abandon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈbændən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈbændən/ ,USA pronunciation: respelling(ə ban′dən)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
abandon [sb/sth]⇒ vtr (leave forever: person, pet) (常指人、宠物等)SCSimplified Chinese 抛弃, 遗弃
  SCSimplified Chinese 舍弃 shě qì
 Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again.
 杰克抛弃了自己的女朋友，在也没有和她说过话。
abandon [sth]⇒ vtr (leave, neglect: place)SCSimplified Chinese 弃置
  SCSimplified Chinese 离弃 lí qì
  SCSimplified Chinese 抛弃 pāo qì
TCTraditional Chinese 拋棄
 The family abandoned their house and fled the country.
 这一家人抛下了自己的房子，逃离了这个国家。
abandon [sth] vtr (leave: object) (物品)SCSimplified Chinese 丢弃，丢下 diū qì
 Susan abandoned her book on the train.
 苏珊把书丢在火车上了。
abandon [sth] vtr (stop doing, working on [sth])SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ
TCTraditional Chinese 停止
  SCSimplified Chinese 放弃 tíng zhǐ，fàng qì
TCTraditional Chinese 放棄
 I won't abandon this project; I plan to see it through to the end.
 我是不会放弃这个项目的，我打算坚持到底。
abandon n (lack of moderation)SCSimplified Chinese 沉溺 chén nì
  SCSimplified Chinese 放纵 chén nì ，fàng zòng
 The hungry diners tucked into the meal with abandon.
 饥饿的食客们尽情于饕餮放纵。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
abandon [sth] to [sb/sth] vtr + prep (give up control of)SCSimplified Chinese 把...的控制权让给...
  SCSimplified Chinese 把...的控制权丢给...
 The army abandoned the territory to the indigenous peoples.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
abandon hope vtr + n (give up all hope forever)SCSimplified Chinese 放弃希望 fàng qì xī wàng
TCTraditional Chinese 放棄希望
 The relatives of the missing say they are not ready to abandon hope.
abandon hope of doing [sth] v expr (give up all hope of doing)SCSimplified Chinese 对...不抱希望, 不再奢望...
 Jim abandoned hope of seeing Sarah again.
abandon yourself to [sth] v expr (surrender to [sth]: desires, etc.)SCSimplified Chinese 屈从于
  SCSimplified Chinese 沉溺于 chén nì yú
TCTraditional Chinese 沈溺於
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

abandon [əˈbændən]
I vt
1 (=leave)
[+ person, family] 抛(拋)弃(棄) pāoqì
2 [+ car] 丢(丟)弃(棄) diūqì
3 (=give up)
[+ search, idea, research] 放弃(棄) fàngqì
II n ▶ with abandon 尽(盡)情地 jìnqíng de
  • to abandon o.s. to sth
    使自己沉溺于(於)某事 shǐ zìjǐ chénnì yú mǒushì
  • to abandon ship
    弃(棄)船 qìchuán
在这些条目还发现'abandon'：
在英文解释里：
apostatize - bail out - bail out on - blow the dust off - break with the past - bug out - cast aside - decamp - desert - die - dispossess - ditch - drop - fall away from - forsake - get cold feet - give up on - go crazy - have cold feet - hold to - jack in - jilt - leave - leave high and dry - leave in the lurch - relinquish - scrap - shelve - skip out on - throw over - toss aside - turn your back on - walk away - walk out
中文：
抛 - 甩 - 摒弃 - 弃 - 抛弃 - 舍

习惯性搭配： [drink, sing, dance, play] with wild abandon, [drink] with careless abandon, [drink] with reckless abandon, 更多……

标题中含有单词 'abandon' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "abandon" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。