hiding

Nesta página: hiding, hide

Traduções principais
Inglês		Português
hiding n	(concealment)	esconder-se vp
	Hiding is difficult when you're 6 feet tall.
	Esconder-se é difícil quando se tem um metro e oitenta.

Traduções complementares
Inglês		Português
hiding n	informal (punishment by hitting) (castigo corporal)	surra sf
		sova sf
	Jim got a serious hiding from his dad for staying out so late last night.

Traduções principais
Inglês		Português
hide [sth/sb]⇒ vtr	(place out of view)	esconder, ocultar vt
	I hide the cakes from the children.
	Escondo os bolos das crianças.
hide [sth]⇒ vtr	(keep secret)	ocultar, esconder vt
	She hid her past from her husband.
	Ela ocultou o seu passado do marido.
hide⇒ vi	(place yourself out of view)	esconder-se vp
	As children, we would hide from our parents.
	Quando éramos crianças, nós nos escondíamos dos nossos pais.
hide n	(leather, skin) (couro)	pele sf
	The cow's hide will be sold as leather.
	A pele da vaca será vendida como couro.

Traduções complementares
Inglês		Português
hide n	figurative, slang (life: save) (salvar: vida)	pele sf
	I started running from the tornado to save my hide.
	Comecei a correr do tornado para salvar minha pele.
hide n	UK (place to observe wildlife)	abrigo sm
hide [sth]⇒ vtr	(block) (bloquear)	encobrir vt
	Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
	Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos.

Locuções verbais hide \| ~~hiding~~
Inglês		Português
hide away vi phrasal	(remain concealed) (ocultar a si)	se esconder vp
	The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
hide [sth] away vtr phrasal sep	(keep concealed) (esconder alguma coisa)	esconder vt
	According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
hide out vi phrasal	(stay concealed)	esconder-se vp
	The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.

Formas compostas: hiding \| hide
Inglês		Português
go into hiding v expr	(conceal oneself, be reclusive) (esconder-se, estar recluso)	esconder-se vp
	The gang members are believed to have gone into hiding.
hiding place n	(location where [sb] is concealed)	esconderijo sm
	Let's go to my secret hiding place, okay?
in hiding adj	(concealing oneself)	escondido adj
	They remained in hiding until the authorities stopped searching.

'hiding' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: were forced [into, out of] hiding, the [criminals, rebels] went into hiding, found him in hiding, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hiding" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hiding".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.