowledgeable about)SCSimplified Chinese 对...有权威的
 My history teacher is particularly authoritative on the Tudor period.
 在都铎王朝历史研究方面，我的老师尤为具有权威。
authority on [sth] n (authoritative publication)SCSimplified Chinese 权威著作 quán wēi zhù zuò
TCTraditional Chinese 權威著作
  SCSimplified Chinese 权威出版物
 The famous astronomer's book is considered to be the authority on black holes.
available on request adj (can be obtained by asking)SCSimplified Chinese 可根据要求提供的，可应要求提供的
 Further information is available on request.
back water on [sth] v expr (retreat from a position)SCSimplified Chinese 回流 huí liú
backtrack on [sth] vi + prep figurative (change your opinion about [sth])SCSimplified Chinese 改变观点
TCTraditional Chinese 改變觀點
 When the investigation began, the politician quickly began to backtrack on his previous remarks.
balance [sth],
balance [sth] on [sth]⇒ vtr		 (place precariously)SCSimplified Chinese 小心翼翼地放…以保持平衡，小心翼翼地将…稳当地放在…上
 The hiker balanced his water bottle on a rock.
 徒步者小心地将水杯稳稳地放在石头上。
bang on adj UK, slang (on target, exact)SCSimplified Chinese 完全准确的
 It was a tricky question, but I thought his answer was bang on.
bank on [sth/sb],
bank upon [sth/sb] vi + prep		 figurative (rely, bet)SCSimplified Chinese 依靠 yī kào
TCTraditional Chinese 依靠
  SCSimplified Chinese 指望 yī kào，zhǐ wàng
TCTraditional Chinese 指望
 I'm banking on the stock market recovering; otherwise I won't have enough retirement funds.
base [sth] on [sth],
base [sth] upon [sth] vtr + prep		 often passive (use as evidence)SCSimplified Chinese 某事以…为根据
  SCSimplified Chinese 某事以…为依据
备注: "Base on" is more common than "base upon." These expressions are often used in the passive voice--e.g., "My opinion is based on facts, not rumor."
 She based her conclusion on close examination of the evidence.
 她的结论建立在对证据仔细检验的基础上。
base [sth] on [sth],
base [sth] upon [sth] vtr + prep		 (adapt from)SCSimplified Chinese 让...以...为根据
  SCSimplified Chinese 让...建立在...的基础上
备注: "Base on" is more common than "base upon." These expressions are often used in the passive voice--e.g., "The movie is based on a true story."
 They will base the film on a short story written by Mark Twain.
 他们会根据马克·吐温写的一个短篇故事来拍摄这部影片。
base on balls n (baseball: walk awarded) (棒球)SCSimplified Chinese 四坏球后送上垒
  SCSimplified Chinese 四球安全上垒
 The pitcher gave a base on balls.
be based on [sth] v expr (be founded on [sth])SCSimplified Chinese 建立在…上
  SCSimplified Chinese 以…为基础 yǐ … wéi jī chǔ
 His political ideas are based on his conservative beliefs.Ideally, your decision should be based upon sound reasoning.
 他的政治理念是以其保守信念为基础。理想情况是您的决定应以合理推论为基础。
be based on [sth],
be based upon [sth] v expr		 (be adapted from [sth])SCSimplified Chinese 改编自
TCTraditional Chinese 改編自
  SCSimplified Chinese 基于 jī yú
 Many movies are based on true stories.
 The play is based on the novel of the same name.
 很多电影改编自真实故事。// 这个剧本是改编自同名小说。
based on [sth],
based upon [sth] expr		 (founded on)SCSimplified Chinese 建立在…的基础上
 Some countries have laws based upon state religions.
based on [sth],
based upon [sth] expr		 (adapted from [sth])SCSimplified Chinese 基于 jī yú
  SCSimplified Chinese 以…为根据 jī yú ，yǐ wéi gēn jù
 Based on a true story.
batten on [sth],
batten upon [sth] vi + prep		 rare (grow fat on)SCSimplified Chinese 养肥 yǎng féi
 The sheep are battening well on the rich grass in the meadow.
batten on [sth],
batten upon [sth] vi + prep		 (feed greedily on)SCSimplified Chinese 贪吃 tān chī
 The revellers sat down at the table and battened upon the food.
batten on [sb],
batten upon [sb] vi + prep		 UK, figurative (prosper at [sb]'s expense)SCSimplified Chinese 损人肥己
TCTraditional Chinese 損人肥己
 The millionaire is famous for gaining his wealth by battening on others.
