WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| hide [sth/sb]⇒ vtr | (place out of view) | esconder, ocultar vt |
| | I hide the cakes from the children. |
| | Escondo os bolos das crianças. |
| hide [sth]⇒ vtr | (keep secret) | ocultar, esconder vt |
| | She hid her past from her husband. |
| | Ela ocultou o seu passado do marido. |
| hide⇒ vi | (place yourself out of view) | esconder-se vp |
| | As children, we would hide from our parents. |
| | Quando éramos crianças, nós nos escondíamos dos nossos pais. |
| hide n | (leather, skin) (couro) | pele sf |
| | The cow's hide will be sold as leather. |
| | A pele da vaca será vendida como couro. |
| Traduções complementares |
| hide n | figurative, slang (life: save) (salvar: vida) | pele sf |
| | I started running from the tornado to save my hide. |
| | Comecei a correr do tornado para salvar minha pele. |
| hide n | UK (place to observe wildlife) | abrigo sm |
| hide [sth]⇒ vtr | (block) (bloquear) | encobrir vt |
| | Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes. |
| | Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Locuções verbais
|
| hide away vi phrasal | (remain concealed) (ocultar a si) | se esconder vp |
| | The police are looking for me, so I will hide away in the mountains. |
| hide [sth] away vtr phrasal sep | (keep concealed) (esconder alguma coisa) | esconder vt |
| | According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where. |
| hide out vi phrasal | (stay concealed) | esconder-se vp |
| | The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
hide in plain sight
"I hide, then you hide, then I hide, then you hide
peekaboo, hide-and-seek
Play hide-and-seek
... hide your vacancy and let me dazzle. - English Only forum
...and hide the evidence before you know what hit you. - English Only forum
...hung upon hinges cut from the same hide. - English Only forum
'hide behind a corkscrew' - English Only forum
’tis much pride For fair without the fair within to hide. - English Only forum
a good hide - English Only forum
a leopard can't hide her spots - English Only forum
a period during which a person hide from the public - English Only forum
a place for her to hide in - English Only forum
a tendency to avoid, to hide, to want to please people - English Only forum
after your hide - English Only forum
"bat-hide" - English Only forum
Best if you can to hide them away in another room - English Only forum
Better hide the recycling bins - English Only forum
"but you, XYZ, cannot hide for long what you did" vs "but you cannot hide for long what you did, YXZ - English Only forum
carve a reputation out of my hide - English Only forum
chewed off a piece of his hide - English Only forum
cloak and hide - English Only forum
come out of Microsoft Explorer's hide - English Only forum
Damn his royal hide. - English Only forum
deep-down hide-under-the-pillow fears - English Only forum
difference between "hide" and "skin" - English Only forum
dog training vocabulary - on line, retrieve toy, at the hide - English Only forum
dust someone's hide - English Only forum
escape/hide from the beast - English Only forum
fair without the fair within to hide - English Only forum
mais...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hide".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe