hide

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/haɪd/ ,USA pronunciation: respelling(hīd)

Inflections of 'hide' (v): (⇒ conjugate)
hides
v 3rd person singular
hiding
v pres p
hid
v past
hidden
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
hide [sth/sb]⇒ vtr (place out of view) (見えない場所に置く)隠す 、 見えなくする 他動
HHiraganaかくす 、 みえなくする
 I hide the cakes from the children.
 私はそのケーキを子供たちから隠した（or: 見えなくした）。
hide [sth]⇒ vtr (keep secret) (秘密にする)隠す 他動
HHiraganaかくす
 She hid her past from her husband.
 彼女は、自分の過去を夫に隠していた。
hide⇒ vi (place yourself out of view)隠れる 自動
HHiraganaかくれる
 As children, we would hide from our parents.
 子供のころ、親から隠れたものだったね。
hide n (leather, skin) (獣の皮)皮 、 皮革 名
HHiraganaかわ 、 ひかく
 The cow's hide will be sold as leather.
 その牛の皮は、レザーとして高くうれるでしょう。
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
hide n figurative, slang (life: save)身の安全、命 名
HHiraganaみのあんぜん、いのち
 I started running from the tornado to save my hide.
hide n UK (place to observe wildlife)ハイド、野鳥観察舎 名
HHiraganaはいど、やちょうかんさつしゃ
hide [sth]⇒ vtr (block)～をさえぎる 他動
HHiragana～をさえぎる
 Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
英語日本語
hide away vi phrasal (remain concealed)隠れる 自動
HHiraganaかくれる
 The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
 警察が私を捜しているので山に隠れようと思う。
hide [sth] away vtr phrasal sep (keep concealed)隠す、人目につかないようにする 他動
HHiraganaかくす、ひとめにつかないようにする
 According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep (use to conceal yourself)～の後ろに隠れる 自動
HHiragana～のうしろにかくれる
 His friends, who were all hiding behind the door, leaped out and shouted "Surprise!"
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep figurative (use as excuse)～に隠れる、～を言い逃れに使う
HHiragana～にかくれる、～をいいのがれにつかう
 She always hid behind her intellect so as not to show her emotional vulnerability.
hide out vi phrasal (stay concealed) (犯罪者など)潜伏する、行方をくらます 自動
HHiraganaせんぷくする、ゆくえをくらます
 The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
cowhide [sb],
cow-hide [sb]⇒ vtr		 (whip with cowhide)牛革の鞭で〜を打つ 動詞句
HHiraganaぎゅうがわのむちで〜をうつ
hide yourself away v expr (be reclusive)閉じこもる、引きこもる 自動
HHiraganaとじこもる、ひきこもる
  (比喩)雲隠れする 自動
HHiraganaくもがくれする
 She was very shy and hid herself away in her room all week.
hide [sth] from yourself⇒ v (deny the reality of [sth])～という現実を拒否する、～を見ないふりをする
HHiragana～というげんじつをきょひする、～をみないふりをする
 Stop hiding the truth from yourself - you know you love me!
hide your face vi figurative (be ashamed)恥じ入る 自動
HHiraganaはじいる
 You were so rude to her - you'll have to hide your face in future.
hide your face vi (cover your features)顔を隠す 自動
HHiraganaかおをかくす
 It is common for Muslim women to hide their faces in public.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'hide'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
buckskin - bury - cloak - conceal - conceal yourself - cover - cover up - covert - coverup - deerskin - dissemble - duck - flesh - fur - go to ground - goatskin - hideout - hole up - leather - mask - rathole - seclude yourself - secrete - sheepskin - sjambok - squirrel - squirrel away - stash - stow away - tuck away - undressed
コロケーション： hide in the [bushes, corner, shadows], [raw, cow, deer, animal] hide, a hide jacket, もっと見る

タイトルに"hide"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hide をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。