 这位百万富翁以牺牲他人来获得财富而闻名。
be agreed on v expr (be decided)SCSimplified Chinese 对…取得一致看法
 It seems we are all agreed on the need for health care reform, but we differ totally on how to implement it.
be carried on v expr (be continued or perpetuated)SCSimplified Chinese 在进行，在继续 zài jìn xíng
 After all these years, the business is still being carried on by the founder's great-great-grandson.
be hell on [sb/sth] v expr (cause extreme difficulty)SCSimplified Chinese 让...尝尝厉害
  SCSimplified Chinese 给...点颜色看看
be on a roll v expr figurative, informal (experience a run of success)SCSimplified Chinese 势如破竹，做得很顺
 I think I'll strip the wallpaper from another wall before bedtime; I'm on a roll!
be on borrowed time n figurative (uncertain time period)SCSimplified Chinese 继续活着的一段时间
  SCSimplified Chinese 活过寿限
  SCSimplified Chinese 苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn
 With all the budget cuts we're experiencing, there's no doubt this project is on borrowed time; it's going to get shut down any day now.
be on [sb]'s trail v expr (follow [sb] or evidence of [sb])SCSimplified Chinese 跟踪某人
  SCSimplified Chinese 追踪某人
be on shaky ground v expr figurative (be in a precarious situation)SCSimplified Chinese 处于不稳定状态
be on your best behavior (US),
be on your best behaviour (UK) v expr		 (behave very well)SCSimplified Chinese 举止得当
beat up on yourself v expr US, informal (feel guilty or bad)SCSimplified Chinese 自责
  SCSimplified Chinese 责怪自己
on behalf of [sb/sth],
on [sb/sth]'s behalf,
also US: in behalf of [sb/sth],
in [sb/sth]'s behalf prep		 (in place of [sb])SCSimplified Chinese 代表 dài biǎo
TCTraditional Chinese 代表
  SCSimplified Chinese 站在…的立场 dài biǎo，zhàn zài de lì chǎng
备注: "On behalf of, on sb/sth's behalf" is currently much more common than "in behalf of, in sb/sth's behalf."
 I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice.
 The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf.
bent on [sth] adj + prep (determined)SCSimplified Chinese 一心要…的
  SCSimplified Chinese 决意…的
 The victim's father is bent on revenge.
bent on doing [sth] adj (determined to do [sth])SCSimplified Chinese 一心要做…的
  SCSimplified Chinese 决意要做…的
 That cousin of yours is bent on doing as much damage as he can.
be bent on [sth] vtr (be determined about [sth])SCSimplified Chinese 一心要…的
  SCSimplified Chinese 决意…的
beset on all sides expr (surrounded, under attack)SCSimplified Chinese 被包围
  SCSimplified Chinese 四面受敌
bestow [sth] on [sb],
bestow [sth] upon [sb] vtr + prep		 formal (present, give [sb]: an award, gift)SCSimplified Chinese 给...颁发...，将…颁发给…
  SCSimplified Chinese 将...赠送给...
  SCSimplified Chinese 授予某人...
 The head of the Board of Education bestowed the Outstanding Teacher of the Year award on Mrs. Hall.
 The king bestowed knighthoods on his most loyal subjects.
 教育委员会主席给霍尔夫人颁发了年度杰出教师奖。//国王给最忠诚的臣民授予了爵位。
bet on [sth] vi + prep (place a wager on)SCSimplified Chinese 在...押注
  SCSimplified Chinese 投注在...上
 Rita bet on a horse at the race track.
 丽塔在马场上押注了一匹马。
bet on [sth] vi + prep figurative (be totally confident of)SCSimplified Chinese 确信 què xìn
TCTraditional Chinese 確信
  SCSimplified Chinese 断定 què xìn ，duàn dìng
TCTraditional Chinese 斷定
 My holiday starts tomorrow, so you can bet on it raining!
 我明天开始休假，明天绝对会下雨！
bet the farm,
bet the farm on [sth] v expr		 (risk everything)SCSimplified Chinese 冒险 mào xiǎn
TCTraditional Chinese 冒險
  SCSimplified Chinese 冒着风险
 I'm not going to bet the farm on such a risky investment.
bid on [sth] vi + prep (make an offer to buy [sth])SCSimplified Chinese 出价购买
TCTraditional Chinese 出價購買
 Sheila bid on a vase at an auction.
