在线语言字典

依靠

主要翻译
中文		英语
依靠		depend on, rely on

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
dependence n	(reliance)	SCSimplified Chinese 依赖 yī lài TCTraditional Chinese 依賴
		SCSimplified Chinese 依靠 yī lài，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	The country is trying to decrease their foreign aid dependence.
have recourse to sth v expr	(access to sth for help)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 依赖 yī kào，yī lài TCTraditional Chinese 依賴
	He doesn't have to worry about the police because he has recourse to his father's great wealth.
rely on sth, rely upon sth vtr phrasal insep	(depend on)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 指靠 yī kào，zhǐ kào
	Can you rely on that car?
	那辆车你指得上吗？
count on sb vtr phrasal insep	informal (trust, rely on)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 指望（某人）
	I included Sheila in the team because I know I can count on her.
	因为我知道能指望席拉，所以让她加入了队伍。
count upon sth/sb vtr phrasal insep	(depend on, rely on)	SCSimplified Chinese 信赖 xìn lài TCTraditional Chinese 信賴
		SCSimplified Chinese 依靠 xìn lài，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	I should like to thank you for your help, and assure you that you may count upon my support at any time.
lean on sb, lean upon sb vtr phrasal insep	(rely on for support) (比喻)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	You can always lean on me.
	你可以总是依靠我。
reliant on sth/sb adj + prep	(person: dependent on sth, sb)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	She is severely disabled and is reliant on her mother for everything.
dependency on sb n	(reliance on sb) (对人)	SCSimplified Chinese 依赖 yī lài TCTraditional Chinese 依賴
		SCSimplified Chinese 依靠 yī lài，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	The kittens' dependency on their mother lasts only a few weeks.
look to sb for sth v expr	(turn for guidance)	SCSimplified Chinese 指望 zhǐ wàng TCTraditional Chinese 指望
		SCSimplified Chinese 依靠 zhǐ wàng，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	Children look to their parents for guidance.
	孩子们指望父母的指导。
draw on sb vtr phrasal insep	(use sb's contribution)	SCSimplified Chinese 利用，使用 lì yòng，shǐ yòng TCTraditional Chinese 使用
		SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	Ruby lives alone, so she draws on her neighbours for help.
	因为鲁比一个人住，所以她只能向邻居寻求帮助。
reliant on sth/sb doing sth expr	(situation: depending) (局势)	SCSimplified Chinese 依靠, 有赖于
	Our success is reliant on everyone doing their job.
trust sb to do sth v expr	(rely on)	SCSimplified Chinese 依赖 yī lài TCTraditional Chinese 依賴
		SCSimplified Chinese 依靠 yī lài，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	Dan trusts his girlfriend to help him.
	丹依赖于她的帮助。
rely on sb, rely upon sb vtr phrasal insep	(be dependent on) (人)	SCSimplified Chinese 依赖 yī lài TCTraditional Chinese 依賴
	(人)	SCSimplified Chinese 依靠 yī lài，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
	My mother relies on me to go shopping for her.
	我妈妈要依赖我去购物。
dependent on sb adj + prep	(rely on sb)	SCSimplified Chinese 依赖 yī lài TCTraditional Chinese 依賴
		SCSimplified Chinese 依靠 yī lài，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 对…依赖
	Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older.
	玛格丽特不想以来自己的儿子，但现在她已年老，有的事情做起来困难。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
whereby conj	(through which)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 借助 yī kào，jiè zhù TCTraditional Chinese 借助
		SCSimplified Chinese 凭借 yī kào，píng jiè TCTraditional Chinese 憑藉
	The bank manager was at a loss to understand the means whereby the thieves had entered the vault.
by prep	(according to)	SCSimplified Chinese 凭借 píng jiè TCTraditional Chinese 憑藉
		SCSimplified Chinese 依靠 píng jiè，yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 根据 píng jiè，gēn jù TCTraditional Chinese 根據
	I know him by his first name.
	我只知道他的名，不知道他的姓。
by prep	(on the basis of)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 靠 yī kào，kào TCTraditional Chinese 靠
	They met by chance.
	他们的相遇纯属偶然。
bank on sth/sb, bank upon sth/sb vi + prep	figurative (rely, bet)	SCSimplified Chinese 依靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠
		SCSimplified Chinese 指望 yī kào，zhǐ wàng TCTraditional Chinese 指望
	I'm banking on the stock market recovering; otherwise I won't have enough retirement funds.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
depend on sb, depend upon sb vtr phrasal sep	(rely on sb) (对人)	SCSimplified Chinese 依赖，依靠 yī lài，yī kào TCTraditional Chinese 依賴，依靠
	She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help.
	她是一位有自尊的女士，不喜欢依靠亲戚的帮助。
dependent on sth, dependent upon sth adj	(requiring sth)	SCSimplified Chinese 依靠...的
		SCSimplified Chinese 依赖于...的
		SCSimplified Chinese 取决于...的
	Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather.
	开不开烧烤会取决于天气如何。
dependent on sb for sth adj	(rely on sb for sth)	SCSimplified Chinese 在...上依赖...
		SCSimplified Chinese 依靠...做...
	Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping.
	老年人经常在家务和购物上依赖自己的孩子或护工。
reckon on sb/sth vtr phrasal insep	(count on, rely on)	SCSimplified Chinese 指望，依靠 zhǐ wàng，yī kào TCTraditional Chinese 指望，依靠
	Brian hoped that he could reckon on his wife's support.
reliant adj	(person: dependent) (人)	SCSimplified Chinese 依赖的，依靠…的 yī lài de ，yī kào … de
	Marcy is annoyed by her reliant husband.
subsist on sth vi + prep	(survive on minimal food)	SCSimplified Chinese 依靠…维持生计 yī kào wéi chí shēng jì
	In prehistoric times, people subsisted on what they gathered and hunted.
trust in sb/sth vi + prep	(have faith in)	SCSimplified Chinese 相信 xiāng xìn TCTraditional Chinese 相信
		SCSimplified Chinese 信任 xiāng xìn ，xìn rèn TCTraditional Chinese 信任
		SCSimplified Chinese 依靠，倚靠 yī kào TCTraditional Chinese 依靠，倚靠
	"Trust in the Lord!" proclaimed the preacher.
	传道者说到：“当倚靠耶和华！”
	传道者说到：“当倚靠耶和华！”
turning on prep	(depending on, reliant on)	SCSimplified Chinese 依靠… yī kào …
		SCSimplified Chinese 依赖… yī kào …，yī lài

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '依靠' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "依靠" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语