 希拉在一场拍卖会上出价购买了一个花瓶。
be big on [sth],
be big on doing [sth] v expr		 informal (be keen on, consider important)SCSimplified Chinese 非常热衷
  SCSimplified Chinese 非常重视
 My maths teacher is big on learning by rote, so his lessons are pretty dull.
binge on [sth] vi + prep (eat [sth] to excess)SCSimplified Chinese 狂吃 kuáng chī
  SCSimplified Chinese 暴食 kuáng chī，bào shí
 When I'm feeling down, I binge on chocolate.
 当我情绪低落时，我会狂吃巧克力。
binge on [sth] vi + prep (indulge in [sth] excessively)SCSimplified Chinese 过分沉溺于
 On weekends I like to curl up on the couch and binge on a box set.
 周末我喜欢窝在沙发上刷剧。
bit on the side n UK, informal (lover you are unfaithful with)SCSimplified Chinese 婚外情
  SCSimplified Chinese 情人 qíng rén
TCTraditional Chinese 情人
wear a black hat,
put on a black hat v expr		 US, informal, figurative (be the bad guy)SCSimplified Chinese 成为黑帽
  SCSimplified Chinese 黑化
blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtr (attribute: [sth] bad)SCSimplified Chinese 将…怪罪于
  SCSimplified Chinese 把…怪到…身上
 He blamed his lack of concentration on having slept badly that night.
 他把自己注意力不集中怪罪于前一晚没睡好。
blazon [sth] on [sth]⇒ vtr (display proudly or defiantly)SCSimplified Chinese 用...装饰...
blow [sth] on [sth]⇒ vtr (squander money)SCSimplified Chinese 把...挥霍在…上
 Sophie blew all her wages on a new dress.
 索菲把所有钱都挥霍在一条新裙子上了。
blow on [sth] vi + prep (direct breath onto [sth])SCSimplified Chinese 对…吹气 duì chuī qì
 Janine blew on her fingernails to dry her nail varnish.
 简妮对着自己的手指甲吹气，想让指甲油快点干。
blow the whistle on [sb] v expr figurative (inform on [sb])SCSimplified Chinese 告发，举报 gào fā ，jǔ bào
 The employee decided to blow the whistle on his employer for the illegal transactions.
blow the whistle on [sth] v expr figurative (report [sth])SCSimplified Chinese 揭发 jiē fā
TCTraditional Chinese 揭發
  SCSimplified Chinese 揭露 jiē fā ，jiē lù
TCTraditional Chinese 揭露
  SCSimplified Chinese 披露 jiē fā ，pī lù
 The documentary blew the whistle on conditions in the prison.
bludge on [sb] vi + prep informal, AU (live at [sb] else's expense)SCSimplified Chinese 榨取 zhà qǔ
TCTraditional Chinese 榨取
  SCSimplified Chinese 依附并榨取
 When are you going to get a job and stop bludging on your parents?
bolt-on n figurative (optional extra)SCSimplified Chinese 附加配件
bolt-on adj figurative (optional, extra)SCSimplified Chinese 附加的 fù jiā de
TCTraditional Chinese 附加的
bolt-on adj (fastens with bolt)SCSimplified Chinese 螺栓紧固的
下100个 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

on [ɔn]
I prep
1 (indicating position) 在…上 zài…shang
  • it's on the table/wall
    它在桌上/墙(牆)上 tā zài zhuōshang/qiángshang
  • he put the book on the shelf
    他把书(書)放到架子上 tā bǎ shū fàng dào jiàzi shang
  • the house is on the main road
    房子在主路旁 fángzi zài zhǔlù páng
  • to live on a farm/an island
    住在一个(個)农(農)场(場)里(裡)/岛(島)上 zhù zài yī gè nóngchǎng li/dǎoshang
  • on the left/right
    在左边(邊)/右边(邊) zài zuǒbiān/yòubiān
  • on the top floor
    在顶(頂)楼(樓) zài dǐnglóu
  • she was lying on her back/stomach
    她仰面躺着(著)/俯卧(臥)着(著) tā yǎngmiàn tǎngzhe/fǔwòzhe
2 (indicating means, method, condition etc)▶ on foot 步行 bùxíng
  • on the train/bus
    [be, sit] 在火车(車)/公共汽车(車)上 zài huǒchē/gōnggòng qìchē shang

[travel, go] 乘坐 chéngzuò
  • on the television/radio
    在电(電)视(視)上/广(廣)播中 zài diànshì shang/guāngbō zhōng
  • she's on the telephone
    (=engaged) 她正在打电(電)话(話) tā zhèngzài dǎ diànhuà
  • on the Internet
    在因特网(網)上 zài Yīntèwǎng shang
  • to be on antibiotics
    定期服用抗生素 dìngqī fúyòng kàngshēngsù
  • to be away on business
    出差 chūchāi
3 (referring to time) 在 zài
  • on Friday
    在星期五 zài xīngqīwǔ
  • on Fridays
    在每个(個)星期五 zài měigè xīngqīwǔ
  • on June 20th
    在6月20日 zài liùyuè èrshí rì
  • on Friday, June 20th
    在6月20日，星期五 zài liùyuè èrshí rì, xīngqīwǔ
  • on Christmas Day
    在圣(聖)诞(誕)日 zài Shèngdàn Rì
  • a week on Friday
    下个(個)星期五 xià gè xīngqīwǔ
  • on arrival
    到了后(後) dàole hòu
  • on seeing this
    看到这(這)个(個)以后(後) kàndào zhège yǐhòu
4 (=about, concerning) 关(關)于(於) guānyú
  • information on train services
    火车(車)服务(務)信息 huǒchē fúwù xìnxī
II adv
1 (clothes)▶ to have one's coat on 穿着(著)外套 chuānzhe wàitào
  • what's she got on?
    她穿着(著)什么(麼)？ tā chuānzhe shénme?
2 (covering, lid etc)▶ screw the lid on tightly 把盖(蓋)子旋紧(緊) bǎ gàizi xuánjǐn
3 (=onwards, further) ▶ to walk/read on 继(繼)续(續)走/读(讀) jìxù zǒu/dú
  • from now/that day on
    从(從)此/那一天以后(後) cóngcǐ/nà yī tiān yǐhòu
  • on and on
    不停地 bùtíng de
III adj
1 (=turned on)
[+ machine, light, engine, tap] 打开(開)的 dǎkāi de
2 (=happening) ▶ is the meeting still on? 会(會)议(議)还(還)在进(進)行吗(嗎)？ huìyì hái zài jìnxíng ma?
  • there's a good film on at the cinema
    电(電)影院正在上映一部好电(電)影 diànyǐngyuàn zhèngzài shàngyìng yī bù hǎo diànyǐng
  • the weather forecast will be on in a minute
    马(馬)上就有天气(氣)预(預)报(報) mǎshàng jiù yǒu tiānqì yùbào
3 (inf)▶ that's not on! 那可不行！ nà kě bùxíng!
在这些条目还发现'on'：
在英文解释里：
a - a few times - à la broche - abandon - ablaze - able seaman - aboard - about - about to become - absorb - abutment - accede - accent - accent mark - accept the responsibility - acceptance speech - access road - according as - act upon - action - action movie - activation - active - ad valorem tax - adapted from - addict - address - adopted - adoption - adoring - adsorb - advertisement - advertising space - advise - advocate - aerialist - affect - afire - aflame - afloat - afoot - afterimage - afternoon - ageism - agency trade - agrarian economy - agritourism - aground - ahoy - aigrette
中文：
在 - 一意孤行 - 一来 - 上 - 上场 - 上面 - 不和 - 专注 - 临时代办 - 主持人 - 云云 - 今后 - 从今 - 代表 - 休假 - 传 - 传达 - 传递 - 伺候 - 作秀 - 侍 - 依赖 - 依靠 - 侦查 - 侧重 - 俯瞰 - 倒下 - 候补 - 倚 - 倚靠 - 值 - 值班 - 假释 - 偏重 - 傍 - 公婆 - 准时 - 减肥 - 凭 - 凭借 - 凭空 - 出使 - 出勤 - 出差 - 到底 - 历险 - 反之 - 反而 - 反过来 - 取决

习惯性搭配： the [deal, match, fight] is on (again), the [lights, power] came back on, the [lights] are on, 更多……

标题中含有单词 'on' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "on" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。